Amos 2

Geneva Bible, Verse 8

Show original chapter

⁸ And they lye downe vpon clothes layde to pledge by euery altar: and they drinke the wine of the condemned in the house of their God.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Amos 2:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 77

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְעַל־בְּגָדִ֤ים חֲבֻלִים֙ יַטּ֔וּ אֵ֖צֶל כָּל־מִזְבֵּ֑חַ וְיֵ֤ין עֲנוּשִׁים֙ יִשְׁתּ֔וּ בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶֽם׃

12 word entries

וְעַל

Lemma: c/5921 a
Morphology: Hebrew: conjunction + preposition
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5921
Occurrences: 543

בְּגָדִ֤ים

Lemma: 899 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H899
Occurrences: 163

חֲבֻלִים֙

Lemma: 2254 a
Morphology: Hebrew: verb qal participle passive
Part of Speech: verb
Strong's: H2254
Occurrences: 12

יַטּ֔וּ

Lemma: 5186
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H5186
Occurrences: 132

אֵ֖צֶל

Lemma: 681
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H681
Occurrences: 54

כָּל

Lemma: 3605
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H3605
Occurrences: 3268

מִזְבֵּ֑חַ

Lemma: 4196
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H4196
Occurrences: 171

וְיֵ֤ין

Lemma: c/3196
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3196
Occurrences: 27

עֲנוּשִׁים֙

Lemma: 6064
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: verb
Strong's: H6064
Occurrences: 5

יִשְׁתּ֔וּ

Lemma: 8354
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H8354
Occurrences: 111

בֵּ֖ית

Lemma: 1004 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1004
Occurrences: 1121

אֱלֹהֵיהֶֽם

Lemma: 430
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H430
Occurrences: 1993

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν δεσμεύοντες σχοινίοις, παραπετάσματα ἐποίουν ἐχόμενα τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ οἶνον ἐκ συκοφαντιῶν ἔπινον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ αὐτῶν.

22 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

τὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἱμάτια

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἱμάτιον
Transliteration: himation
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: garment, cloak
Part of Speech: noun
Definition: Garment, cloak, or outer clothing.
Occurrences: 162

αὐτῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

δεσμεύοντες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: δεσμεύοντες
Transliteration: desmeyontes
Morphology: present active participle, nominative masculine plural pattern
Gloss: doing/being ...
Part of Speech: participle
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

σχοινίοις

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σχοινίοις
Transliteration: schoiniois
Morphology: dative plural masculine/neuter pattern
Gloss: to/for ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

παραπετάσματα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: παραπετάσματα
Transliteration: parapetasmata
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἐποίουν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐποίουν
Transliteration: epoioyn
Morphology: accusative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

ἐχόμενα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐχόμενα
Transliteration: echomena
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 22

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

θυσιαστηρίου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θυσιαστήριον
Transliteration: thysiasterion
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: altar
Part of Speech: noun
Definition: Altar.
Occurrences: 362

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

οἶνον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οἶνος
Transliteration: oinon
Morphology: noun, masculine accusative singular
Gloss: wine
Part of Speech: noun
Definition: Wine.
Occurrences: 193

ἐκ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, out of
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.
Occurrences: 3500

συκοφαντιῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: συκοφαντιῶν
Transliteration: sykophantion
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἔπινον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἔπινον
Transliteration: epinon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

οἴκῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οἶκος
Transliteration: oikos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: house, household
Part of Speech: noun
Definition: House, household, or temple.
Occurrences: 1831

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Θεοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θεός
Transliteration: theou
Morphology: noun, masculine genitive singular
Gloss: of God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity, or divine being.
Strong's: G2316
Occurrences: 3522

αὐτῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܥܠ ܠܒ̈ܘܫܐ ܚ̈ܒܠܐ ܚܙܩܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܓܒ ܟܠ ܡܕܒܚ ܘܚܡܪܐ ܥܬܝܩܐ ܫܬܝܢ ܗܘܘ ܒܝܬ ܐ̈ܠܗܝܗܘܢ

15 word entries

ܘܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܠ
Transliteration: w'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 687

ܠܒ̈ܘܫܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܒܘܫܐ
Transliteration: lbwsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 28

ܚ̈ܒܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܒܠܐ
Transliteration: hbl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 38

ܚܙܩܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܙܩܝܢ
Transliteration: hzqyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 1

ܗܘܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܘܘ
Transliteration: hww
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1064

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3346

ܓܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܒ
Transliteration: gb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 16

ܟܠ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܟܠ
Transliteration: kul
Morphology: quantifier/adjective
Gloss: all, every
Occurrences: 569

ܡܕܒܚ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܕܒܚ
Transliteration: mdbh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 4

ܘܚܡܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܚܡܪܐ
Transliteration: whmr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 47

ܥܬܝܩܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܬܝܩܐ
Transliteration: 'tyq'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 5

ܫܬܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܬܝܢ
Transliteration: shtyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 29

ܗܘܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܘܘ
Transliteration: hww
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1064

ܒܝܬ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܒܝܬ
Transliteration: beth
Morphology: noun, construct form
Gloss: house of
Occurrences: 480

ܐ̈ܠܗܝܗܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܠܗܝܗܘܢ
Transliteration: 'lhyhwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 14

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְעַל שַׁוְיָן דְמַשְׁכּוֹן מְסַחֲרִין בִּסְטַר כָּל אֱגוֹרֵיהוֹן וַחֲמַר אוֹנָסָא שָׁתָן בֵּית טַעֲוַתְהוֹן׃

12 word entries

וְעַל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ועל
Transliteration: w'l
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 516

שַׁוְיָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שוין
Transliteration: shwyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 4

דְמַשְׁכּוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משכון
Transliteration: dmshkwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

מְסַחֲרִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סחרין
Transliteration: mschryn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 5

בִּסְטַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סטר
Transliteration: bstr
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 64

כָּל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: כל
Transliteration: kl
Morphology: collective noun/adjective
Gloss: all, every
Occurrences: 2135

אֱגוֹרֵיהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אגוריהון
Transliteration: 'gwryhwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 12

וַחֲמַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חמר
Transliteration: wchmr
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 79

אוֹנָסָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אונסא
Transliteration: 'wns'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 12

שָׁתָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שתן
Transliteration: shtn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

בֵּית

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בית
Transliteration: byt
Morphology: noun construct/absolute
Gloss: house, household
Occurrences: 2611

טַעֲוַתְהוֹן׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טעותהון
Transliteration: t'wthwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 52

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et super vestimentis pignoratis accubuerunt juxta omne altare, et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui.

16 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

vestimentis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uestimentum
Transliteration: vestimentis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 224

pigneratis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pigno
Transliteration: pigneratis
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1

accubuerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: accumbo
Transliteration: accubuerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 14

iuxta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: iuxta
Transliteration: iuxta
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 593

omne

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omne
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

altare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: altare
Transliteration: altare
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 363

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

vinum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uinum
Transliteration: vinum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 224

damnatorum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: damno
Transliteration: damnatorum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 11

bibebant

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bibo
Transliteration: bibebant
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 319

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

domo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: domus
Transliteration: domo
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1989

Dei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deus
Transliteration: Dei
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity
Etymology: Latin noun for God or a god.
Occurrences: 4889

sui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suus
Transliteration: sui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5783

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 · 2 of 9 available Verse 8 of 16

Next Chapter Next Verse

Amos 2

Source Text Study

Ranked cross references

Amos 6:6

Amos 6:4

Hosea 4:8

1 Corinthians 8:10

Ezekiel 23:41

1 Corinthians 10:21

Ezekiel 18:12

Ezekiel 18:7

Judges 9:27

Amos 4:1

1 Corinthians 10:7

Isaiah 57:7