4 For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 10:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
34
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι.
9 word entries
Τέλος
γὰρ
νόμου
Χριστὸς
εἰς
δικαιοσύνην
- Lemma
- dikaiosunhn
- Transliteration
- dikaiosunhn
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1343
- Occurrences
- 35
παντὶ
τῷ
πιστεύοντι
- Lemma
- pisteuonti
- Transliteration
- pisteuonti
- Morphology
- Greek: verb present active participle dative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4100
- Occurrences
- 4
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι.
9 word entries
δικαιοσύνην
- Lemma
- δικαιοσύνη
- Morphology
- N-ASF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G1343
- Occurrences
- 92
τῷ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܣܟܗ ܓܝܪ ܕܢܡܘܣܐ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܠܟܐܢܘܬܐ ܠܟܠ ܕܡܗܝܡܢ
8 word entries
ܣܟܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܟܗ
- Transliteration
- skh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܕܢܡܘܣܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܡܘܣܐ
- Transliteration
- dnmws'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 35
ܡܫܝܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܫܝܚܐ
- Transliteration
- mshyh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 404
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܠܟܐܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܐܢܘܬܐ
- Transliteration
- lk'nwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 5
ܠܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܠ
- Transliteration
- lkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 30
ܕܡܗܝܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܗܝܡܢ
- Transliteration
- dmhymn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 28
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Finis enim legis, Christus, ad justitiam omni credenti.
8 word entries
finis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- finis
- Transliteration
- finis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 331
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
legis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 596
Christus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Christus
- Transliteration
- Christus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 541
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
iustitiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iustitia
- Transliteration
- iustitiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 380
omni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omni
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
credenti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- credo
- Transliteration
- credenti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 369
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Galatians 3:24
Wherefore the Lawe was our scholemaster to bring vs to Christ, that we might be made righteous by faith.
38 relevance votesJohn 1:17
For the Lawe was giuen by Moses, but grace, and trueth came by Iesus Christ.
19 relevance votesIsaiah 53:11
Hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities.
11 relevance votesHebrews 10:14
For with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified.
11 relevance votesColossians 2:10
And yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power.
8 relevance votesColossians 2:17
Which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in Christ.
8 relevance votes1 Corinthians 1:30
But ye are of him in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption,
7 relevance votesRomans 3:22
To wit, the righteousnesse of God by the faith of Iesus Christ, vnto all, and vpon all that beleeue.
7 relevance votesMatthew 3:15
Then Iesus answering, saide to him, Let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. So he suffered him.
5 relevance votes
Chapter 10 · 10 of 16 available
Verse 4 of 21