Matthew
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verse 2
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
GNV
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 4
Geneva Bible

Matthew 4

Geneva Bible, Verse 2

Show original chapter Compare this chapter

2 And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 4:2. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 36
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα, ὕστερον ἐπείνασε.

9 word entries
Καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
νηστεύσας
Transliteration
nhsteusav
Morphology
Greek: verb aorist active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G3522
Occurrences
1
ἡμέρας
Lemma
hmerav
Transliteration
hmerav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2250
Occurrences
125
τεσσαράκοντα
Transliteration
tessarakonta
Morphology
Greek: adjective nominative
Part of Speech
adjective
Strong's
G5062
Occurrences
21
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
νύκτας
Lemma
nuktav
Transliteration
nuktav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3571
Occurrences
4
τεσσαράκοντα
Transliteration
tessarakonta
Morphology
Greek: adjective nominative
Part of Speech
adjective
Strong's
G5062
Occurrences
21
ὕστερον
Lemma
usteron
Transliteration
usteron
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G5305
Occurrences
12
ἐπείνασε
Transliteration
epeinasen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3983
Occurrences
7
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ τεσσεράκοντα νύκτας, ὕστερον ἐπείνασεν.

9 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
νηστεύσας
Morphology
V-AAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G3522
Occurrences
20
ἡμέρας
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G2250
Occurrences
388
τεσσεράκοντα
Morphology
A-NUI
Part of Speech
A
Strong's
G5062
Occurrences
22
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τεσσεράκοντα
Morphology
A-NUI
Part of Speech
A
Strong's
G5062
Occurrences
22
νύκτας,
Lemma
νύξ
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G3571
Occurrences
61
ὕστερον
Morphology
ADV-C
Part of Speech
ADV
Strong's
G5305
Occurrences
11
ἐπείνασεν.
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3983
Occurrences
23
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܨܡ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܝܢ ܘܐܪܒܥܝܢ ܠܝܠܘܢ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܟܦܢ

8 word entries
ܘܨܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܨܡ
Transliteration
wsm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܐܪܒܥܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'rb'yn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
19
ܝܘܡܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywmyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
49
ܘܐܪܒܥܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'rb'yn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
5
ܠܝܠܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lylwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
ܐܚܪܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hryt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
7
ܕܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܝܢ
Transliteration
dyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1830
ܟܦܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܦܢ
Transliteration
kpn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
8
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et cum jejunasset quadraginta diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit.

10 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
5272
ieiunasset
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ieiuno
Transliteration
ieiunasset
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
39
quadraginta
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
quadraginta
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
156
diebus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dies
Transliteration
diebus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2559
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
quadraginta
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
quadraginta
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
156
noctibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nox
Transliteration
noctibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
345
postea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
postea
Transliteration
postea
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
68
esuriit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
esurio
Transliteration
esuriit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
59

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Deuteronomy 9:18

And I fell downe before the Lord, fourtie dayes, and fourtie nightes, as before: I neither ate bread nor dranke water, because of al your sinnes, which ye had committed, in doing wickedly in the sight of the Lord, in that ye prouoked him vnto wrath.

16 relevance votes

Exodus 34:28

So hee was there with the Lord fourtie dayes and fourtie nights, and did neither eat bread nor drinke water: and hee wrote in the Tables the wordes of the couenant, euen the tenne commandements.

14 relevance votes

1 Kings 19:8

Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.

12 relevance votes

Luke 4:2

And was there fourtie dayes tempted of the deuil, and in those dayes he did eate nothing: but when they were ended, he afterward was hungry.

10 relevance votes

Deuteronomy 9:9

When I was gone vp into the mount, to receiue the tables of stone, the tables, I say, of the couenant, which the Lord made with you: and I abode in the mount fourtie daies and fourtie nights, and I neither ate bread nor yet dranke water:

7 relevance votes

Deuteronomy 9:25

Then I fell downe before ye Lord fourtie dayes and fourtie nightes, as I fell downe before, because ye Lord had said, that he woulde destroy you.

5 relevance votes

Exodus 24:18

And Moses entred into the middes of the cloude, and went vp to the mountaine: and Moses was in the mount fourtie dayes and fourty nightes.

5 relevance votes

Deuteronomy 18:18

I will raise them vp a Prophet from among their brethren like vnto thee, and will put my woordes in his mouth, and he shall speake vnto them all that I shall commaund him.

4 relevance votes

John 4:6

And there was Iacobs well. Iesus then wearied in the iourney, sate thus on the well: it was about the sixt houre.

4 relevance votes

Mark 11:12

And on the morowe when they were come out from Bethania, he was hungry.

4 relevance votes

Matthew 21:18

And in the morning, as he returned into the citie, he was hungrie,

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 4 of 28 Verse 2 of 25
Next Chapter Next Verse