12 And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also , joining to the wing of the other cherub.
Jump to another chapter in 2 Chronicles
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Chronicles 3:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
69
Editorial Notes
1
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃
16 word entries
וּכְנַ֨ף
הַכְּר֤וּב
הָאֶחָד֙
אַמּ֣וֹת
מַגִּ֖יעַ
לְקִ֣יר
הַבָּ֑יִת
וְהַכָּנָ֤ף
הָאַחֶ֨רֶת֙
אַמּ֣וֹת
לִכְנַ֖ף
הַכְּר֥וּב
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܢܦܗ ܕܟܪܘܒܐ ܐܚܪܢܐ ܐܡ̈ܐ ܚܡܫ ܢܩܦܐ ܠܐܣܬܗ ܕܒܝܬܐ ܘܟܢܦܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡ̈ܐ ܚܡܫ ܕܒ̇ܩܐ ܠܟܢܦܗ ܕܟܪܘܒܐ ܐܚܪܢܐ
16 word entries
ܘܟܢܦܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܢܦܗ
- Transliteration
- wknph
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܕܟܪܘܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܪܘܒܐ
- Transliteration
- dkrwb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 13
ܐܚܪܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܢܐ
- Transliteration
- 'hrn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 124
ܐܡ̈ܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܡܐ
- Transliteration
- emma
- Morphology
- noun, emphatic singular
- Gloss
- mother
- Occurrences
- 19
ܚܡܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܡܫ
- Transliteration
- hmsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 24
ܢܩܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܩܦܐ
- Transliteration
- nqp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
ܠܐܣܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܣܬܗ
- Transliteration
- l'sth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܕܒܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܝܬܐ
- Transliteration
- dbyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 75
ܘܟܢܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܢܦܐ
- Transliteration
- wknp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܐܚܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܬܐ
- Transliteration
- 'hrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 26
ܐܡ̈ܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܡܐ
- Transliteration
- emma
- Morphology
- noun, emphatic singular
- Gloss
- mother
- Occurrences
- 19
ܚܡܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܡܫ
- Transliteration
- hmsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 24
ܕܒ̇ܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܩܐ
- Transliteration
- dbq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܠܟܢܦܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܢܦܗ
- Transliteration
- lknph
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܕܟܪܘܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܪܘܒܐ
- Transliteration
- dkrwb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 13
ܐܚܪܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܢܐ
- Transliteration
- 'hrn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 124
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
וְגַדְפָא דִכְרוּבָא חַד אַמִין חֲמֵשׁ מָטֵי לְכוֹתֵל בֵּיתָא וְגַדְפָא חוֹרַנְיָתָא אַמִין חֲמֵשׁ מִדַבְקָא לְגַדְפָא דִי כְרוּבָא חָד׃
17 word entries
וְגַדְפָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- גדפא
- Transliteration
- wgdp'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 10
דִכְרוּבָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כרובא
- Transliteration
- dkrwb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 11
חַד
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חד
- Transliteration
- chd
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 373
אַמִין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אמין
- Transliteration
- 'myn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 162
חֲמֵשׁ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חמש
- Transliteration
- chmsh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 103
מָטֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מטי
- Transliteration
- mty
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 17
לְכוֹתֵל
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כותל
- Transliteration
- lkwtl
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 7
בֵּיתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יתא
- Transliteration
- byt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 213
וְגַדְפָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- גדפא
- Transliteration
- wgdp'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 10
חוֹרַנְיָתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חורניתא
- Transliteration
- chwrnyt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 7
אַמִין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אמין
- Transliteration
- 'myn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 162
חֲמֵשׁ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חמש
- Transliteration
- chmsh
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 103
מִדַבְקָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- דבקא
- Transliteration
- mdbq'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 2
לְגַדְפָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- גדפא
- Transliteration
- lgdp'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 10
דִי
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- די
- Transliteration
- dy
- Morphology
- relative/genitive particle
- Gloss
- of, that, which
- Occurrences
- 1711
כְרוּבָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רובא
- Transliteration
- krwb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 9
חָד׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חד
- Transliteration
- chd
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 373
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Similiter cherub alterius ala, quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum, alam cherub alterius contingebat.
20 word entries
similiter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- similiter
- Transliteration
- similiter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 139
cherub
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cherus
- Transliteration
- cherub
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 24
alterius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- alter
- Transliteration
- alterius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 319
ala
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ala
- Transliteration
- ala
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 64
quinque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quinque
- Transliteration
- quinque
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 304
habebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
cubitos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cubitus?
- Transliteration
- cubitos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 60
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
tangebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tango
- Transliteration
- tangebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 155
parietem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- paries
- Transliteration
- parietem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 80
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ala
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ala
- Transliteration
- ala
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 64
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
altera
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- alter
- Transliteration
- altera
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 319
quinque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quinque
- Transliteration
- quinque
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 304
cubitorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cubitum
- Transliteration
- cubitorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 185
alam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ala
- Transliteration
- alam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 64
cherub
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cherus
- Transliteration
- cherub
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 24
alterius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- alter
- Transliteration
- alterius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 319
contingebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- contingo
- Transliteration
- contingebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 45
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also , joining to the wing of the other cherub." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
missing
A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.