5 Blessed are the meeke: for they shall inherite the earth.
Jump to another chapter in Matthew
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 5:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
25
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς· ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
8 word entries
Μακάριοι
οἱ
πρᾳεῖς
ὅτι
αὐτοὶ
κληρονομήσουσι
- Lemma
- klhronomhsousin
- Transliteration
- klhronomhsousin
- Morphology
- Greek: verb future active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2816
- Occurrences
- 4
τὴν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
6 word entries
οἱ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܟܝܟܐ ܕܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܠܐܪܥܐ
5 word entries
ܛܘܒܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܘܒܝܗܘܢ
- Transliteration
- twbyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 15
ܠܡܟܝܟܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܟܝܟܐ
- Transliteration
- lmkyk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܕܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܢܘܢ
- Transliteration
- dhnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 33
ܢܐܪܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܐܪܬܘܢ
- Transliteration
- n'rtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܠܐܪܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܪܥܐ
- Transliteration
- l'r''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 23
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur.
6 word entries
beati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- beatus
- Transliteration
- beati
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 118
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
lugent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lugeo
- Transliteration
- lugent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 45
quoniam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoniam
- Transliteration
- quoniam
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1134
ipsi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
consolabuntur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consolor
- Transliteration
- consolabuntur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 94
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 37:11
But meeke men shall possesse the earth, and shall haue their delite in the multitude of peace.
108 relevance votesIsaiah 29:19
The meeke in the Lord shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel.
80 relevance votesJames 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome.
67 relevance votesPsalms 149:4
For the Lord hath pleasure in his people: he will make the meeke glorious by deliuerance.
51 relevance votesGalatians 5:23
Meekenesse, temperancie: against such there is no lawe.
50 relevance votesColossians 3:12
Now therfore as the elect of God holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering:
41 relevance votesNumbers 12:3
(But Moses was a verie meeke man, aboue all the men that were vpon the earth)
40 relevance votesMatthew 11:29
Take my yoke on you, and learne of me that I am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules.
40 relevance votesPsalms 25:9
Them that be meeke, will hee guide in iudgement, and teach the humble his way.
40 relevance votesJames 1:21
Wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules.
39 relevance votesEphesians 4:2
With all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue,
32 relevance votes1 Peter 3:15
But sanctifie the Lord God in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence,
28 relevance votes