4 but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
34
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.
10 word entries
Ἡμεῖς
δὲ
τῇ
προσευχῇ
καὶ
τῇ
διακονίᾳ
τοῦ
λόγου
προσκαρτερήσομεν
- Lemma
- proskarterhsomen
- Transliteration
- proskarterhsomen
- Morphology
- Greek: verb future active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4342
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν.
10 word entries
τῇ
καὶ
τῇ
τοῦ
λόγου
προσκαρτερήσομεν.
- Lemma
- προσκαρτερέω
- Morphology
- V-FAI-1P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4342
- Occurrences
- 10
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܚܢܢ ܢܗܘܐ ܐܡܝܢܝܢ ܒܨܠܘܬܐ ܘܒܬܫܡܫܬܐ ܕܡܠܬܐ
6 word entries
ܘܚܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܢܢ
- Transliteration
- whnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 15
ܢܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܘܐ
- Transliteration
- nhw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 198
ܐܡܝܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܝܢܝܢ
- Transliteration
- 'mynyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 5
ܒܨܠܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܨܠܘܬܐ
- Transliteration
- bslwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 14
ܘܒܬܫܡܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܬܫܡܫܬܐ
- Transliteration
- wbtshmsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܕܡܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܠܬܐ
- Transliteration
- dmlt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 7
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus.
8 word entries
nos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nos
- Transliteration
- nos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1585
vero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uero
- Transliteration
- vero
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 537
orationi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oratio
- Transliteration
- orationi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 159
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ministerio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ministerium
- Transliteration
- ministerio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 98
verbi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerbum
- Transliteration
- verbi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1162
instantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insto
- Transliteration
- instantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 26
erimus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erimus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 1:14
These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
15 relevance votesActs 2:42
And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.
5 relevance votes2 Timothy 4:2
proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.
4 relevance votesRomans 1:9
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the glad tidings of his Son, how unceasingly I make mention of you,
3 relevance votesColossians 2:1
For I would have you know what combat I have for you, and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in flesh;
2 relevance votesPhilippians 1:4
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
2 relevance votes1 Corinthians 9:16
For if I announce the glad tidings, I have nothing to boast of; for a necessity is laid upon me; for it is woe to me if I should not announce the glad tidings.
2 relevance votesColossians 4:17
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in [the] Lord, to the end that thou fulfil it.
2 relevance votesColossians 4:12
Epaphras, who is [one] of you, [the] bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all [the] will of God.
1 relevance votes