1 Then Pilate therefore took Jesus and scourged [him].
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 19:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
29
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσε.
9 word entries
Τότε
οὖν
ἔλαβεν
ὁ
Πιλάτος
τὸν
Ἰησοῦν
καὶ
ἐμαστίγωσε
- Lemma
- emastigwsen
- Transliteration
- emastigwsen
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3146
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πειλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν.
9 word entries
ὁ
τὸν
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܗܝܕܝܢ ܦܝܠܛܘܣ ܢܓܕܗ ܠܝܫܘܥ
4 word entries
ܗܝܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܕܝܢ
- Transliteration
- hydyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 132
ܦܝܠܛܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܝܠܛܘܣ
- Transliteration
- pyltws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 53
ܢܓܕܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܓܕܗ
- Transliteration
- ngdh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܠܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝܫܘܥ
- Transliteration
- lyshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 75
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Tunc ergo apprehendit Pilatus Jesum, et flagellavit.
7 word entries
tunc
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tunc
- Transliteration
- tunc
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 409
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
adprehendit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- apprehendo
- Transliteration
- adprehendit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 156
Pilatus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Pilatus
- Transliteration
- Pilatus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 55
Iesum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
flagellavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- flagello
- Transliteration
- flagellavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 23
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.
11 relevance votesMatthew 20:19
and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.
5 relevance votesIsaiah 50:6
I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
5 relevance votesLuke 18:33
And when they have scourged [him] they will kill him; and on the third day he will rise again.
4 relevance votesLuke 23:16
Having chastised him therefore, I will release him.
4 relevance votesLuke 23:23
But they were urgent with loud voices, begging that he might be crucified. And their voices [and those of the chief priests] prevailed.
3 relevance votesPsalms 129:3
The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
3 relevance votesMatthew 23:34
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;
3 relevance votesHebrews 11:36
and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.
2 relevance votes2 Corinthians 11:24
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
2 relevance votes1 Peter 2:24
who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed.
2 relevance votes