1 Chronicles 4

וַיָּבֹ֡אוּ

Lemma

c/935

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H935

Occurrences

984

אֵלֶּה֩

Lemma

428

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H428

Occurrences

320

הַכְּתוּבִ֨ים

Lemma

d/3789

Morphology

Hebrew: particle definite article + verb qal participle passive

Part of Speech

particle

Strong's

H3789

Occurrences

20

בְּשֵׁמ֜וֹת

Lemma

b/8034

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H8034

Occurrences

123

בִּימֵ֣י

Lemma

b/3117

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine plural construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3117

Occurrences

662

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

Lemma

2396

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H2396

Occurrences

123

מֶֽלֶךְ

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

יְהוּדָ֗ה

Lemma

3063

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3063

Occurrences

682

וַיַּכּ֨וּ

Lemma

c/5221

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5221

Occurrences

262

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

אָהֳלֵיהֶ֜ם

Lemma

168

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H168

Occurrences

167

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

המעינים

Lemma

d/4586

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4586

Occurrences

2

הַמְּעוּנִ֨ים

Lemma

d/4586

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4586

Occurrences

2

אֲשֶׁ֤ר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

נִמְצְאוּ

Lemma

4672

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

verb

Strong's

H4672

Occurrences

305

שָׁ֨מָּה֙

Lemma

8033

Morphology

Hebrew: adverb + suffix

Part of Speech

adverb

Strong's

H8033

Occurrences

671

וַיַּחֲרִימֻם֙

Lemma

c/2763 a

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine plural + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2763

Occurrences

17

עַד

Lemma

5704

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5704

Occurrences

1038

הַיּ֣וֹם

Lemma

d/3117

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3117

Occurrences

595

הַזֶּ֔ה

Lemma

d/2088

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2088

Occurrences

699

וַיֵּשְׁב֖וּ

Lemma

c/3427

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3427

Occurrences

324

תַּחְתֵּיהֶ֑ם

Lemma

8478

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H8478

Occurrences

423

כִּֽי

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

מִרְעֶ֥ה

Lemma

4829

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4829

Occurrences

9

לְצֹאנָ֖ם

Lemma

l/6629

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6629

Occurrences

5

שָֽׁם

Lemma

8033

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H8033

Occurrences

671

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἤλθοσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἤλθοσαν

Transliteration

elthosan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

35

οὗτοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

γεγραμμένοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

γεγραμμένοι

Transliteration

gegrammenoi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

ἐπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

ep

Morphology

preposition, elided form

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

ὀνόματος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὀνόματος

Transliteration

onomatos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

23

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

ἡμέραις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

Ἐζεκίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐζεκίου

Transliteration

ezekioy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

βασιλέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

Ἰούδα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰούδα

Transliteration

Iouda

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Judah, Judas

Part of Speech

proper noun

Definition

Judah/Judas depending on context.

Occurrences

692

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπάταξαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πατάσσω

Transliteration

epataxan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural

Gloss

they struck

Part of Speech

verb

Definition

To strike, smite, hit, or wound.

Occurrences

233

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οἴκους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Μιναίους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

μιναίους

Transliteration

minaioys

Morphology

nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

οὕς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

οὕς

Transliteration

oys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

εὕροσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὕροσαν

Transliteration

eyrosan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

9

ἐκεῖ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκεῖ

Transliteration

ekei

Morphology

adverb

Gloss

there

Part of Speech

adverb

Definition

There, in that place.

Occurrences

751

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀνεθεμάτισαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀνεθεμάτισαν

Transliteration

anethematisan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

αὐτοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἕως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἕως

Transliteration

heos

Morphology

preposition/conjunction

Gloss

until, as far as

Part of Speech

preposition/conjunction

Definition

Temporal or spatial marker.

Occurrences

1413

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡμέρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

ταύτης

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ᾤκησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ᾤκησαν

Transliteration

kesan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

ἀντʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀντί

Transliteration

ant

Morphology

preposition with genitive, elided form

Gloss

instead of, in exchange for

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of ἀντί.

Occurrences

370

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

νομαὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

νομαὶ

Transliteration

nomai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

τοῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κτήνεσιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κτήνεσιν

Transliteration

ktenesin

Morphology

dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context

Gloss

to/for ... / they ...

Part of Speech

noun/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐκεῖ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκεῖ

Transliteration

ekei

Morphology

adverb

Gloss

there

Part of Speech

adverb

Definition

There, in that place.

Occurrences

751

ܘܐܝܬܝܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܝܬܝܘ

Transliteration

w'ytyw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

32

ܗܠܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܠܝܢ

Transliteration

hlyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

840

ܓܒܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪܐ

Transliteration

gbr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

622

ܕܟܬܝܒܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܟܬܝܒܝܢ

Transliteration

dktybyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

10

ܗܘܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܘܘ

Transliteration

hww

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1064

ܒܫ̈ܢܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܫܢܝܐ

Transliteration

bshny'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

6

ܕܚܙܩܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܚܙܩܝܐ

Transliteration

dhzqy'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

15

ܡܠܟܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܠܟܐ

Transliteration

malka

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

king

Occurrences

1870

ܕܒܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܒܝܬ

Transliteration

dbyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

401

ܝܗܘܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܗܘܕܐ

Transliteration

yhwd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

374

ܘܚܪܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܚܪܒ

Transliteration

whrb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

27

ܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܬ

Transliteration

yt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

10

ܡܫ̈ܟܢܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܫܟܢܝܗܘܢ

Transliteration

mshknyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

11

ܘܟܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܠ

Transliteration

wkl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

225

ܡܒ̈ܘܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܒܘܥܐ

Transliteration

mbw''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

24

ܕܡ̈ܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܝܐ

Transliteration

dmy'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

83

ܕܐܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܝܬ

Transliteration

d'yt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

277

ܬܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܡܢ

Transliteration

tmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

459

ܛܡܡܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܡܡܘ

Transliteration

tmmw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2

ܐܢܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܢܘܢ

Transliteration

'nwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

1636

ܥܕܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܕܡܐ

Transliteration

'dm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

606

ܠܝܘܡܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܝܘܡܢܐ

Transliteration

lywmn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

56

ܘܝܬܒܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܝܬܒܘ

Transliteration

wytbw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

34

ܒܕܘܟܬܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܕܘܟܬܗܘܢ

Transliteration

bdwkthwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-

Occurrences

5

ܡܛܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܛܠ

Transliteration

mtl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2606

ܕܪܥܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܪܥܝܐ

Transliteration

dr'y'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

3

ܕܥܢܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܥܢܗܘܢ

Transliteration

d'nhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

2

ܫܦܝܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܦܝܪ

Transliteration

shpyr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

79

ܗܘܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘܐ

Transliteration

hwa

Morphology

verb, being/becoming root form

Gloss

was, became

Occurrences

1800

ܛܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܒ

Transliteration

tb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

279

וַאֲתוֹ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתו

Transliteration

w'tw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

255

אִלֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלין

Transliteration

'lyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

298

דְאִתְפְּרָשׁוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתפרשו

Transliteration

d'tprshw

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

9

בִּשְׁמָהָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שמהן

Transliteration

bshmhn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

14

בְּיוֹמֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יומי

Transliteration

bywmy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

214

יְחִזְקִיָהוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יחזקיהו

Transliteration

ychzqyhw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

37

מֶלֶךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2509

שִׁבְטָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבטא

Transliteration

shbt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

340

דִיהוּדָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהודה

Transliteration

dyhwdh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

745

וּמְחוֹ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מחו

Transliteration

wmchw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

32

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

מַשְׁכְּנֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שכניהון

Transliteration

mshknyhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

7

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

מְרוֹדֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רודי

Transliteration

mrwdy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

10

דְאַשְׁכָּחוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשכחו

Transliteration

d'shkchw

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

28

תַמָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תמן

Transliteration

tmn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

618

וְגַמָרוּנוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גמרונון

Transliteration

wgmrwnwn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

עַד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עד

Transliteration

'd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

885

יוֹמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יום

Transliteration

ywm'

Morphology

noun masculine singular emphatic

Gloss

day

Occurrences

899

הָדֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

604

וִיתִיבוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתיבו

Transliteration

wytybw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

59

בְּאַתְרֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתריהון

Transliteration

b'tryhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

18

אֲרוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארום

Transliteration

'rwm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

997

אֲתַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתר

Transliteration

'tr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

216

כָּשָׁר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כשר

Transliteration

kshr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

67

לְמִרְעֵית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מרעית

Transliteration

lmr'yt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

2

עָנְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ענהון

Transliteration

'nhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

5

תַּמָן׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תמן

Transliteration

tmn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

618

hii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

hii

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

ergo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ergo

Transliteration

ergo

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

1237

venerunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uenio

Transliteration

venerunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

2233

quos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

supra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

supra

Transliteration

supra

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

176

descripsimus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

describo

Transliteration

descripsimus

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

22

nominatim

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nominatim

Transliteration

nominatim

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

2

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

diebus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dies

Transliteration

diebus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2559

Ezechiae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ezechias

Transliteration

Ezechiae

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

101

regis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

Iuda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Iuda

Transliteration

Iuda

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

970

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

percusserunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

percutio

Transliteration

percusserunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

576

tabernacula

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tabernaculum

Transliteration

tabernacula

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

469

eorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eorum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

habitatores

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

habitator

Transliteration

habitatores

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

204

qui

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

inventi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

inuenio

Transliteration

inventi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

682

fuerant

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

fuerant

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

ibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ibi

Transliteration

ibi

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

517

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

deleverunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deleo

Transliteration

deleverunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

150

eos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

usque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

usque

Transliteration

usque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1221

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

praesentem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praesens

Transliteration

praesentem

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

96

diem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dies

Transliteration

diem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2559

habitaveruntque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

habito

Transliteration

habitaveruntque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

650

{habitaveruntque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{habitaveruntque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

pro

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pro

Transliteration

pro

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1148

eis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eis

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

quoniam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quoniam

Transliteration

quoniam

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1134

uberrimas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uber

Transliteration

uberrimas

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

33

ibidem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ibidem

Transliteration

ibidem

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

5

pascuas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pascuus

Transliteration

pascuas

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

14

reppererunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reperio

Transliteration

reppererunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

77