Job
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Apocrypha Daniel GreekWEBBE Psalm 151WEB TobitKJV JudithKJV Esther GreekKJV Wisdom of SolomonKJV SirachKJV BaruchKJV Letter of JeremiahBRENTON Song of the Three Young MenKJV SusannaKJV Bel and the DragonKJV 1 MaccabeesKJV 2 MaccabeesKJV 3 MaccabeesWEB 4 MaccabeesWEB 1 EsdrasKJV 2 EsdrasKJV Prayer of ManassehKJV Pseudepigrapha Book of Enoch (1 Enoch)1EN-C13 2 Enoch2EN-FC13-A Odes of SolomonODS-H09 Testaments of the Twelve PatriarchsT12-C13 Late Hebrew Testament of NaphtaliT12-C13 Levi — Aramaic and Greek Source FragmentsT12-C13 Apocalypse of AdamAAD-ZM Psalms of SolomonPSS-G13 Testament of MosesMOS-C13 3 Baruch3BAR-H13 Book of JubileesJUB-C13 Letter of AristeasARI-A13 2 Baruch / Syriac Apocalypse of Baruch2BA-C13 Fragments of a Zadokite Work / Damascus DocumentZAD-C13 Sibylline OraclesSIB-L13 The Ascension of IsaiahASC-C00 Testament of JobTJOB-K97 The Cave of TreasuresCOT-B27 The Apocalypse of AbrahamAPAB-BL18 Joseph and AsenathJOAS-B18 Joseph and Asenath — Supplementary PassagesJOAS-B18 Life of Adam and Eve — Latin VitaADAMEVE13 Apocalypse of Moses — Greek Life of Adam and EveADAMEVE13 Life of Adam and Eve — Slavonic SelectionsADAMEVE13 Adam and Eve — Doxology Variants (1: C; 2: Armenian; 3: Slavonic)ADAMEVE13 Old Testament Pseudepigrapha Testament of IsaacTI-1927 Testament of JacobTJ-1927 Testament of Abraham — Longer Greek RecensionTAB-1927 Testament of Abraham — Shorter Greek RecensionTAB-1927 Early Christian and Apocryphal Texts Gospel of PeterGPE-J24 Infancy Gospel of JamesPIJ-J24 Infancy Gospel of ThomasIGT-J24A Gospel of the Nativity of MaryNMG-W70 History of Joseph the CarpenterJCP-W70 Acts of Paul — fragments and other episodesACP-J24 Acts of Paul and TheclaAPT-W70 Arabic Gospel of the InfancyAIG-W70 Gospel of Pseudo-MatthewPMT-W70 Epistle of the ApostlesEAP-J24 Apocalypse of PeterAPP-J24 Apocalypse of PaulAPU-J24 Acts of Pilate, Part IAPL-J24 Descent into HellDHG-J24 Acts of ThomasACTH-J24 Martyrdom of PolycarpMPO-LH91 Fragments of PapiasPAP-LH91 Oxyrhynchus Papyrus 654OXY-1904 Oxyrhynchus Papyrus 1OXY-1897 Oxyrhynchus Papyrus 655OXY-1904 Related Literature 1 ClementLF-1CL 2 ClementLF-2CL Epistle of BarnabasLF-EBA Polycarp to the PhilippiansLF-POL DidacheLF-DID Didascalia Apostolorum (Syriac tradition)DID-G03 The Ethiopic DidascaliaDIDETH-H20 Ignatius to the EphesiansLF-IGNEPH Ignatius to the MagnesiansLF-IGNMAG Ignatius to the TralliansLF-IGNTRA Ignatius to the RomansLF-IGNROM Ignatius to the PhiladelphiansLF-IGNPHI Ignatius to the SmyrnaeansLF-IGNSMY Ignatius to PolycarpLF-IGNPOL Epistle to DiognetusLF-DIOG Shepherd of Hermas — VisionsLF-HERM Shepherd of Hermas — MandatesLF-HERM Shepherd of Hermas — ParablesLF-HERM On a Contemplative LifePCL-Y55 Life of Moses — Book IPHMO-Y55 Life of Moses — Book IIPHMO-Y55 Life of Moses — Book IIIPHMO-Y55 Special Laws and Related TreatisesPSL-Y55 Philo — Embassy to Caius (Gaius)PHEMB-Y55 Pistis SophiaPISTIS-M21 Pistis Sophia — Later Scribal Note and PostscriptPISTIS-M21 Antiquities of the Jews — PrefaceJ-AJW Antiquities of the Jews — Book 1J-AJW Antiquities of the Jews — Book 2J-AJW Antiquities of the Jews — Book 3J-AJW Antiquities of the Jews — Book 4J-AJW Antiquities of the Jews — Book 5J-AJW Antiquities of the Jews — Book 6J-AJW Antiquities of the Jews — Book 7J-AJW Antiquities of the Jews — Book 8J-AJW Antiquities of the Jews — Book 9J-AJW Antiquities of the Jews — Book 10J-AJW Antiquities of the Jews — Book 11J-AJW Antiquities of the Jews — Book 12J-AJW Antiquities of the Jews — Book 13J-AJW Antiquities of the Jews — Book 14J-AJW Antiquities of the Jews — Book 15J-AJW Antiquities of the Jews — Book 16J-AJW Antiquities of the Jews — Book 17J-AJW Antiquities of the Jews — Book 18J-AJW Antiquities of the Jews — Book 19J-AJW Antiquities of the Jews — Book 20J-AJW The Jewish War — PrefaceJ-WARW The Jewish War — Book 1J-WARW The Jewish War — Book 2J-WARW The Jewish War — Book 3J-WARW The Jewish War — Book 4J-WARW The Jewish War — Book 5J-WARW The Jewish War — Book 6J-WARW The Jewish War — Book 7J-WARW Against Apion — Book 1J-APIW Against Apion — Book 2J-APIW Life of JosephusJ-LIFW Book of Jasher (Ilive)JASH-IL29 Book of Jasher (Hebrew Tradition)JASH-H1840 Murdock 1851 — Source SubscriptionsMUR1851 The Story of Ahikar — Syriac Version AAHIKAR13 The Story of Ahikar — Syriac Version B fragmentAHIKAR13 The Story of Ahikar — Arabic VersionAHIKAR13 The Story of Ahikar — Armenian VersionAHIKAR13 Sayings of Ahikar — Aethiopic FragmentsAHIKAR13 Ahikar — Aramaic Fragments from ElephantinéAHIKAR13 Ahikar Parallel in the Life of Aesop — Greek VersionAHIKAR13
Chapter 34
All Verses
LUT1912 — Lutherbibel 1912
KJV — King James Version WEB-C — World English Bible, Catholic Edition WEB — World English Bible ASV — American Standard Version WBT — Webster's Bible YLT — Young's Literal Translation DBY — Darby Bible RV — English Revised Version DRA — Douay-Rheims American Edition GNV — Geneva Bible BRENTON — Brenton Septuagint Translation OJPS — JPS Tanakh 1917 BBE — Bible in Basic English WMB — World Messianic Bible RV1909 — Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU — World English Bible Updated NOY — George Noyes Bible LXX2012 — Septuagint in American English 2012 BSB — Berean Standard Bible MSB — Majority Standard Bible LEE — Isaac Leeser Tanakh WEBBE — World English Bible British Edition with Deuterocanon LXX2012UK — Septuagint in British/International English 2012 WMBB — World Messianic Bible British Edition LSG1910 — Louis Segond 1910 LUT1912 — Lutherbibel 1912 DIO1885 — Diodati Bibbia 1885 ROTH1902 — The Emphasised Bible — Rotherham 1902 ASVBT — American Standard Version Byzantine Text with Apocrypha — Boyd ASVBT-SRC-20261018 — American Standard Version Byzantine Text with Apocrypha — Boyd (source snapshot 2026-10-18) LXXUP — Brenton Septuagint — Updated Spelling and Formatting (Boyd) LSV-SN — Literal Standard Version — Spirit Nation Text Rendering T4T — Translation for Translators — Reading Text FBV — Free Bible Version ULB — Unlocked Literal Bible NHEB-2009 — New Heart English Bible — September 2009 Edition
Jump to another chapter in Job
Jump to a verse in Job 34
Lutherbibel 1912

Job 34

Lutherbibel 1912

1Und es hob an Elihu und sprach:

2Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!

3Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.

4Laßt uns ein Urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.

5Denn Hiob hat gesagt: “Ich bin gerecht, und Gott weigert mir mein Recht;

6ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe.”

7Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser

8und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

9Denn er hat gesagt: “Wenn jemand schon fromm ist, so gilt er doch nichts bei Gott.”

10Darum hört mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos handeln und der Allmächtige ungerecht;

11sondern er vergilt dem Menschen, darnach er verdient hat, und trifft einen jeglichen nach seinem Tun.

12Ohne zweifel, Gott verdammt niemand mit Unrecht, und der Allmächtige beugt das Recht nicht.

13Wer hat, was auf Erden ist, verordnet, und wer hat den ganzen Erdboden gesetzt?

14So er nun an sich dächte, seinen Geist und Odem an sich zöge,

15so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.

16Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

17Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?

18Sollte einer zum König sagen: “Du heilloser Mann!” und zu den Fürsten: “Ihr Gottlosen!”?

19Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.

20Plötzlich müssen die Leute sterben und zu Mitternacht erschrecken und vergehen; die Mächtigen werden weggenommen nicht durch Menschenhand.

21Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.

22Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

23Denn er darf auf den Menschen nicht erst lange achten, daß er vor Gott ins Gericht komme.

24Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt:

25darum daß er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.

26Er straft sie ab wie die Gottlosen an einem Ort, da man es sieht:

27darum daß sie von ihm weggewichen sind und verstanden seiner Wege keinen,

28daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen und er das Schreien der Elenden hörte.

29Wenn er Frieden gibt, wer will verdammen? und wenn er das Antlitz verbirgt, wer will ihn schauen unter den Völkern und Leuten allzumal?

30Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.

31Denn zu Gott muß man sagen: “Ich habe gebüßt, ich will nicht übel tun.

32Habe ich's nicht getroffen, so lehre du mich's besser; habe ich Unrecht gehandelt, ich will's nicht mehr tun.”

33Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.

34Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:

35“Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.”

36O, daß Hiob versucht würde bis ans Ende! darum daß er sich zu ungerechten Leuten kehrt.

37Denn er hat über seine Sünde noch gelästert; er treibt Spott unter uns und macht seiner Reden viel wider Gott.

Chapter 34 · 34 of 42 available