Revelation
Chapter 2
Verse 25
BBE
Jump to another chapter in Revelation
Jump to a verse in Revelation 2
Bible in Basic English

Revelation 2

Bible in Basic English, Verse 25

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Revelation 2:25. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 31
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε, ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.

8 word entries
Πλὴν
Lemma
plhn
Transliteration
plhn
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G4133
Occurrences
31
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: relative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
3353
ἔχετε
Lemma
ecete
Transliteration
ecete
Morphology
Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2192
Occurrences
48
κρατήσατε
Transliteration
krathsate
Morphology
Greek: verb aorist active imperative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2902
Occurrences
3
ἄχρις
Lemma
acriv
Transliteration
acriv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G891
Occurrences
14
οὗ
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: relative pronoun genitive singular masculine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
844
ἂν
Lemma
an
Transliteration
an
Morphology
Greek: particle
Part of Speech
particle
Strong's
G302
Occurrences
191
ἥξω
Lemma
hxw
Transliteration
hxw
Morphology
Greek: verb aorist active subjunctive singular
Part of Speech
verb
Strong's
G2240
Occurrences
3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρι οὗ ἂν ἥξω.

8 word entries
πλὴν
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G4133
Occurrences
31
Lemma
ὅς
Morphology
R-ASN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
ἔχετε
Lemma
ἔχω
Morphology
V-PAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G2192
Occurrences
706
κρατήσατε
Morphology
V-AAM-2P
Part of Speech
V
Strong's
G2902
Occurrences
47
ἄχρι
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G0891
Occurrences
49
οὗ
Lemma
ὅς
Morphology
R-GSM
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
ἂν
Lemma
ἄν
Morphology
PRT
Part of Speech
PRT
Strong's
G0302
Occurrences
165
ἥξω.
Lemma
ἥκω
Morphology
V-AAS-1S
Part of Speech
V
Strong's
G2240
Occurrences
26
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܘܕܘ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܐ

8 word entries
ܗܘ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܘ
Transliteration
hu
Morphology
pronoun/copula, masculine singular
Gloss
he, it, is
Occurrences
1648
ܗܟܝܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hkyl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
250
ܕܐܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'yt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
229
ܠܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
676
ܐܚܘܕܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hwdw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
5
ܥܕܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'dm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
196
ܕܐܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d't'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
87
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

tamen id quod habetis, tenete donec veniam.

7 word entries
tamen
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tamen
Transliteration
tamen
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
88
id
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
id
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
quod
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quod
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
habetis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habetis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
tenete
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
teneo
Transliteration
tenete
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
189
donec
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
donec
Transliteration
donec
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
328
veniam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uenio
Transliteration
veniam
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2233

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Revelation 3:11

I come quickly: keep that which you have, so that no one may take your crown.

12 relevance votes

Revelation 3:3

Keep in mind, then, the teaching which was given to you, and be ruled by it and have a change of heart. If then you do not keep watch, I will come like a thief, and you will have no knowledge of the hour when I will come on you.

12 relevance votes

Hebrews 10:23

Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:

10 relevance votes

Revelation 22:7

See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.

8 relevance votes

Romans 12:9

Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.

8 relevance votes

John 14:3

And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.

7 relevance votes

Revelation 1:7

See, he comes with the clouds, and every eye will see him, and those by whom he was wounded; and all the tribes of the earth will be sorrowing because of him. Yes, so be it.

7 relevance votes

Revelation 22:20

He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.

7 relevance votes

Hebrews 4:14

Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.

6 relevance votes

Hebrews 3:6

But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.

6 relevance votes

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief; and in that day the heavens will be rolled up with a great noise, and the substance of the earth will be changed by violent heat, and the world and everything in it will be burned up.

5 relevance votes
Chapter 2 · 2 of 22 available Verse 25 of 29