2 Chronicles
Chapter 7
Verse 15
LXX2012
Jump to another chapter in 2 Chronicles
Jump to a verse in 2 Chronicles 7
Septuagint in American English 2012

2 Chronicles 7

Septuagint in American English 2012, Verse 15

Show original chapter

15 And now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer of this place.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Chronicles 7:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 68
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

עַתָּ֗ה עֵינַי֙ יִהְי֣וּ פְתֻח֔וֹת וְאָזְנַ֖י קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃

9 word entries
עַתָּ֗ה
Lemma
6258
Morphology
Hebrew: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
H6258
Occurrences
149
עֵינַי֙
Lemma
5869 a
Morphology
Hebrew: noun common both gender dual construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H5869
Occurrences
350
יִהְי֣וּ
Lemma
1961
Morphology
Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech
verb
Strong's
H1961
Occurrences
1660
פְתֻח֔וֹת
Lemma
6605 a
Morphology
Hebrew: verb qal participle passive
Part of Speech
verb
Strong's
H6605
Occurrences
96
וְאָזְנַ֖י
Lemma
c/241
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common feminine dual construct + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H241
Occurrences
14
קַשֻּׁב֑וֹת
Lemma
7183 b
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H7183
Occurrences
3
לִתְפִלַּ֖ת
Lemma
l/8605
Morphology
Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H8605
Occurrences
3
הַמָּק֥וֹם
Lemma
d/4725
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H4725
Occurrences
135
הַזֶּֽה
Lemma
d/2088
Morphology
Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech
particle
Strong's
H2088
Occurrences
699
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ νῦν οἱ ὀφθαλμοί μου ἔσονται ἀνεῳγμένοι, καὶ τὰ ὦτά μου ἐπήκοα τῇ προσευχῇ τοῦ τόπου τούτου.

17 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
νῦν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
νῦν
Transliteration
nyn
Morphology
adverb
Gloss
now
Part of Speech
adverb
Definition
Now, at the present time.
Occurrences
614
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ὀφθαλμοί
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
ophthalmoi
Morphology
noun, masculine nominative plural
Gloss
eyes
Part of Speech
noun
Definition
Eye; by extension sight or perception.
Occurrences
553
μου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
ἔσονται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
esontai
Morphology
verb, future middle indicative, 3rd plural
Gloss
they will be
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
5427
ἀνεῳγμένοι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
aneogmenoi
Morphology
nominative plural masculine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
3
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
τὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ὦτά
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma
ὦτά
Transliteration
ta
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
13
μου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
ἐπήκοα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
epekoa
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
τῇ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
προσευχῇ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
proseych
Morphology
nominative feminine singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
τόπου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
topos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
place
Part of Speech
noun
Definition
Place, location, or position.
Occurrences
519
τούτου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
houtos
Morphology
demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss
this one
Part of Speech
demonstrative pronoun
Definition
This, these.
Occurrences
3767
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܦ ܗܫܐ ܥ̈ܝܢܝ ܢܗ̈ܘܝܢ ܦܬܝ̈ܚܢ ܘܐܕ̈ܢܝ ܨܝ̈ܬܢ ܠܨܠܘܬܐ ܕܕܘܟܬܐ ܗܕܐ

10 word entries
ܘܐܦ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܐܦ
Transliteration
w'p
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
323
ܗܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܫܐ
Transliteration
hsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
201
ܥ̈ܝܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'yny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
67
ܢܗ̈ܘܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nhwyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
33
ܦܬܝ̈ܚܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ptyhn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
8
ܘܐܕ̈ܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'dny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܨܝ̈ܬܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
sytn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
4
ܠܨܠܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lslwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
5
ܕܕܘܟܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ddwkt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
7
ܗܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
446
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

כַּדוּן יְהֵי רַעֲוָא מִן קֳדָם מֵימְרִי דְאַצְלִי אוּדְנַי לְקַבָּלָא צְלוֹתָא דִמְצַלְיָן עַמִי בְּאַנְפֵּי אַתְרָא הָדֵין׃

15 word entries
כַּדוּן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דון
Transliteration
kdwn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
108
יְהֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
יהי
Transliteration
yhy
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
508
רַעֲוָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
r'w'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
102
מִן
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
מן
Transliteration
mn
Morphology
preposition
Gloss
from, out of, than
Occurrences
2836
קֳדָם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
קדם
Transliteration
qdm
Morphology
prepositional or nominal form
Gloss
before, in front of, east
Occurrences
2023
מֵימְרִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mymry
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
113
דְאַצְלִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
d'tsly
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
30
אוּדְנַי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wdny
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
12
לְקַבָּלָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lqbl'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
104
צְלוֹתָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tslwt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
37
דִמְצַלְיָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dmtslyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
4
עַמִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
עמי
Transliteration
'my
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
427
בְּאַנְפֵּי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'npy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
12
אַתְרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'tr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
122
הָדֵין׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
hdyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
604
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meæ erectæ ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit.

17 word entries
oculi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oculus
Transliteration
oculi
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
682
quoque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quoque
Transliteration
quoque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
773
mei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meus
Transliteration
mei
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4586
erunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
erunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
aperti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aperio
Transliteration
aperti
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
283
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
aures
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
auris
Transliteration
aures
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
212
meae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meus
Transliteration
meae
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4586
erectae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
erigo
Transliteration
erectae
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
72
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7531
orationem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oratio
Transliteration
orationem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
159
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
loco
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
locus
Transliteration
loco
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
773
isto
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iste
Transliteration
isto
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
877
oraverit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oro
Transliteration
oraverit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
220

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Chronicles 6:40

And now, Lord, let, I pray you, your eyes be opened, and your ears be attentive to the petition made in this place.

12 relevance votes

Nehemiah 1:6

let now your ear be attentive, and your eyes open, that you may hear the prayer of your servant, which I pray before you at this time, this day both day and night, for the children of Israel your servants, and make confession for the sins of the children of Israel, which we have sinned against you: both I and the house of my father have sinned.

8 relevance votes

2 Chronicles 6:20

so that your eyes should be open over this house by day and by night, towards this place, whereon you said your name should be called, so as to hear the prayer which your servant prays towards this house.

8 relevance votes

Psalms 65:2

O sing praises to his name; give glory to his praise.

5 relevance votes

Deuteronomy 11:12

A land which the Lord your God surveys continually, the eyes of the Lord your God are upon it from the beginning of the year to the end of the year.

5 relevance votes

Psalms 130:2

I shall have sinned if I have not been humble, but have exulted my soul: according to the relation of a weaned child to his mother, so will you recompense my soul.

4 relevance votes
Chapter 7 of 36 Verse 15 of 22