8 Harden not your hearts, as in the prouocation, according to the day of the tentation in the wildernes,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 3:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
56
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
17 word entries
μὴ
σκληρύνητε
- Lemma
- sklhrunhte
- Transliteration
- sklhrunhte
- Morphology
- Greek: verb present active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4645
- Occurrences
- 3
τὰς
καρδίας
ὑμῶν
ὡς
ἐν
τῷ
παραπικρασμῷ
- Lemma
- parapikrasmw
- Transliteration
- parapikrasmw
- Morphology
- Greek: noun dative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3894
- Occurrences
- 2
κατὰ
τὴν
ἡμέραν
τοῦ
πειρασμοῦ
ἐν
τῇ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
17 word entries
τὰς
ἐν
τῷ
παραπικρασμῷ,
- Lemma
- παραπικρασμός
- Morphology
- N-DSM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3894
- Occurrences
- 2
τὴν
τοῦ
ἐν
τῇ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܓܙܘܬܗ ܐܝܟ ܡܡܪܡܪܢܐ ܘܐܝܟ ܝܘܡܐ ܕܢܣܝܘܢܐ ܕܒܡܕܒܪܐ
10 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܬܩܫܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܩܫܘܢ
- Transliteration
- tqshwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 3
ܠܒܘܬܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܘܬܟܘܢ
- Transliteration
- lbwtkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 15
ܠܡܪܓܙܘܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܪܓܙܘܬܗ
- Transliteration
- lmrgzwth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܟ
- Transliteration
- 'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 681
ܡܡܪܡܪܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܡܪܡܪܢܐ
- Transliteration
- mmrmrn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܘܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܝܟ
- Transliteration
- w'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 38
ܝܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܘܡܐ
- Transliteration
- ywm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 60
ܕܢܣܝܘܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܣܝܘܢܐ
- Transliteration
- dnsywn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܕܒܡܕܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܡܕܒܪܐ
- Transliteration
- dbmdbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto,
12 word entries
nolite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nolo
- Transliteration
- nolite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 620
obdurare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obduro
- Transliteration
- obdurare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6
corda
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cor
- Transliteration
- corda
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1028
vestra
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestra
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
sicut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sicut
- Transliteration
- sicut
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 1559
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
exacerbatione
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exacerbatio
- Transliteration
- exacerbatione
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
secundum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- secundum
- Transliteration
- secundum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 529
diem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- diem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
temptationis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tentatio
- Transliteration
- temptationis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 43
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
deserto
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- desertum
- Transliteration
- deserto
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 196
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 28:14
Blessed is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart, shall fall into euill.
12 relevance votesExodus 17:7
And he called the name of the place, Massah and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they had tempted the Lord, saying, Is the Lord among vs, or no?
9 relevance votesMatthew 13:15
For this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that I might heale them.
7 relevance votesPsalms 78:56
Yet they tempted, and prouoked the most high God, and kept not his testimonies,
6 relevance votesJeremiah 7:26
Yet would they not heare me nor encline their eare, but hardened their necke and did worse then their fathers.
6 relevance votesDaniel 5:20
But when his heart was puft vp, and his minde hardened in pride, hee was deposed from his kingly throne, and they tooke his honour from him.
6 relevance votesPsalms 78:18
And tempted God in their heartes in requiring meate for their lust.
6 relevance votesJob 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath bene fierce against him and hath prospered?
5 relevance votesExodus 8:15
But when Pharaoh sawe that hee had rest giuen him, he hardened his heart, and hearkened not vnto them, as the Lord had said.
5 relevance votesProverbs 29:1
A man that hardeneth his necke when he is rebuked, shall suddenly be destroyed and can not be cured.
5 relevance votes2 Chronicles 36:13
But he rebelled moreouer against Nebuchadnezzar, which had caused him to sweare by God: and he hardened his necke and made his heart obstinate that he might not returne to the Lord God of Israel.
4 relevance votesDeuteronomy 6:16
Ye shall not tempt the Lord your God, as ye did tempt him in Massah:
4 relevance votes