Mark
Chapter 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Verse 23
BBE
Jump to another chapter in Mark
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Jump to a verse in Mark 6
Bible in Basic English

Mark 6

Bible in Basic English, Verse 23

Show original chapter

23 And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Mark 6:23. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 51
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

καὶ ὤμοσεν αὐτῇ ὅτι Ὃ ἐάν με αἰτήσῃς, δώσω σοί, ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.

15 word entries
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ὤμοσεν
Lemma
wmosen
Transliteration
wmosen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3660
Occurrences
8
αὐτῇ
Lemma
auth
Transliteration
auth
Morphology
Greek: personal pronoun dative singular feminine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
205
ὅτι
Lemma
oti
Transliteration
oti
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3754
Occurrences
1293
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: relative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
3353
ἐάν
Lemma
ean
Transliteration
ean
Morphology
Greek: conditional particle
Part of Speech
conditional particle
Strong's
G1437
Occurrences
333
με
Lemma
me
Transliteration
me
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
302
αἰτήσῃς
Lemma
aithshv
Transliteration
aithshv
Morphology
Greek: verb aorist active subjunctive singular
Part of Speech
verb
Strong's
G154
Occurrences
1
δώσω
Lemma
dwsw
Transliteration
dwsw
Morphology
Greek: verb future active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1325
Occurrences
23
σοί
Lemma
soi
Transliteration
soi
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
225
ἕως
Lemma
ewv
Transliteration
ewv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G2193
Occurrences
148
ἡμίσους
Lemma
hmisouv
Transliteration
hmisouv
Morphology
Greek: adjective genitive singular neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G2255
Occurrences
1
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
βασιλείας
Transliteration
basileiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G932
Occurrences
26
μου
Lemma
mou
Transliteration
mou
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G1473
Occurrences
587
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ὤμοσεν αὐτῇ ὅτι ὃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.

15 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ὤμοσεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3660
Occurrences
26
αὐτῇ
Morphology
P-DSF
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
ὅτι
Lemma
ὅτι
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3754
Occurrences
1299
Lemma
ὅς
Morphology
R-ASN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
ἐάν
Lemma
ἐάν
Morphology
COND
Part of Speech
COND
Strong's
G1437
Occurrences
333
με
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1AS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
αἰτήσῃς
Morphology
V-AAS-2S
Part of Speech
V
Strong's
G0154
Occurrences
70
δώσω
Morphology
V-FAI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G1325
Occurrences
414
σοι
Lemma
σύ
Morphology
P-2DS
Part of Speech
P
Strong's
G4771
Occurrences
1070
ἕως
Lemma
ἕως
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G2193
Occurrences
145
ἡμίσους
Morphology
A-GSN
Part of Speech
A
Strong's
G2255
Occurrences
5
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
βασιλείας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0932
Occurrences
162
μου.
Lemma
ἐγώ
Morphology
P-1GS
Part of Speech
P
Strong's
G1473
Occurrences
1719
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܝܡܐ ܠܗ ܕܡܕܡ ܕܬܫܐܠܝܢ ܐܬܠ ܠܟܝ ܥܕܡܐ ܠܦܠܓܗ ܕܡܠܟܘܬܝ

9 word entries
ܘܝܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wym'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
7
ܠܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܗ
Transliteration
lh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1592
ܕܡܕܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmdm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
34
ܕܬܫܐܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dtsh'lyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܐܬܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܬܠ
Transliteration
'tl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
14
ܠܟܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܟܝ
Transliteration
lky
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
28
ܥܕܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'dm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
196
ܠܦܠܓܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lplgh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
2
ܕܡܠܟܘܬܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmlkwty
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

et juravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.

12 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
iuravit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iuro
Transliteration
iuravit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
181
illi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
illi
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947
quia
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quia
Transliteration
quia
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
2543
quicquid
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
quicquid
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
108
petieris
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
peto
Transliteration
petieris
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
121
dabo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
do
Transliteration
dabo
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2116
tibi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tu
Transliteration
tibi
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4602
licet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
licet
Transliteration
licet
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
58
dimidium
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
dimidium
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
26
regni
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
regnum
Transliteration
regni
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
499
mei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ego
Transliteration
mei
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
6108

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Esther 5:3

Then the king said, What is your desire, Queen Esther, and what is your request? I will give it to you, even to the half of my kingdom.

9 relevance votes

Esther 7:2

And the king said to Esther again on the second day, while they were drinking, What is your prayer, Queen Esther? for it will be given to you; and what is your request? for it will be done, even to the half of my kingdom.

9 relevance votes

Esther 5:6

And while they were drinking wine the king said to Esther, What is your prayer? for it will be given to you and what is your request? for it will be done, even to the half of my kingdom.

6 relevance votes

Matthew 4:9

And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.

6 relevance votes

2 Kings 6:31

Then he said, May God's punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.

5 relevance votes

1 Samuel 28:10

And Saul made an oath to her by the Lord, saying, By the living Lord, no punishment will come to you for this.

5 relevance votes

Proverbs 6:2

You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.

5 relevance votes

Matthew 14:7

So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.

4 relevance votes
Chapter 6 of 16 Verse 23 of 56