Matthew
Chapter 19
Verse 15
BBE
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 19
Bible in Basic English

Matthew 19

Bible in Basic English, Verse 15

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 19:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 27
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ ἐπιθεὶς αὐτοῖς τὰς χεῖρας, ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

7 word entries
Καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἐπιθεὶς
Lemma
epiqeiv
Transliteration
epiqeiv
Morphology
Greek: verb second aorist active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2007
Occurrences
6
αὐτοῖς
Lemma
autoiv
Transliteration
autoiv
Morphology
Greek: personal pronoun dative plural neuter
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
581
τὰς
Lemma
tav
Transliteration
tav
Morphology
Greek: article accusative plural feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
344
χεῖρας
Lemma
ceirav
Transliteration
ceirav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5495
Occurrences
59
ἐπορεύθη
Transliteration
eporeuqh
Morphology
Greek: verb aorist passive deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G4198
Occurrences
11
ἐκεῖθεν
Lemma
ekeiqen
Transliteration
ekeiqen
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G1564
Occurrences
27
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

7 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἐπιθεὶς
Morphology
V-2AAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G2007
Occurrences
39
τὰς
Lemma
Morphology
T-APF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χεῖρας
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G5495
Occurrences
175
αὐτοῖς
Morphology
P-DPN
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
ἐπορεύθη
Morphology
V-AOI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G4198
Occurrences
153
ἐκεῖθεν.
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G1564
Occurrences
27
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܣܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܙܠ ܡܢ ܬܡܢ

6 word entries
ܘܣܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܣܡ
Transliteration
wsm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
20
ܐܝܕܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ydh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
45
ܥܠܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'lyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
81
ܘܐܙܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'zl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
55
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܬܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܬܡܢ
Transliteration
tmn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
165
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.

7 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
5272
inposuisset
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
impono
Transliteration
inposuisset
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
151
eis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
manus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822
abiit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
abeo
Transliteration
abiit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
404
inde
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
inde
Transliteration
inde
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Mark 10:16

And he took them in his arms, and gave them a blessing, putting his hands on them.

3 relevance votes

2 Timothy 3:15

And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.

2 relevance votes

Isaiah 40:11

He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.

2 relevance votes

1 Corinthians 7:14

For the husband who has not faith is made holy through his Christian wife, and the wife who is not a Christian is made holy through the brother: if not, your children would be unholy, but now are they holy.

2 relevance votes
Chapter 19 of 28 Verse 15 of 30