59 Then tooke they vp stones, to cast at him, but Iesus hid himselfe, and went out of the Temple: And hee passed through the middes of them, and so went his way.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 8:59. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
63
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ᾿ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν· καὶ παρῆγεν οὕτως.
22 word entries
Ἦραν
οὖν
λίθους
ἵνα
βάλωσιν
ἐπ᾿
αὐτόν
Ἰησοῦς
δὲ
ἐκρύβη
καὶ
ἐξῆλθεν
ἐκ
τοῦ
ἱεροῦ
διελθὼν
διὰ
μέσου
αὐτῶν
καὶ
παρῆγεν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.
15 word entries
καὶ
τοῦ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ ܘܝܫܘܥ ܐܬܛܫܝ ܘܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܥܒܪ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܙܠ
11 word entries
ܘܫܩܠܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܩܠܘ
- Transliteration
- wshqlw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 11
ܟܐܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܐܦܐ
- Transliteration
- k'p'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 101
ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܪܓܡܘܢܝܗܝ
- Transliteration
- dnrgmwnyhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܝܫܘܥ
- Transliteration
- wyshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܐܬܛܫܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܛܫܝ
- Transliteration
- 'ttshy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܢܦܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܦܩ
- Transliteration
- wnpq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 52
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܗܝܟܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܟܠܐ
- Transliteration
- hykl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 33
ܘܥܒܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܒܪ
- Transliteration
- w'br
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 8
ܒܝܢܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܢܬܗܘܢ
- Transliteration
- bynthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 23
ܘܐܙܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܙܠ
- Transliteration
- w'zl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 55
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Tulerunt ergo lapides, ut jacerent in eum: Jesus autem abscondit se, et exivit de templo.
15 word entries
tulerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fero
- Transliteration
- tulerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 392
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
lapides
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lapis
- Transliteration
- lapides
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 330
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
iacerent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iaceo
- Transliteration
- iacerent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 65
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Iesus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
abscondit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- abscondo
- Transliteration
- abscondit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 159
se
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sui
- Transliteration
- se
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1317
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
exivit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exeo
- Transliteration
- exivit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 321
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
templo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- templum
- Transliteration
- templo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 406
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 11:8
The disciples saide vnto him, Master, the Iewes lately sought to stone thee, and doest thou goe thither againe?
8 relevance votesLeviticus 24:16
And he that blasphemeth the name of the Lord, shalbe put to death: all the Congregation shall stone him to death: aswell the stranger, as he that is borne in the lande: when he blasphemeth the name of the Lord, let him beslaine.
5 relevance votesLuke 24:31
Then their eyes were opened, and they knewe him: and he was no more seene of them.
2 relevance votesJohn 12:36
While ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. These things spake Iesus, and departed, and hid himselfe from them.
2 relevance votesJohn 18:31
Then sayde Pilate vnto them, Take yee him, and iudge him after your owne Lawe. Then the Iewes sayde vnto him, It is not lawfull for vs to put any man to death.
2 relevance votesJohn 5:13
And he that was healed, knewe not who it was: for Iesus had conueied himselfe away from the multitude that was in that place.
2 relevance votesJohn 11:54
Iesus therefore walked no more openly among the Iewes, but went thence vnto a countrey neere to the wildernes, into a citie called Ephraim, and there continued with his disciples.
2 relevance votesActs 7:57
Then they gaue a shoute with a loude voyce, and stopped their eares, and ranne vpon him violently all at once,
2 relevance votesGenesis 19:11
Then they smote the men that were at the doore of the house with blindnes both small and great, so that they were wearie in seeking the doore.
2 relevance votes