Jump to another chapter in Nehemiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Jump to a verse in Nehemiah 13

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bible in Basic English

Nehemiah 13

Bible in Basic English, Verse 15

Show original chapter

¹⁵ In those days, I saw in Judah some who were crushing grapes on the Sabbath, and getting in grain and putting it on asses; as well as wine and grapes and figs and all sorts of goods which they took into Jerusalem on the Sabbath day: and I gave witness against them on the day when they were marketing food.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 13:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 3

Word Entries 92

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתּ֣וֹת ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמ֣וֹת וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּי֖וֹם מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃

26 word entries

בַּיָּמִ֣ים

Lemma: b/3117
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine plural absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H3117
Occurrences: 662

הָהֵ֡מָּה

Lemma: d/1992
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H1992
Occurrences: 58

רָאִ֣יתִי

Lemma: 7200
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 1rd person common gender singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7200
Occurrences: 675

בִֽיהוּדָ֣ה

Lemma: b/3063
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H3063
Occurrences: 47

דֹּֽרְכִֽים

Lemma: 1869
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H1869
Occurrences: 47

גִּתּ֣וֹת

Lemma: 1660
Morphology: Hebrew: noun common feminine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H1660
Occurrences: 3

בַּשַּׁבָּ֡ת

Lemma: b/7676
Morphology: Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H7676
Occurrences: 8

וּמְבִיאִ֣ים

Lemma: c/935
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil participle active
Part of Speech: conjunction
Strong's: H935
Occurrences: 984

הָעֲרֵמ֣וֹת

Lemma: d/6194
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common feminine plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H6194
Occurrences: 5

וְֽעֹמְסִ֪ים

Lemma: c/6006
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal participle active
Part of Speech: conjunction
Strong's: H6006
Occurrences: 2

עַל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

הַחֲמֹרִ֟ים

Lemma: d/2543
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common both gender plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H2543
Occurrences: 24

וְאַף

Lemma: c/637
Morphology: Hebrew: conjunction + adverb
Part of Speech: conjunction
Strong's: H637
Occurrences: 23

יַ֜יִן

Lemma: 3196
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H3196
Occurrences: 66

עֲנָבִ֤ים

Lemma: 6025
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6025
Occurrences: 16

וּתְאֵנִים֙

Lemma: c/8384
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common feminine plural absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H8384
Occurrences: 8

וְכָל

Lemma: c/3605
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3605
Occurrences: 749

מַשָּׂ֔א

Lemma: 4853 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H4853
Occurrences: 25

וּמְבִיאִ֥ים

Lemma: c/935
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil participle active
Part of Speech: conjunction
Strong's: H935
Occurrences: 984

יְרוּשָׁלִַ֖ם

Lemma: 3389
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3389
Occurrences: 350

בְּי֣וֹם

Lemma: b/3117
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H3117
Occurrences: 662

הַשַּׁבָּ֑ת

Lemma: d/7676
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H7676
Occurrences: 45

וָאָעִ֕יד

Lemma: c/5749 b
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 1rd person common gender singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5749
Occurrences: 22

בְּי֖וֹם

Lemma: b/3117
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H3117
Occurrences: 662

מִכְרָ֥ם

Lemma: 4376
Morphology: Hebrew: verb qal infinitive construct + suffix
Part of Speech: verb
Strong's: H4376
Occurrences: 46

צָֽיִד

Lemma: 6718 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6718
Occurrences: 3

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܗ̇ܢܘܢ ܚܙܝ̇ܬ ܒܝܗܘܕ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܕܪ̈ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܘܡܝ̈ܬܝܢ ܛܥ̈ܢܐ ܫܩܝܠܝܢ ܥܠ ܚܡ̇ܪ̈ܐ ܘܐܦ ܚܡܪܐ ܘܥܢ̈ܒܐ ܘܬܐܢ̈ܐ ܘܛܥ̈ܢܐ ܡܥܠܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܐܣܗܕܬ̇ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܬܙܒܢܘܢ ܨܝܕܐ

26 word entries

ܒܝܘܡ̈ܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܘܡܬܐ
Transliteration: bywmt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 50

ܗ̇ܢܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܘܢ
Transliteration: hnwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 424

ܚܙܝ̇ܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܙܝܬ
Transliteration: hzyt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 87

ܒܝܗܘܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܗܘܕ
Transliteration: byhwd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 13

ܐܘܪ̈ܚܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܘܪܚܬܐ
Transliteration: 'wrht'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 27

ܕܪ̈ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܪܕܝܢ
Transliteration: drdyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 7

ܒܫܒܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܫܒܬܐ
Transliteration: bshbt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 6

ܘܡܝ̈ܬܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܡܝܬܝܢ
Transliteration: wmytyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 11

ܛܥ̈ܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܥܢܐ
Transliteration: t'n'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 9

ܫܩܝܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܩܝܠܝܢ
Transliteration: shqylyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 5

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3346

ܚܡ̇ܪ̈ܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܡܪܐ
Transliteration: hmr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 95

ܘܐܦ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܦ
Transliteration: w'p
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 323

ܚܡܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܡܪܐ
Transliteration: hmr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 95

ܘܥܢ̈ܒܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܢܒܐ
Transliteration: w'nb'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܘܬܐܢ̈ܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܬܐܢܐ
Transliteration: wt'n'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܘܛܥ̈ܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܛܥܢܐ
Transliteration: wt'n'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܡܥܠܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܥܠܝܢ
Transliteration: m'lyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 4

ܠܐܘܪܫܠܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܐܘܪܫܠܡ
Transliteration: l'wrshlm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 152

ܒܝܘܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܘܡܐ
Transliteration: bywm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 327

ܕܫܒܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܫܒܬܐ
Transliteration: dshbt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 31

ܘܐܣܗܕܬ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܣܗܕܬ
Transliteration: w'shdt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 3

ܒܗܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܗܘܢ
Transliteration: bhwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 223

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1157

ܬܙܒܢܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܙܒܢܘܢ
Transliteration: tzbnwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 4

ܨܝܕܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܨܝܕܐ
Transliteration: syd'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 5

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem, die sabbati. Et contestatus sum ut in die qua vendere liceret, venderent.

40 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

diebus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: diebus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

illis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ille
Transliteration: illis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4947

vidi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uideo
Transliteration: vidi
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1988

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Iuda

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iuda
Transliteration: Iuda
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 970

calcabant

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: calco
Transliteration: calcabant
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 42

torcularia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: torcularium
Transliteration: torcularia
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 5

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

sabbato

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sabbatum
Transliteration: sabbato
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 200

portantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: porto
Transliteration: portantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 242

acervos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aceruus
Transliteration: acervos
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 28

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

onerantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: onero
Transliteration: onerantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 8

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

asinos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: asinus
Transliteration: asinos
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 100

vinum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uinum
Transliteration: vinum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 224

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

uvas

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uua
Transliteration: uvas
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 36

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ficus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ficus
Transliteration: ficus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 50

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

omne

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: omnis
Transliteration: omne
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5506

onus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: onus
Transliteration: onus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 82

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

inferentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: infero
Transliteration: inferentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 99

Hierusalem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Hierosolyma
Transliteration: Hierusalem
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 852

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

die

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: die
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

sabbati

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sabbatum
Transliteration: sabbati
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 200

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

contestatus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: contestor
Transliteration: contestatus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 26

sum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 4533

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

die

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: die
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

qua

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qua
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

vendere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uendo
Transliteration: vendere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 118

liceret

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: licet
Transliteration: liceret
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 58

venderent

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uendo
Transliteration: venderent
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 118

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Greek LXX alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
Targum Aramaic not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Nehemiah 10:31

And if the peoples of the lands come to do trade in goods or food on the Sabbath day, that we would do no trade with them on the Sabbath or on a holy day: and that in the seventh year we would take no payment from any debtor.

7 relevance votes

Exodus 34:21

Six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.

5 relevance votes

Nehemiah 13:21

Then I gave witness against them and said, Why are you waiting all night by the wall? if you do so again I will have you taken prisoners. From that time they did not come again on the Sabbath.

5 relevance votes

Isaiah 58:13

If you keep the Sabbath with care, not doing your business on my holy day; and if the Sabbath seems to you a delight, and the new moon of the Lord a thing to be honoured; and if you give respect to him by not doing your business, or going after your pleasure, or saying unholy words;

4 relevance votes

Deuteronomy 8:19

And it is certain that if at any time you are turned away from the Lord your God, and go after other gods, to be their servants and to give them worship, destruction will overtake you.

3 relevance votes

Exodus 35:2

Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.

3 relevance votes

Jeremiah 17:24

And it will be, that if with all care you give ear to me, says the Lord, and take no weight through the doorways of this town on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work in it;

3 relevance votes

Ezekiel 20:13

But the children of Israel would not be controlled by me in the waste land: they were not guided by my rules, and they were turned away from my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said that I would let loose my passion on them in the waste land, and put an end to them.

3 relevance votes

Jeremiah 17:27

But if you do not give ear to me, to keep the Sabbath day holy, and to let no weight be lifted and taken through the doors of Jerusalem on the Sabbath day: then I will put a fire in its doorways, burning up the great houses of Jerusalem, and it will never be put out.

3 relevance votes

Nehemiah 9:29

And gave witness against them so that you might make them come back again to your law: but their hearts were lifted up, and they gave no attention to your orders and went against your decisions (which, if a man keeps them, will be life to him), and turning their backs on you, made their necks stiff and did not give ear.

2 relevance votes

Galatians 5:3

Yes, I give witness again to every man who undergoes circumcision, that he will have to keep all the law.

1 relevance votes

1 Thessalonians 4:6

And that no man may make attempts to get the better of his brother in business: for the Lord is the judge in all these things, as we said to you before and gave witness.

1 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 13 · 13 of 13 available Verse 15 of 31

Next Verse