Nehemiah
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verse 70
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
BBE
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible BRENTON Brenton Septuagint Translation OJPS JPS Tanakh 1917 BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated LXX2012 Septuagint in American English 2012
Jump to another chapter in Nehemiah
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jump to a verse in Nehemiah 7
Bible in Basic English

Nehemiah 7

Bible in Basic English, Verse 70

Show original chapter

70 And some of the heads of families gave money for the work. The Tirshatha gave into the store a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' robes.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 7:70. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 3
Word Entries 49
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת נָֽתְנוּ֙ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָ֔ה זָהָ֕ב דַּרְכְּמוֹנִ֖ים שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹת וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים אַלְפַּ֥יִם וּמָאתָֽיִם׃

13 word entries
וּמֵֽרָאשֵׁ֣י
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine plural construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H7218
Occurrences
4
הָֽאָב֗וֹת
Lemma
d/1
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H1
Occurrences
39
נָֽתְנוּ֙
Lemma
5414
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H5414
Occurrences
1113
לְאוֹצַ֣ר
Lemma
l/214
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H214
Occurrences
9
הַמְּלָאכָ֔ה
Lemma
d/4399
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H4399
Occurrences
41
זָהָ֕ב
Lemma
2091
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H2091
Occurrences
246
דַּרְכְּמוֹנִ֖ים
Lemma
1871
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H1871
Occurrences
4
שְׁתֵּ֣י
Lemma
8147
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H8147
Occurrences
536
רִבּ֑וֹת
Lemma
7239
Morphology
Hebrew: noun common both gender plural absolute
Part of Speech
adjective
Strong's
H7239
Occurrences
11
וְכֶ֕סֶף
Lemma
c/3701
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3701
Occurrences
32
מָנִ֖ים
Lemma
4488
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4488
Occurrences
4
אַלְפַּ֥יִם
Lemma
505
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H505
Occurrences
445
וּמָאתָֽיִם
Lemma
c/3967
Morphology
Hebrew: conjunction + adjective
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3967
Occurrences
78
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܡܢ ܪ̈ܝܫܝ ܐܒܗ̈ܬܐ ܝܗ̣ܒܘ ܠܓܙܐ ܕܥܒܝܕܬܐ ܕܗܒܐ ܕܪ̈ܝܟܘܢܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܟܣܦܐ ܡ̈ܢܝܢ ܬܪܝܢ ܐ̈ܠܦܝܢ ܘܡܐܬܝܢ

15 word entries
ܘܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܡܢ
Transliteration
wmn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
827
ܪ̈ܝܫܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ryshy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
51
ܐܒܗ̈ܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'bht'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
23
ܝܗ̣ܒܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yhbw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
27
ܠܓܙܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lgz'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
4
ܕܥܒܝܕܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'bydt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
6
ܕܗܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
98
ܕܪ̈ܝܟܘܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
drykwn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
5
ܬܪ̈ܬܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
trtyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
74
ܪ̈ܒܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rbwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
16
ܟܣܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ksp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
106
ܡ̈ܢܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mnyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
29
ܬܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
158
ܐ̈ܠܦܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'lpyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
335
ܘܡܐܬܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wm'tyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
21
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta.

21 word entries
nonnulli
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
nonnulli
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
principibus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
principibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
830
familiarum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
familia
Transliteration
familiarum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
251
dederunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
do
Transliteration
dederunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2116
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
opus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
opus
Transliteration
opus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
656
Athersatha
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Athersatha
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
4
dedit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
do
Transliteration
dedit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2116
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
thesaurum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
thesaurum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
109
auri
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aurum
Transliteration
auri
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
dragmas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
drachm
Transliteration
dragmas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
4
mille
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mille
Transliteration
mille
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
626
fialas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
phiala
Transliteration
fialas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
43
quinquaginta
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
quinquaginta
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
134
tunicas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tunica
Transliteration
tunicas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
54
sacerdotales
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
sacerdotales
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
18
quingentas
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
quingentas
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
60
triginta
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
triginta
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
181
Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Greek LXX alternate tradition

    The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.

  • Targum Aramaic not in current source set

    No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Nehemiah 8:9

And Nehemiah, who was the Tirshatha, and Ezra, the priest and scribe, and the Levites who were the teachers of the people, said to all the people, This day is holy to the Lord your God; let there be no sorrow or weeping; for all the people were weeping on hearing the words of the law.

3 relevance votes

1 Kings 7:45

And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.

2 relevance votes

Exodus 24:6

And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

2 relevance votes

2 Chronicles 4:8

He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins.

2 relevance votes

Jeremiah 52:19

And the cups and the fire-trays and the basins and the pots and the supports for the lights and the spoons and the wide basins; the gold of the gold vessels, and the silver of the silver vessels, the captain of the armed men took away.

2 relevance votes

Nehemiah 7:65

And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by the Urim and Thummim.

2 relevance votes

2 Chronicles 4:11

And Huram made all the pots and the spades and the basins. So he came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of God:

2 relevance votes

Exodus 12:22

And take some hyssop and put it in the blood in the basin, touching the two sides and the top of the doorway with the blood from the basin; and let not one of you go out of his house till the morning.

2 relevance votes

Nehemiah 10:1

Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

2 relevance votes

1 Chronicles 28:17

Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 7 of 13 Verse 70 of 73
Next Chapter Next Verse