Matthew
Chapter 23
Verse 33
BBE
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 23
Bible in Basic English

Matthew 23

Bible in Basic English, Verse 33

Show original chapter

33 You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 23:33. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 36
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

10 word entries
Ὄφεις
Lemma
ofeiv
Transliteration
ofeiv
Morphology
Greek: noun vocative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G3789
Occurrences
3
γεννήματα
Transliteration
gennhmata
Morphology
Greek: noun vocative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G1081
Occurrences
5
ἐχιδνῶν
Lemma
ecidnwn
Transliteration
ecidnwn
Morphology
Greek: noun genitive plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2191
Occurrences
4
πῶς
Lemma
pwv
Transliteration
pwv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G4459
Occurrences
105
φύγητε
Lemma
fughte
Transliteration
fughte
Morphology
Greek: verb second aorist active subjunctive plural
Part of Speech
verb
Strong's
G5343
Occurrences
1
ἀπὸ
Lemma
apo
Transliteration
apo
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
503
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
κρίσεως
Lemma
krisewv
Transliteration
krisewv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2920
Occurrences
17
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
γεέννης
Lemma
geennhv
Transliteration
geennhv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1067
Occurrences
3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

10 word entries
ὄφεις,
Morphology
N-VPM
Part of Speech
N
Strong's
G3789
Occurrences
14
γεννήματα
Morphology
N-VPN
Part of Speech
N
Strong's
G1081
Occurrences
9
ἐχιδνῶν,
Morphology
N-GPF
Part of Speech
N
Strong's
G2191
Occurrences
5
πῶς
Lemma
πῶς
Morphology
ADV-I
Part of Speech
ADV
Strong's
G4459
Occurrences
104
φύγητε
Morphology
V-2AAS-2P
Part of Speech
V
Strong's
G5343
Occurrences
30
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κρίσεως
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2920
Occurrences
47
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
γεέννης;
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G1067
Occurrences
12
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܚܘܘܬܐ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܥܪܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܗܢܐ

8 word entries
ܚܘܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hwwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
4
ܝܠܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yld'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
10
ܕܐܟܕܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'kdn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
4
ܐܝܟܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ykn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
261
ܬܥܪܩܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
t'rqwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܕܝܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dyn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
55
ܕܓܗܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dghn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
2
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennæ?

8 word entries
serpentes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
serpens
Transliteration
serpentes
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
43
genimina
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
genimen
Transliteration
genimina
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
9
viperarum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uipera
Transliteration
viperarum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
7
quomodo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quomodo
Transliteration
quomodo
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
284
fugietis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
fugio
Transliteration
fugietis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
351
a
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
a
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
iudicio
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
iudicio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
529
gehennae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gehenna
Transliteration
gehennae
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
13

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Matthew 3:7

But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?

11 relevance votes

Matthew 12:34

You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.

9 relevance votes

Luke 3:7

So he said to the people who went out to him for baptism: You offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come?

7 relevance votes

Matthew 5:22

But I say to you that everyone who is angry with his brother will be in danger of being judged; and he who says to his brother, Raca, will be in danger from the Sanhedrin; and whoever says, You foolish one, will be in danger of the hell of fire.

7 relevance votes

Revelation 12:9

And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.

6 relevance votes

Genesis 3:15

And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.

6 relevance votes

John 8:44

You are the children of your father the Evil One and it is your pleasure to do his desires. From the first he was a taker of life; and he did not go in the true way because there is no true thing in him. When he says what is false, it is natural to him, for he is false and the father of what is false.

6 relevance votes

Hebrews 10:29

But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?

5 relevance votes

2 Corinthians 11:3

But I have a fear, that in some way, as Eve was tricked by the deceit of the snake, your minds may be turned away from their simple and holy love for Christ.

5 relevance votes

Hebrews 2:3

What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvation? a salvation of which our fathers first had knowledge through the words of the Lord, and which was made certain to us by those to whom his words came;

5 relevance votes

Hebrews 12:25

See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?

5 relevance votes
Chapter 23 of 28 Verse 33 of 39