Lamentations 4

Bible in Basic English, Verse 17

Show original chapter

¹⁷ Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Lamentations 4:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 80

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

עודינה תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃ ס

13 word entries

עודינה

Lemma: 5750
Morphology: Hebrew: adverb + suffix
Part of Speech: adverb
Strong's: H5750
Occurrences: 432

עוֹדֵ֨ינוּ֙

Lemma: 5750
Morphology: Hebrew: adverb + suffix
Part of Speech: adverb
Strong's: H5750
Occurrences: 432

תִּכְלֶ֣ינָה

Lemma: 3615
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person feminine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H3615
Occurrences: 110

עֵינֵ֔ינוּ

Lemma: 5869 a
Morphology: Hebrew: noun common both gender dual construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H5869
Occurrences: 350

אֶל

Lemma: 413
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H413
Occurrences: 5170

עֶזְרָתֵ֖נוּ

Lemma: 5833
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H5833
Occurrences: 12

הָ֑בֶל

Lemma: 1892
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H1892
Occurrences: 58

בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ

Lemma: b/6836
Morphology: Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H6836
Occurrences: 1

צִפִּ֔ינוּ

Lemma: 6822
Morphology: Hebrew: verb piel perfect 1rd person common gender plural
Part of Speech: verb
Strong's: H6822
Occurrences: 18

אֶל

Lemma: 413
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H413
Occurrences: 5170

גּ֖וֹי

Lemma: 1471 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H1471
Occurrences: 213

לֹ֥א

Lemma: 3808
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H3808
Occurrences: 3277

יוֹשִֽׁעַ

Lemma: 3467
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H3467
Occurrences: 116

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

ΦΗ. Ἔτι ὄντων ἡμῶν ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν μάταια ἀποσκοπευόντων ἡμῶν.

15 word entries

ΦΗ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: φη
Transliteration: phe
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

Ἔτι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἔτι
Transliteration: eti
Morphology: adverb
Gloss: still, yet, again
Part of Speech: adverb
Definition: Still, yet, further.
Occurrences: 520

ὄντων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὄντων
Transliteration: onton
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 31

ἡμῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

ἐξέλιπον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐξέλιπον
Transliteration: exelipon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 30

οἱ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ὀφθαλμοὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὀφθαλμός
Transliteration: ophthalmoi
Morphology: noun, masculine nominative plural
Gloss: eyes
Part of Speech: noun
Definition: Eye; by extension sight or perception.
Occurrences: 553

ἡμῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

εἰς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Morphology: preposition with accusative
Gloss: into, to, for
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences: 6787

τὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

βοήθειαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: βοήθειαν
Transliteration: boetheian
Morphology: aorist 3rd plural verb pattern or accusative feminine noun pattern depending on context
Gloss: they ... / ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 31

ἡμῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

μάταια

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: μάταια
Transliteration: mataia
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 24

ἀποσκοπευόντων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀποσκοπευόντων
Transliteration: aposkopeyonton
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἡμῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐγώ
Transliteration: ego
Morphology: pronoun, nominative first-person singular
Gloss: I
Part of Speech: pronoun
Definition: First-person personal pronoun.
Occurrences: 11445

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܥܕ ܩܝܡ̣ܝܢ̣ܢ ܚܫ̣ܟ ܥܝܢ̈ܝܢ ܡܢ ܥܘܕܪܢܢ. ܣܪܝܩܐܝܬ ܕܩܘ ܕܘܩ̈ܝܢ ܠܘܬ ܥܡܐ ܕܠܐ ܦܪܩ̇ ܰ

14 word entries

ܥܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܕ
Transliteration: 'd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 42

ܩܝܡ̣ܝܢ̣ܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܝܡܝܢܢ
Transliteration: qymynn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܚܫ̣ܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܫܟ
Transliteration: hshk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܥܝܢ̈ܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܝܢܝܢ
Transliteration: 'ynyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 12

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5552

ܥܘܕܪܢܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܘܕܪܢܢ
Transliteration: 'wdrnn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܣܪܝܩܐܝܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܣܪܝܩܐܝܬ
Transliteration: sryq'yt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 30

ܕܩܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܩܘ
Transliteration: dqw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܕܘܩ̈ܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܘܩܝܢ
Transliteration: dwqyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܠܘܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܘܬ
Transliteration: lwt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 548

ܥܡܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܥܡܐ
Transliteration: amma
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: people, nation
Occurrences: 688

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1157

ܦܪܩ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܦܪܩ
Transliteration: prq
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 27

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 0

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

עוֹד סַפְאָן עֵינָנָא לְאִסְתַּכָּלָא לְסַיְיעָנָא דַהֲוֵינָא מְתִינָן לְנוּכְרָאֵי דְאִתְהַפִּיךְ לָנָא לְחַבַּלּוּ בְּסְכוּתָנָא דְאִסְתְּכֵינָא לְנוּכְרָאֵי דְאִנּוּן עַמָּא דְלָא יִפְרוֹק׃

18 word entries

עוֹד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עוד
Transliteration: 'wd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 289

סַפְאָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ספאן
Transliteration: sp'n
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

עֵינָנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עיננא
Transliteration: 'ynn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 10

לְאִסְתַּכָּלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אסתכלא
Transliteration: l'stkl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 12

לְסַיְיעָנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סייענא
Transliteration: lsyy'n'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

דַהֲוֵינָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוינא
Transliteration: dhwyn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 21

מְתִינָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תינן
Transliteration: mtynn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 3

לְנוּכְרָאֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נוכראי
Transliteration: lnwkr'y
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 5

דְאִתְהַפִּיךְ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתהפיך
Transliteration: d'thpyk
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 6

לָנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: לנא
Transliteration: ln'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 197

לְחַבַּלּוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חבלו
Transliteration: lchblw
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

בְּסְכוּתָנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סכותנא
Transliteration: bskwtn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

דְאִסְתְּכֵינָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אסתכינא
Transliteration: d'stkyn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

לְנוּכְרָאֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נוכראי
Transliteration: lnwkr'y
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 5

דְאִנּוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אנון
Transliteration: d'nwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 136

עַמָּא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: people
Occurrences: 1754

דְלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דלא
Transliteration: dl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 607

יִפְרוֹק׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יפרוק
Transliteration: yprwq
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 14

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ain Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum; cum respiceremus attenti ad gentem quæ salvare non poterat.

20 word entries

AIN

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Ais
Transliteration: AIN
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 5272

adhuc

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: adhuc
Transliteration: adhuc
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 271

subsisteremus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: subsisto
Transliteration: subsisteremus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 21

defecerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deficio
Transliteration: defecerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 163

oculi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: oculus
Transliteration: oculi
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 682

nostri

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: noster
Transliteration: nostri
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1263

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ad
Transliteration: ad
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 7531

auxilium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: auxilium
Transliteration: auxilium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 82

nostrum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: noster
Transliteration: nostrum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1263

vanum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uanus
Transliteration: vanum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 56

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 5272

respiceremus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: respicio
Transliteration: respiceremus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 203

adtenti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: attentus
Transliteration: adtenti
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ad
Transliteration: ad
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 7531

gentem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: gens
Transliteration: gentem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 873

quae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quae
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

salvare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: saluo
Transliteration: salvare
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 154

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

poterat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: possum
Transliteration: poterat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 881

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Ezekiel 29:16

And Egypt will no longer be the hope of the children of Israel, causing sin to come to mind when their eyes are turned to them: and they will be certain that I am the Lord.

5 relevance votes

2 Kings 24:7

And the king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all his country, from the stream of Egypt to the river Euphrates.

3 relevance votes

Isaiah 20:5

And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.

3 relevance votes

Lamentations 1:19

I sent for my lovers, but they were false to me: my priests and my responsible men were breathing their last breath in the town, while they were looking for food to give them new life.

2 relevance votes

Jeremiah 2:36

Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.

2 relevance votes

Lamentations 1:7

Jerusalem keeps in mind, in the days of her sorrow and of her wanderings, all the desired things which were hers in days gone by; when her people came into the power of her hater and she had no helper, her attackers saw their desire effected on her and made sport of her destruction.

2 relevance votes

Jeremiah 8:20

The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.

2 relevance votes

Jeremiah 2:18

And now, what have you to do on the way to Egypt, to get your drink from the waters of the Nile? or what have you to do on the way to Assyria, to get your drink from the waters of the River?

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 4 of 5 Verse 17 of 22

Next Chapter Next Verse