43 To him also giue all the Prophets witnesse, that through his Name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 10:43. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
60
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.
17 word entries
Τούτῳ
πάντες
οἱ
προφῆται
μαρτυροῦσιν
- Lemma
- marturousin
- Transliteration
- marturousin
- Morphology
- Greek: verb present active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3140
- Occurrences
- 1
ἄφεσιν
ἁμαρτιῶν
λαβεῖν
διὰ
τοῦ
ὀνόματος
αὐτοῦ
πάντα
τὸν
πιστεύοντα
- Lemma
- pisteuonta
- Transliteration
- pisteuonta
- Morphology
- Greek: verb present active participle accusative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4100
- Occurrences
- 1
εἰς
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.
17 word entries
οἱ
τοῦ
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܥܠܘܗܝ ܐܣܗܕܘ ܟܠܗܘܢ ܢܒܝܐ ܕܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܫܡܗ ܢܩܒܠ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ
10 word entries
ܘܥܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܠܘܗܝ
- Transliteration
- w'lwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܐܣܗܕܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܗܕܘ
- Transliteration
- 'shdw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܟܠܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗܘܢ
- Transliteration
- klhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 209
ܢܒܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܒܝܐ
- Transliteration
- nby'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 92
ܕܟܠܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܠܡܢ
- Transliteration
- dklmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
ܕܡܗܝܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܗܝܡܢ
- Transliteration
- dmhymn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 28
ܒܫܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܡܗ
- Transliteration
- bshmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 39
ܢܩܒܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܩܒܠ
- Transliteration
- nqbl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 9
ܫܘܒܩܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܘܒܩܢ
- Transliteration
- shwbqn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܚܛܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܛܗܐ
- Transliteration
- hth'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 32
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Huic omnes prophetæ testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum.
16 word entries
huic
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- huic
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
omnes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnes
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
prophetae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- propheta
- Transliteration
- prophetae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 506
testimonium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- testimonium
- Transliteration
- testimonium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 298
perhibent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- perhibeo
- Transliteration
- perhibent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 44
remissionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- remissio
- Transliteration
- remissionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 28
peccatorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peccator
- Transliteration
- peccatorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 195
accipere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accipere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
nomen
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nomen
- Transliteration
- nomen
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1130
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
omnes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnes
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
credunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- credo
- Transliteration
- credunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 369
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Zechariah 13:1
In that day there shall be a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne and for vncleannesse.
30 relevance votesActs 2:38
Then Peter said vnto them, Amend your liues, and bee baptized euery one of you in the Name of Iesus Christ for the remission of sinnes: and ye shall receiue the gift of the holy Ghost.
27 relevance votesIsaiah 53:11
Hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities.
22 relevance votesJeremiah 31:34
And they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me from the least of them vnto the greatest of them, saith the Lord: for I wil forgiue their iniquitie, and will remember their sinnes no more.
19 relevance votesRomans 10:11
For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed.
16 relevance votes1 Peter 1:11
Searching when or what time the Spirite which testified before of Christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto Christ, and the glorie that shoulde follow.
11 relevance votesRomans 5:1
Then being iustified by faith, we haue peace toward God through our Lord Iesus Christ.
10 relevance votesMalachi 4:2
But vnto you that feare my Name, shall the sunne of righteousnesse arise, and health shall be vnder his wings, and ye shall goe forth, and growe vp as fat calues.
10 relevance votesJohn 5:24
Verely, verely I say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life.
8 relevance votesRomans 8:1
Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
8 relevance votesActs 26:18
To open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me.
7 relevance votesGalatians 3:22
But the Scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of Iesus Christ should be giuen to them that beleeue.
7 relevance votes
Chapter 10 · 10 of 28 available
Verse 43 of 48