2 And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and humbled her.
Jump to another chapter in Genesis
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Genesis 34:2. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
79
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיַּ֨רְא אֹתָ֜הּ שְׁכֶ֧ם בֶּן־חֲמ֛וֹר הַֽחִוִּ֖י נְשִׂ֣יא הָאָ֑רֶץ וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ׃
13 word entries
וַיַּ֨רְא
אֹתָ֜הּ
בֶּן
הַֽחִוִּ֖י
נְשִׂ֣יא
הָאָ֑רֶץ
וַיִּקַּ֥ח
אֹתָ֛הּ
וַיִּשְׁכַּ֥ב
אֹתָ֖הּ
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Καὶ εἶδεν αὐτὴν Συχὲμ ὁ υἱὸς Ἐμμὼρ ὁ Εὐαῖος, ὁ ἄρχων τῆς γῆς· καὶ λαβὼν αὐτὴν, ἐκοιμήθη μετʼ αὐτῆς, καὶ ἐταπείνωσεν αὐτήν.
22 word entries
Καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
εἶδεν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁράω
- Transliteration
- eiden
- Morphology
- verb, aorist active indicative, 3rd singular
- Gloss
- he/she/it saw
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To see, perceive, or look at.
- Occurrences
- 768
αὐτὴν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
Συχὲμ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- Συχὲμ
- Transliteration
- sychem
- Morphology
- proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
- Gloss
- Συχὲμ
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 34
ὁ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
υἱὸς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- υἱός
- Transliteration
- huios
- Morphology
- noun, masculine nominative singular
- Gloss
- son
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Son, descendant, or member of a group.
- Occurrences
- 4805
Ἐμμὼρ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- Ἐμμὼρ
- Transliteration
- emmor
- Morphology
- proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
- Gloss
- Ἐμμὼρ
- Part of Speech
- proper noun
- Definition
- Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 12
ὁ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
Εὐαῖος
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- εὐαῖος
- Transliteration
- eyaios
- Morphology
- nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
ὁ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
ἄρχων
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἄρχων
- Transliteration
- archon
- Morphology
- noun/participle substantive, nominative masculine singular
- Gloss
- ruler, leader
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Ruler, leader, or official.
- Occurrences
- 577
τῆς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
γῆς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- γῆ
- Transliteration
- ges
- Morphology
- noun, feminine genitive singular
- Gloss
- of earth, of land
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Earth, ground, or land.
- Strong's
- G1093
- Occurrences
- 2962
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
λαβὼν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- λαμβάνω
- Transliteration
- labon
- Morphology
- aorist active participle, nominative masculine singular
- Gloss
- having taken
- Part of Speech
- participle
- Definition
- To take, receive, or obtain.
- Occurrences
- 894
αὐτὴν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
ἐκοιμήθη
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- κοιμάω
- Transliteration
- ekoimethe
- Morphology
- verb, aorist passive indicative, 3rd singular
- Gloss
- he/she slept; he/she died
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To sleep; euphemistically, to die.
- Occurrences
- 64
μετʼ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- μετά
- Transliteration
- met
- Morphology
- preposition, elided form
- Gloss
- with, after
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Elided/aspirated form of μετά.
- Occurrences
- 2247
αὐτῆς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἐταπείνωσεν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ἐταπείνωσεν
- Transliteration
- etapeinosen
- Morphology
- verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
- Gloss
- he/she ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 8
αὐτήν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
Targum Onkelos Torah
Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain
Coverage: Torah
Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.
וַחֲזָא יָתַהּ שְׁכֶם בַּר חֲמוֹר חִוָאָה רַבָּא דְאַרְעָא וּדְבַר יָתַהּ וּשְׁכִיב יָתַהּ וְעַנְיַהּ
13 word entries
וַחֲזָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חזא
- Transliteration
- wchz'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 75
יָתַהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יתה
- Transliteration
- yth
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 329
שְׁכֶם
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שכם
- Transliteration
- shkm
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 20
בַּר
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- בר
- Transliteration
- br
- Morphology
- noun masculine singular
- Gloss
- son
- Occurrences
- 1211
חֲמוֹר
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חמור
- Transliteration
- chmwr
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 11
חִוָאָה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חואה
- Transliteration
- chw'h
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 5
רַבָּא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רבא
- Transliteration
- rb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 138
דְאַרְעָא
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- ארע
- Transliteration
- d'r''
- Morphology
- prefixed relative/genitive ד + noun feminine singular emphatic
- Gloss
- of/that earth, land
- Occurrences
- 840
וּדְבַר
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- דבר
- Transliteration
- wdbr
- Morphology
- prefixed conjunction ו + verbal root דבר
- Gloss
- and led, took, brought
- Occurrences
- 52
יָתַהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יתה
- Transliteration
- yth
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 329
וּשְׁכִיב
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שכיב
- Transliteration
- wshkyb
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 10
יָתַהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יתה
- Transliteration
- yth
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 329
וְעַנְיַהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עניה
- Transliteration
- w'nyh
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܚܙܗ̇ ܫܟܝܡ ܒܪ ܚܡܘܪ ܚܘܝܐ ܪܒܐ ܕܐܪܥܐ. ܘܕܒܪܗ̇ ܘܕܡ̣ܟ ܥܡܗ̇ ܘܨܥܪܗ̇.
11 word entries
ܘܚܙܗ̇
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WXZH^
- Morphology
- W-XZ(J[-H=
- Occurrences
- 0
ܫܟܝܡ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- CKJM
- Morphology
- CKJM/
- Occurrences
- 0
ܒܪ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- BR
- Morphology
- BR/
- Occurrences
- 0
ܚܡܘܪ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- XMWR
- Morphology
- XMWR/
- Occurrences
- 0
ܚܘܝܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- XWJ>
- Morphology
- XWJ==/~>
- Occurrences
- 0
ܪܒܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- RB>
- Morphology
- RB/~>
- Occurrences
- 0
ܕܐܪܥܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- D>R<>
- Morphology
- D->R</~>
- Occurrences
- 0
ܘܕܒܪܗ̇
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WDBRH^
- Morphology
- W-DBR[-H=
- Occurrences
- 0
ܘܕܡ̣ܟ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WDM#K
- Morphology
- W-DMK[
- Occurrences
- 0
ܥܡܗ̇
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- <MH^
- Morphology
- <M-H=
- Occurrences
- 0
ܘܨܥܪܗ̇
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WY<RH^
- Morphology
- W-Y<R[:d-H=
- Occurrences
- 0
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevæi, princeps terræ illius, adamavit eam: et rapuit, et dormivit cum illa, vi opprimens virginem.
20 word entries
quam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
vidisset
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- vidisset
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
Sychem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Sichem
- Transliteration
- Sychem
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 41
filius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- filius
- Transliteration
- filius
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5067
Emor
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Emor
- Transliteration
- Emor
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
Evei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Eueus
- Transliteration
- Evei
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 27
princeps
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- princeps
- Transliteration
- princeps
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 830
terrae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- terra
- Transliteration
- terrae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- earth
- Part of Speech
- noun
- Definition
- earth, land, ground
- Etymology
- Latin noun behind English terrestrial and terrain.
- Occurrences
- 3087
illius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
adamavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- adamo
- Transliteration
- adamavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
rapuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rapio
- Transliteration
- rapuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 65
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
dormivit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dormio
- Transliteration
- dormivit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 231
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
illa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illa
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
vi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uis
- Transliteration
- vi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 62
opprimens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opprimo
- Transliteration
- opprimens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 74
virginem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uirgo
- Transliteration
- virginem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 85
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 5:28
But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
4 relevance votesJob 31:9
If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,
3 relevance votesJudges 14:1
And Samson went down to Timnathah, and saw a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines.
3 relevance votesJob 31:1
I made a covenant with mine eyes; and how should I fix my regard upon a maid?
3 relevance votesProverbs 13:20
He that walketh with wise [men] becometh wise; but a companion of the foolish will be depraved.
3 relevance votesDeuteronomy 22:24
then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city, and the man, because he hath humbled his neighbour's wife; and thou shalt put evil away from thy midst.
2 relevance votes2 Samuel 11:2
And it came to pass at evening time that David arose from off his couch, and walked upon the roof of the king's house; and from the roof he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful;
2 relevance votesDeuteronomy 22:29
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.
2 relevance votesGenesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.
2 relevance votesGenesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
2 relevance votesGenesis 10:17
and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
2 relevance votesDeuteronomy 21:14
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go according to her desire; but thou shalt in no wise sell her for money; thou shalt not treat her as a slave, because thou hast humbled her.
2 relevance votes