28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 9:28. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
46
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ἐν δικαιοσύνῃ· ὅτι λόγον συντετμημένον ποιήσει Κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.
15 word entries
λόγον
γὰρ
συντελῶν
καὶ
συντέμνων
ἐν
δικαιοσύνῃ
- Lemma
- dikaiosunh
- Transliteration
- dikaiosunh
- Morphology
- Greek: noun dative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1343
- Occurrences
- 27
ὅτι
λόγον
συντετμημένον
- Lemma
- suntetmhmenon
- Transliteration
- suntetmhmenon
- Morphology
- Greek: verb perfect passive participle accusative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4932
- Occurrences
- 1
ποιήσει
Κύριος
ἐπὶ
τῆς
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.
10 word entries
λόγον
καὶ
ποιήσει
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܠܬܐ ܓܪܡ ܘܦܣܩ ܘܢܥܒܕܝܗ ܡܪܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ
7 word entries
ܡܠܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܬܐ
- Transliteration
- meltha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- word, matter
- Occurrences
- 143
ܓܪܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܪܡ
- Transliteration
- grm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܦܣܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܣܩ
- Transliteration
- wpsq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܢܥܒܕܝܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܥܒܕܝܗ
- Transliteration
- wn'bdyh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܡܪܝܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܪܝܐ
- Transliteration
- maryah
- Morphology
- divine title, emphatic form
- Gloss
- Lord
- Occurrences
- 101
ܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠ
- Transliteration
- 'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 909
ܐܪܥܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܪܥܐ
- Transliteration
- ara
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- earth, land
- Occurrences
- 109
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Verbum enim consummans, et abbrevians in æquitate: quia verbum breviatum faciet Dominus super terram:
14 word entries
verbum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerbum
- Transliteration
- verbum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1162
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
consummans
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consummo
- Transliteration
- consummans
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 68
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
brevians
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- breuio
- Transliteration
- brevians
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 12
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
aequitate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aequitas
- Transliteration
- aequitate
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 36
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
verbum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerbum
- Transliteration
- verbum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1162
breviatum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- breuio
- Transliteration
- breviatum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 12
faciet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- faciet
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
Dominus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dominus
- Transliteration
- Dominus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8181
super
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- super
- Transliteration
- super
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3146
terram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- terra
- Transliteration
- terram
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- earth
- Part of Speech
- noun
- Definition
- earth, land, ground
- Etymology
- Latin noun behind English terrestrial and terrain.
- Occurrences
- 3087
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 10:23
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
10 relevance votesPsalms 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
3 relevance votesRevelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
3 relevance votesActs 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men , in that he hath raised him from the dead.
3 relevance votesIsaiah 28:22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
2 relevance votesIsaiah 5:16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
2 relevance votesMatthew 24:21
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
2 relevance votesPsalms 65:5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
2 relevance votes