2 Chronicles 23

וַיָּשֶׂם֩

Lemma

c/7760 a

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7760

Occurrences

270

יְהוֹיָדָ֨ע

Lemma

3077

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3077

Occurrences

46

פְּקֻדֹּ֜ת

Lemma

6486

Morphology

Hebrew: noun common feminine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H6486

Occurrences

23

בֵּ֣ית

Lemma

1004 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1004

Occurrences

1121

יְהוָ֗ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

בְּיַ֨ד

Lemma

b/3027

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3027

Occurrences

546

הַכֹּהֲנִ֣ים

Lemma

d/3548

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3548

Occurrences

537

הַלְוִיִּם֮

Lemma

d/3881

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3881

Occurrences

168

אֲשֶׁ֣ר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

חָלַ֣ק

Lemma

2505 a

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H2505

Occurrences

36

דָּוִיד֮

Lemma

1732

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1732

Occurrences

847

עַל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

בֵּ֣ית

Lemma

1004 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1004

Occurrences

1121

יְהוָה֒

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

לְֽהַעֲל֞וֹת

Lemma

l/5927

Morphology

Hebrew: preposition + verb hiphil infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H5927

Occurrences

48

עֹל֣וֹת

Lemma

5930 a

Morphology

Hebrew: noun common feminine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H5930

Occurrences

143

יְהוָ֗ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

כַּכָּת֛וּב

Lemma

k/3789

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal participle passive

Part of Speech

preposition

Strong's

H3789

Occurrences

17

בְּתוֹרַ֥ת

Lemma

b/8451

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H8451

Occurrences

27

מֹשֶׁ֖ה

Lemma

4872

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4872

Occurrences

726

בְּשִׂמְחָ֣ה

Lemma

b/8057

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H8057

Occurrences

24

וּבְשִׁ֑יר

Lemma

c/b/7892 a

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7892

Occurrences

4

עַ֖ל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

יְדֵ֥י

Lemma

3027

Morphology

Hebrew: noun common both gender dual construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3027

Occurrences

747

דָוִֽיד

Lemma

1732

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1732

Occurrences

847

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐνεχείρισεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐνεχείρισεν

Transliteration

enecheirisen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

Ἰωδαὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰωδαέ

Transliteration

Iodae

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Joiada

Part of Speech

proper noun

Definition

Joiada/Jehoiada, biblical personal name.

Occurrences

58

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἱερεὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

priest

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔργα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔργον

Transliteration

ergon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

work, deed

Part of Speech

noun

Definition

Work, deed, action, or task.

Occurrences

527

οἴκου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

διὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

διά

Transliteration

dia

Morphology

preposition

Gloss

through, because of

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of διά.

Occurrences

881

χειρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

ἱερέων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereon

Morphology

noun, masculine genitive plural

Gloss

of priests

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Λευιτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Λευίτης

Transliteration

Leuiton

Morphology

noun, masculine genitive plural

Gloss

of Levites

Part of Speech

proper noun/substantive

Definition

Levites.

Occurrences

236

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀνέστησε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀνέστησε

Transliteration

anestese

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐφημερίας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐφημερίας

Transliteration

ephemerias

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἱερέων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereon

Morphology

noun, masculine genitive plural

Gloss

of priests

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Λευιτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Λευίτης

Transliteration

Leuiton

Morphology

noun, masculine genitive plural

Gloss

of Levites

Part of Speech

proper noun/substantive

Definition

Levites.

Occurrences

236

ἃς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

has

Morphology

relative pronoun, accusative feminine plural

Gloss

which, whom

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

διέστειλε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

διέστειλε

Transliteration

diesteile

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

Δαυὶδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Δαυίδ

Transliteration

David

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

David

Part of Speech

proper noun

Definition

David.

Occurrences

1047

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

οἶκον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀνενέγκαι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀνενέγκαι

Transliteration

anenegkai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

ὁλοκαυτώματα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁλοκαύτωμα

Transliteration

holokautoma

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

whole burnt offering

Part of Speech

noun

Definition

Whole burnt offering.

Occurrences

155

Κυρίῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

καθὼς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καθώς

Transliteration

kathos

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

just as, according as

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative conjunction/adverb.

Occurrences

258

γέγραπται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

γέγραπται

Transliteration

gegraptai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

25

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

νόμῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

νόμος

Transliteration

nomos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

law

Part of Speech

noun

Definition

Law, custom, or instruction.

Occurrences

332

Μωυσῆ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Μωυσῆς

Transliteration

Mouse

Morphology

proper noun, vocative/dative form

Gloss

Moses

Part of Speech

proper noun

Definition

Moses.

Occurrences

792

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

εὐφροσύνῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὐφροσύνῃ

Transliteration

eyphrosyne

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

35

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

ᾠδαῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ᾠδαῖς

Transliteration

dais

Morphology

dative plural feminine pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

διὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

διά

Transliteration

dia

Morphology

preposition

Gloss

through, because of

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of διά.

Occurrences

881

χειρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

Δαυίδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Δαυίδ

Transliteration

Dauid

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

David

Part of Speech

proper noun

Definition

David.

Occurrences

1047

ܘܥܒܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܒܕ

Transliteration

w'bd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

265

ܝܘܝܕܥ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܘܝܕܥ

Transliteration

ywyd'

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

53

ܫܠܝ̈ܛܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܠܝܛܢܐ

Transliteration

shlytn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

17

ܒܒܝܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܒܝܬܗ

Transliteration

bbyth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

120

ܕܡܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܪܝܐ

Transliteration

dmry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1345

ܘܟܗ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܟܗܢܐ

Transliteration

wkhn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

24

ܘܠܘ̈ܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܘܝܐ

Transliteration

wlwy'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

76

ܕܦܠܓ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܦܠܓ

Transliteration

dplg

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

3

ܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܘܝܕ

Transliteration

dwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

617

ܕܢܗܘܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܗܘܘܢ

Transliteration

dnhwwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

60

ܢܛܘܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܢܛܘܪܐ

Transliteration

ntwr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

21

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܒܝܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܝܬܗ

Transliteration

byth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

145

ܕܡܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܪܝܐ

Transliteration

dmry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1345

ܠܡܣܩܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܣܩܘ

Transliteration

lmsqw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

17

ܥܠܘ̈ܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠܘܬܐ

Transliteration

'lwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

87

ܐܝܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܟ

Transliteration

'yk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2051

ܕܟܬܝܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܟܬܝܒ

Transliteration

dktyb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

35

ܒܐܘܪܝܬܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܐܘܪܝܬܗ

Transliteration

b'wryth

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

1

ܕܡܘܫܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܘܫܐ

Transliteration

dmwsh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

53

ܒܚܕܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܚܕܘܬܐ

Transliteration

bhdwt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

41

ܘܒܬܫܒܚ̈ܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܬܫܒܚܬܐ

Transliteration

wbtshbht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

6

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܐܝܕܘ̈ܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܕܘܗܝ

Transliteration

'ydwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

73

ܕܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܕܘܝܕ

Transliteration

ddwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

183

וּמַנִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מני

Transliteration

wmny

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

268

יְהוֹיָדָע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהוידע

Transliteration

yhwyd'

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

52

מְמַנָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מנן

Transliteration

mmnn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

54

בְּבֵית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

bbyt

Morphology

prefixed preposition ב + noun construct/absolute

Gloss

in/with house, household

Occurrences

2611

מַקְדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשא

Transliteration

mqdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

420

דַייָ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיי

Transliteration

dyy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1761

בְּיַד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ביד

Transliteration

byd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

191

כַּהֲנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הניא

Transliteration

khny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

159

וְלֵיוָאֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליואי

Transliteration

wlyw'y

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

52

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1711

פַלִיג

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פליג

Transliteration

plyg

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

15

דָוִד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דוד

Transliteration

dwd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1106

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

מַקְדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשא

Transliteration

mqdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

420

דַייָ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיי

Transliteration

dyy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1761

לְאַסָקָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אסקא

Transliteration

l'sq'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

46

עֲלָוָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלון

Transliteration

'lwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

39

קֳדָם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

קדם

Transliteration

qdm

Morphology

prepositional or nominal form

Gloss

before, in front of, east

Occurrences

2023

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

3908

הֵיכְמָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

היכמה

Transliteration

hykmh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

25

דִכְתִיב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כתיב

Transliteration

dktyb

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

37

בְּאוֹרַיְתָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אוריתא

Transliteration

b'wryt'

Morphology

prefixed preposition ב + noun feminine singular emphatic

Gloss

in/with law, Torah

Occurrences

299

דְמשֶׁה

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

משה

Transliteration

dmshh

Morphology

prefixed relative/genitive ד + proper noun

Gloss

of/that Moses

Occurrences

174

בְּחֶדְוָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חדוא

Transliteration

bchdw'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

57

וּבְתוּשְׁבְּחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בתושבחא

Transliteration

wbtwshbch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

יְדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ידא

Transliteration

yd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

152

דְדָוִד׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דוד

Transliteration

ddwd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1106

constituit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

constituo

Transliteration

constituit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

313

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

Ioiadae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ioades

Transliteration

Ioiadae

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

32

praepositos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praepono

Transliteration

praepositos

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

66

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

domo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

domus

Transliteration

domo

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1989

Domini

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domini

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

sub

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sub

Transliteration

sub

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

330

manibus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

manus

Transliteration

manibus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1822

sacerdotum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sacerdos

Transliteration

sacerdotum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

777

ac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

atque

Transliteration

ac

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

755

Levitarum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Leuites

Transliteration

Levitarum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

159

quos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

distribuit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

distribuo

Transliteration

distribuit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

22

David

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Dauid

Transliteration

David

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

1095

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

domo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

domus

Transliteration

domo

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1989

Domini

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domini

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

ut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ut

Transliteration

ut

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

4533

offerrent

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

offero

Transliteration

offerrent

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

529

holocausta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

holocaustum

Transliteration

holocausta

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

222

Domino

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domino

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

sicut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sicut

Transliteration

sicut

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1559

scriptum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

scribo

Transliteration

scriptum

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

451

est

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

est

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

lege

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

lex

Transliteration

lege

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

596

Mosi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Moses

Transliteration

Mosi

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

737

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

gaudio

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

gaudium

Transliteration

gaudio

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

142

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

canticis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

canticum

Transliteration

canticis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

87

iuxta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iuxta

Transliteration

iuxta

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

593

dispositionem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dispositio

Transliteration

dispositionem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

11

David

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Dauid

Transliteration

David

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

1095