1 Chronicles 29

וּֽכְכָל

Lemma

c/k/3605

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3605

Occurrences

5

כֹּחִ֞י

Lemma

3581 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3581

Occurrences

87

הֲכִינ֣וֹתִי

Lemma

3559 a

Morphology

Hebrew: verb hiphil perfect 1rd person common gender singular

Part of Speech

verb

Strong's

H3559

Occurrences

155

לְבֵית

Lemma

l/1004 b

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1004

Occurrences

208

אֱלֹהַ֗י

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

הַזָּהָ֣ב

Lemma

d/2091

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H2091

Occurrences

60

לַ֠זָּהָב

Lemma

l/2091

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H2091

Occurrences

11

וְהַכֶּ֨סֶף

Lemma

c/d/3701

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3701

Occurrences

9

לַכֶּ֜סֶף

Lemma

l/3701

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H3701

Occurrences

9

וְהַנְּחֹ֣שֶׁת

Lemma

c/d/5178 a

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5178

Occurrences

1

לַנְּחֹ֗שֶׁת

Lemma

l/5178 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H5178

Occurrences

4

הַבַּרְזֶל֙

Lemma

d/1270

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H1270

Occurrences

14

לַבַּרְזֶ֔ל

Lemma

l/1270

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H1270

Occurrences

1

וְהָעֵצִ֖ים

Lemma

c/d/6086

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6086

Occurrences

2

לָעֵצִ֑ים

Lemma

l/6086

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6086

Occurrences

10

אַבְנֵי

Lemma

68

Morphology

Hebrew: noun common feminine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H68

Occurrences

146

שֹׁ֨הַם

Lemma

7718

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H7718

Occurrences

6

וּמִלּוּאִ֜ים

Lemma

c/4394

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H4394

Occurrences

1

אַבְנֵי

Lemma

68

Morphology

Hebrew: noun common feminine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H68

Occurrences

146

פ֣וּךְ

Lemma

6320

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6320

Occurrences

1

וְרִקְמָ֗ה

Lemma

c/7553

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7553

Occurrences

4

וְכֹ֨ל

Lemma

c/3605

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3605

Occurrences

749

אֶ֧בֶן

Lemma

68

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H68

Occurrences

146

יְקָרָ֛ה

Lemma

3368

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3368

Occurrences

33

וְאַבְנֵי

Lemma

c/68

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common feminine plural construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H68

Occurrences

35

שַׁ֖יִשׁ

Lemma

7893

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H7893

Occurrences

1

לָרֹֽב

Lemma

l/7230

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H7230

Occurrences

56

Κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

πᾶσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

δύναμιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δύναμις

Transliteration

dynamis

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

power, strength

Part of Speech

noun

Definition

Power, strength, ability, army, or host.

Occurrences

521

ἡτοίμακα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἡτοίμακα

Transliteration

etoimaka

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

οἶκον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Θεοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

μου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

χρυσὶον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

χρυσὶον

Transliteration

chrysion

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ἀργύριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀργύριον

Transliteration

argyrion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

silver, money

Part of Speech

noun

Definition

Silver or money.

Occurrences

341

χαλκόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

χαλκόν

Transliteration

chalkon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

σίδηρον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

σίδηρον

Transliteration

sideron

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

14

ξύλα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ξύλον

Transliteration

xylon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

wood, tree

Part of Speech

noun

Definition

Wood, tree, timber, or wooden object.

Occurrences

258

λίθους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λίθος

Transliteration

lithous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

stones

Part of Speech

noun

Definition

Stone.

Occurrences

209

σοὰμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

σοὰμ

Transliteration

soam

Morphology

rare LXX source token; morphology and lexical role require manual review

Gloss

rare source form

Part of Speech

transliterated proper/source term

Definition

Final low-confidence LXX tail classification for a rare Greek, elided, numeral, or transliterated source token. Exact lexical identity and morphology require manual review.

Occurrences

1

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πληρώσεως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πληρώσεως

Transliteration

pleroseos

Morphology

adverbial -ως form or perfect participle pattern depending on context

Gloss

...ly / having ...

Part of Speech

adverb/participle form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

λίθους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λίθος

Transliteration

lithous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

stones

Part of Speech

noun

Definition

Stone.

Occurrences

209

πολυτελεῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

πολυτελεῖς

Transliteration

polyteleis

Morphology

Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ποικίλους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ποικίλους

Transliteration

poikiloys

Morphology

nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πάντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

λίθον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λίθος

Transliteration

lithon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

stone

Part of Speech

noun

Definition

Stone.

Occurrences

209

τίμιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τίμιον

Transliteration

timion

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Πάριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

πάριον

Transliteration

parion

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

πολύν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πολύν

Transliteration

polyn

Morphology

accusative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

ܘܟܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܠ

Transliteration

wkl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

225

ܚܝ̈ܠܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܝܠܝ

Transliteration

hyly

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

14

ܘܟܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܠ

Transliteration

wkl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

225

ܢܟܣ̈ܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܢܟܣܝ

Transliteration

nksy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2

ܛܝܒܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܝܒܬ

Transliteration

tybt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

12

ܟܘܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܘܠ

Transliteration

kwl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

119

ܡܕܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܕܡ

Transliteration

mdm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

406

ܕܡܬܒܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܬܒܥܐ

Transliteration

dmtb''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

21

ܠܒܝܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܒܝܬܗ

Transliteration

lbyth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

138

ܕܡܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܪܝܐ

Transliteration

dmry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1345

ܐܠܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܗܝ

Transliteration

'lhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

70

ܕܗܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܗܒܐ

Transliteration

dhb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

98

ܠܕܗܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܕܗܒܐ

Transliteration

ldhb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

5

ܘܣܐܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܣܐܡܐ

Transliteration

ws'm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

17

ܠܣܐܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܣܐܡܐ

Transliteration

ls'm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

7

ܘܢܚܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܢܚܫܐ

Transliteration

wnhsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

10

ܠܢܚܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܢܚܫܐ

Transliteration

lnhsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

1

ܘܦܪܙܠܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܦܪܙܠܐ

Transliteration

wprzl'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

8

ܠܦܪܙܠܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܦܪܙܠܐ

Transliteration

lprzl'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2

ܘܩܝ̈ܣܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܩܝܣܐ

Transliteration

wqys'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

15

ܠܩܝ̈ܣܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܩܝܣܐ

Transliteration

lqys'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

8

ܘܐܪ̈ܙܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܪܙܐ

Transliteration

w'rz'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

9

ܠܐܪ̈ܙܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܐܪܙܐ

Transliteration

l'rz'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2

ܘܟܐ̈ܦܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܐܦܐ

Transliteration

wk'p'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

19

ܛܒ̈ܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܒܬܐ

Transliteration

tbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

169

ܘܡܪ̈ܓܢܝܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܪܓܢܝܬܐ

Transliteration

wmrgnyt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

2

וּבְכָל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בכל

Transliteration

wbkl

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

382

חֵילִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חילי

Transliteration

chyly

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

37

אַתְקֵנִית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתקנית

Transliteration

'tqnyt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

10

לְבֵית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

lbyt

Morphology

prefixed preposition ל + noun construct/absolute

Gloss

to/for house, household

Occurrences

2611

מַקְדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשא

Transliteration

mqdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

420

אֱלָהֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלהי

Transliteration

'lhy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

107

דַהֲבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הבא

Transliteration

dhb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

103

לְעוֹבָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובדא

Transliteration

l'wbd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דְדַהֲבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דהבא

Transliteration

ddhb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

87

וְכַסְפָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כספא

Transliteration

wksp'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

44

לְעוֹבָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובדא

Transliteration

l'wbd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דְכַסְפָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כספא

Transliteration

dksp'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

44

וּנְחָשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נחשא

Transliteration

wnchsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

70

לְעוֹבָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובדא

Transliteration

l'wbd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דִנְחָשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נחשא

Transliteration

dnchsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

70

וּפַרְזְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פרזלא

Transliteration

wprzl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

28

לְעוֹבָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובדא

Transliteration

l'wbd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דְפַרְזְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פרזלא

Transliteration

dprzl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

28

וְקֵיסִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קיסין

Transliteration

wqysyn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

9

לְעוֹבָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובדא

Transliteration

l'wbd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דְקֵיסַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קיסיא

Transliteration

dqysy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

אַבְנֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבני

Transliteration

'bny

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

29

בוּרְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ורלא

Transliteration

bwrl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

וְאַשְׁלָמוּתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשלמותא

Transliteration

w'shlmwt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

אַזְמַרְגְזִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אזמרגזין

Transliteration

'zmrgzyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

וְצִיוּרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ציורין

Transliteration

wtsywryn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

9

וְכָל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וכל

Transliteration

wkl

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

550

מַרְגְלִיתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רגליתא

Transliteration

mrglyt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

יְקַרְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יקרתא

Transliteration

yqrt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

וְאַבְנֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבני

Transliteration

w'bny

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

29

מַרְמוֹרַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רמוריא

Transliteration

mrmwry'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

לְסוּגֵי׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סוגי

Transliteration

lswgy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

26

ego

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ego

Transliteration

ego

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

6108

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

totis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

totus

Transliteration

totis

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

276

viribus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uis

Transliteration

viribus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

62

meis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

meis

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586

praeparavi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praeparo

Transliteration

praeparavi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

123

inpensas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

impensa

Transliteration

inpensas

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

7

domus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

domus

Transliteration

domus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1989

Dei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Dei

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

mei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

mei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586

aurum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aurum

Transliteration

aurum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

314

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

vasa

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uas

Transliteration

vasa

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

270

aurea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aureus

Transliteration

aurea

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

187

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

argentum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

argentum

Transliteration

argentum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

255

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

argentea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

argenteus

Transliteration

argentea

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

99

aes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aes

Transliteration

aes

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

69

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

aenea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

aeneus

Transliteration

aenea

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

47

ferrum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ferrum

Transliteration

ferrum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

56

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

ferrea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ferreus

Transliteration

ferrea

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

39

lignum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

lignum

Transliteration

lignum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

314

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

lignea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ligneus

Transliteration

lignea

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

14

lapides

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

lapis

Transliteration

lapides

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

330

onychinos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

onychinus

Transliteration

onychinos

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

9

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

quasi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quasi

Transliteration

quasi

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

989

stibinos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

stibinus

Transliteration

stibinos

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

diversorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

diuersus

Transliteration

diversorum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

31

colorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

color

Transliteration

colorum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

29

omnem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

omnis

Transliteration

omnem

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5506

pretiosum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pretiosus

Transliteration

pretiosum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

73

lapidem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

lapis

Transliteration

lapidem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

330

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

marmor

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

marmor

Transliteration

marmor

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5

parium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

par

Transliteration

parium

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

13

abundantissime

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

abundanter

Transliteration

abundantissime

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

22