Daniel 6

Douay-Rheims American Edition, Verse 26

Show original chapter

²⁶ It is decreed by me, that in all my empire and my kingdom all men dread and fear the God of Daniel. For he is the living and eternal God for ever: and his kingdom shall not be destroyed, and his power shall be for ever.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Daniel 6:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 85

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Τότε Δαρεῖος ὁ βασιλεὺς ἔγραψε πᾶσι τοῖς λαοῖς, φυλαῖς, γλώσσαις, τοῖς οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη.

19 word entries

Τότε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: τότε
Transliteration: tote
Morphology: adverb
Gloss: then, at that time
Part of Speech: adverb
Definition: Temporal adverb.
Occurrences: 228

Δαρεῖος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: δαρεῖος
Transliteration: dareios
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 13

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

βασιλεὺς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: βασιλεύς
Transliteration: basileus
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: king
Part of Speech: noun
Definition: King or ruler.
Occurrences: 3067

ἔγραψε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἔγραψε
Transliteration: egrapse
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἔγραψε
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 31

πᾶσι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

τοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

λαοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: λαοῖς
Transliteration: laois
Morphology: dative plural masculine/neuter pattern
Gloss: to/for ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 25

φυλαῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: φυλαῖς
Transliteration: phylais
Morphology: dative plural feminine pattern
Gloss: to/for ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 25

γλώσσαις

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: γλώσσαις
Transliteration: glossais
Morphology: Greek -σαις form; dative plural or verbal form depending on context
Gloss: form requires context
Part of Speech: verb/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

τοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

οἰκοῦσιν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: οἰκοῦσιν
Transliteration: oikoysin
Morphology: verb, present/future active indicative, 3rd plural
Gloss: they ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

πάσῃ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πᾶς
Transliteration: pas
Morphology: adjective, nominative masculine singular
Gloss: all, every
Part of Speech: adjective
Definition: All, every, whole.
Occurrences: 6138

τῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

γῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γῆ
Transliteration: ge
Morphology: noun, feminine dative singular
Gloss: earth, land
Part of Speech: noun
Definition: Earth, ground, or land.
Strong's: G1093
Occurrences: 2962

εἰρήνη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰρήνη
Transliteration: eirene
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: peace
Part of Speech: noun
Definition: Peace, welfare, or wholeness.
Occurrences: 265

ὑμῖν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σύ
Transliteration: sy
Morphology: pronoun, nominative second-person singular
Gloss: you
Part of Speech: pronoun
Definition: Second-person personal pronoun.
Occurrences: 12950

πληθυνθείη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: πληθυνθείη
Transliteration: plethyntheie
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

Biblical Aramaic Passages Aramaic · Biblical Aramaic · Public Domain WLC text; CC BY 4.0 OSHB lemma/morphology

Source

Coverage: Canonical Aramaic passages in Genesis, Jeremiah, Ezra, and Daniel

Original Aramaic passages embedded in the Hebrew Bible, not a full Targum.

בֵּאדַ֜יִן דָּרְיָ֣וֶשׁ מַלְכָּ֗א כְּ֠תַב לְֽכָל־עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי־דארין בְּכָל־אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא׃

15 word entries

בֵּאדַ֜יִן

Lemma: b/116
Morphology: Aramaic: preposition + adverb
Part of Speech: preposition
Strong's: H116
Occurrences: 29

דָּרְיָ֣וֶשׁ

Lemma: 1868
Morphology: Aramaic: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H1868
Occurrences: 11

מַלְכָּ֗א

Lemma: 4430
Morphology: Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H4430
Occurrences: 156

כְּ֠תַב

Lemma: 3790
Morphology: Aramaic: verb peal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H3790
Occurrences: 7

לְֽכָל

Lemma: l/3606
Morphology: Aramaic: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H3606
Occurrences: 12

עַֽמְמַיָּ֞א

Lemma: 5972
Morphology: Aramaic: noun common masculine plural determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H5972
Occurrences: 11

אֻמַיָּ֧א

Lemma: 524
Morphology: Aramaic: noun common feminine plural determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H524
Occurrences: 8

וְלִשָּׁנַיָּ֛א

Lemma: c/3961
Morphology: Aramaic: conjunction + noun common masculine plural determined + particle definite article
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3961
Occurrences: 7

דִּֽי

Lemma: 1768
Morphology: Aramaic: particle relative
Part of Speech: particle
Strong's: H1768
Occurrences: 332

דארין

Lemma: 1753
Morphology: Aramaic: verb peal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H1753
Occurrences: 11

דָיְרִ֥ין

Lemma: 1753
Morphology: Aramaic: verb peal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H1753
Occurrences: 11

בְּכָל

Lemma: b/3606
Morphology: Aramaic: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H3606
Occurrences: 8

אַרְעָ֖א

Lemma: 772
Morphology: Aramaic: noun common feminine singular determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H772
Occurrences: 16

שְׁלָמְכ֥וֹן

Lemma: 8001
Morphology: Aramaic: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H8001
Occurrences: 4

יִשְׂגֵּֽא

Lemma: 7680
Morphology: Aramaic: verb peal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7680
Occurrences: 3

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܝܕܝܢ ܕܪܝܘܫ ܡ̇ܠܟܐ ܟܬܒ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡ̈ܐ ܘܐܡ̈ܘܬܐ ܘܠܫ̈ܢܐ ܕܥܡ̇ܪܝܢ ܒܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ ܫܠܡܐ ܢܣܓܐ ܠܟܘܢ

14 word entries

ܗܝܕܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HJDJN
Morphology: HJDJN
Occurrences: 0

ܕܪܝܘܫ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DRJWC
Morphology: DRJWC/
Occurrences: 0

ܡ̇ܠܟܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: M^LK>
Morphology: MLK/~>
Occurrences: 0

ܟܬܒ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: KTB
Morphology: KTB[
Occurrences: 0

ܠܟܠܗܘܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LKLHWN
Morphology: L-KL/-HWN
Occurrences: 0

ܥܡܡ̈ܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <MM">
Morphology: <M&M=/(J~>
Occurrences: 0

ܘܐܡ̈ܘܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>M"WT>
Morphology: W->(WM(>&W/T=~>
Occurrences: 0

ܘܠܫ̈ܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WLC"N>
Morphology: W-LCN/(J~>
Occurrences: 0

ܕܥܡ̇ܪܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: D<M^RJN
Morphology: D-<MR[/JN
Occurrences: 0

ܒܟܠܗ̇

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BKLH^
Morphology: B-KL/-H=
Occurrences: 0

ܐܪܥܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >R<>
Morphology: >R</~>
Occurrences: 0

ܫܠܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: CLM>
Morphology: CLM=/~>
Occurrences: 0

ܢܣܓܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: NSG>
Morphology: !N!SG(J&>[
Occurrences: 0

ܠܟܘܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LKWN
Morphology: L-KWN
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

A me constitutum est decretum, ut in universo imperio et regno meo, tremiscant et paveant Deum Danielis: ipse est enim Deus vivens, et æternus in sæcula, et regnum ejus non dissipabitur, et potestas ejus usque in æternum.

37 word entries

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: a
Transliteration: A
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 80

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: me
Transliteration: me
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 75

constitutum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: constitutum
Transliteration: constitutum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

est

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: est
Transliteration: est
Morphology: verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss: is
Occurrences: 252

decretum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: decretum
Transliteration: decretum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 20

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: preliminary Latin finite verb, 3rd singular
Occurrences: 4533

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

universo

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: universo
Transliteration: universo
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 1

imperio

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: imperio
Transliteration: imperio
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

regno

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: regno
Transliteration: regno
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 342

meo

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: meo
Transliteration: meo
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 31

tremiscant

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: tremiscant
Transliteration: tremiscant
Morphology: preliminary Latin verb, 3rd plural
Occurrences: 1

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

paveant

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: paveant
Transliteration: paveant
Morphology: preliminary Latin verb, 3rd plural
Occurrences: 2

Deum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: deum
Transliteration: Deum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 35

Danielis

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: danielis
Transliteration: Danielis
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 4

ipse

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ipse
Transliteration: ipse
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 2134

est

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: est
Transliteration: est
Morphology: verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss: is
Occurrences: 252

enim

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: enim
Transliteration: enim
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 2392

Deus

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: deus
Transliteration: Deus
Morphology: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity
Etymology: Latin noun for God or a god.
Occurrences: 4889

vivens

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: vivens
Transliteration: vivens
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 5

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

æternus

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: æternus
Transliteration: æternus
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 3

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

sæcula

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: sæcula
Transliteration: sæcula
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 40

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

regnum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: regnum
Transliteration: regnum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 499

ejus

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ejus
Transliteration: ejus
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 202

non

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: negative adverb
Gloss: not
Occurrences: 7320

dissipabitur

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: dissipabitur
Transliteration: dissipabitur
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 1

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

potestas

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: potestas
Transliteration: potestas
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 201

ejus

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: ejus
Transliteration: ejus
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 202

usque

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: usque
Transliteration: usque
Morphology: preliminary Latin source token
Occurrences: 1221

Status: Machine-aligned lexicon entry
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

æternum

Status: Preliminary machine alignment
Note: Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.
Lemma: æternum
Transliteration: æternum
Morphology: preliminary Latin nominal/adjectival form
Occurrences: 8

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Targum Aramaic not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Daniel 4:34

Therefore I Nabuchodonosor do now praise, and magnify, and glorify the King of heaven: because all his works are true, and his ways judgments, and them that walk in pride he is able to abase.

12 relevance votes

Luke 1:33

And of his kingdom there shall be no end.

10 relevance votes

Daniel 4:3

Then I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should shew me the interpretation of the dream.

8 relevance votes

Daniel 7:14

And he gave him power, and glory, and a kingdom: and all peoples, tribes and tongues shall serve him: his power is an everlasting power that shall not be taken away: and his kingdom that shall not be destroyed.

8 relevance votes

Psalms 2:11

Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

7 relevance votes

Daniel 2:44

But in the days of those kingdoms the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people, and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms, and itself shall stand for ever.

7 relevance votes

Daniel 3:29

For we have sinned, and committed iniquity, departing from thee: and we have trespassed in all things:

7 relevance votes

Psalms 29:10

What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?

7 relevance votes

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God: he is the living God, and the everlasting king, at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his threatening.

5 relevance votes

Psalms 146:10

He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

5 relevance votes

Daniel 6:20

And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions?

5 relevance votes

Hosea 1:10

And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

5 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 6 · 6 of 14 available Verse 26 of 28

Next Chapter Next Verse