9 And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 10:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
68
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τῇ δὲ ἐπαύριον, ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι, περὶ ὥραν ἕκτην·
18 word entries
Τῇ
δὲ
ἐπαύριον
ὁδοιπορούντων
- Lemma
- odoiporountwn
- Transliteration
- odoiporountwn
- Morphology
- Greek: verb present active participle genitive plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3596
- Occurrences
- 1
ἐκείνων
καὶ
τῇ
πόλει
ἐγγιζόντων
- Lemma
- eggizontwn
- Transliteration
- eggizontwn
- Morphology
- Greek: verb present active participle genitive plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1448
- Occurrences
- 1
ἀνέβη
Πέτρος
ἐπὶ
τὸ
δῶμα
προσεύξασθαι
- Lemma
- proseuxasqai
- Transliteration
- proseuxasqai
- Morphology
- Greek: verb aorist middle deponent infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 6
περὶ
ὥραν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων αὐτῶν καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.
18 word entries
Τῇ
καὶ
τῇ
τὸ
προσεύξασθαι
- Lemma
- προσεύχομαι
- Morphology
- V-ADN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 85
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܩܪܝܒܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܣܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܓܪܐ ܕܢܨܠܐ ܒܫܬ ܫܥܝܢ
14 word entries
ܘܠܝܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܝܘܡܐ
- Transliteration
- wlywm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 31
ܐܚܪܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܢܐ
- Transliteration
- 'hrn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 120
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܪܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܕܝܢ
- Transliteration
- rdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 12
ܒܐܘܪܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܘܪܚܐ
- Transliteration
- b'wrh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 36
ܘܩܪܝܒܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܪܝܒܝܢ
- Transliteration
- wqrybyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܡܕܝܢܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܕܝܢܬܐ
- Transliteration
- lmdynt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 38
ܣܠܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܠܩ
- Transliteration
- slq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 27
ܫܡܥܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܥܘܢ
- Transliteration
- shm'wn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 111
ܠܐܓܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܓܪܐ
- Transliteration
- l'gr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 3
ܕܢܨܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܨܠܐ
- Transliteration
- dnsl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܒܫܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܬ
- Transliteration
- bsht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
ܫܥܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܥܝܢ
- Transliteration
- sh'yn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 20
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Postera autem die, iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam.
18 word entries
postera
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- posterus
- Transliteration
- postera
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 25
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
die
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- die
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
iter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iter
- Transliteration
- iter
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 125
illis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
facientibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- facientibus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
adpropinquantibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- appropinquo
- Transliteration
- adpropinquantibus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 95
civitati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ciuitas
- Transliteration
- civitati
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1108
ascendit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ascendo
- Transliteration
- ascendit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 671
Petrus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Petrus
- Transliteration
- Petrus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 158
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
superiora
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- superus
- Transliteration
- superiora
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 127
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
oraret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oro
- Transliteration
- oraret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 220
circa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- circa
- Transliteration
- circa
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 102
horam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hora
- Transliteration
- horam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 142
sextam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sextus
- Transliteration
- sextam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 49
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Zephaniah 1:5
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;
4 relevance votesPsalms 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.
3 relevance votesMatthew 27:45
Now from [the] sixth hour there was darkness over the whole land until [the] ninth hour;
2 relevance votesMark 1:35
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.
2 relevance votesDaniel 6:10
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he did aforetime.
2 relevance votes1 Samuel 9:25
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.
2 relevance votesJeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be as the place of Topheth, defiled, all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods.
2 relevance votesMatthew 20:5
Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.
2 relevance votesMatthew 6:6
But thou , when thou prayest, enter into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.
2 relevance votesMatthew 24:17
let not him that is on the house come down to take the things out of his house;
2 relevance votesActs 6:4
but we will give ourselves up to prayer and the ministry of the word.
2 relevance votesJeremiah 32:29
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come in and set fire to this city, and shall burn it, and the houses upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink-offerings unto other gods, to provoke me to anger.
2 relevance votes