Joshua 10

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

מַקֵּדָה֩

Lemma

4719

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4719

Occurrences

5

לָכַ֨ד

Lemma

3920

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H3920

Occurrences

46

יְהוֹשֻׁ֜עַ

Lemma

3091

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3091

Occurrences

196

בַּיּ֣וֹם

Lemma

b/3117

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H3117

Occurrences

662

הַה֗וּא

Lemma

d/1931

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H1931

Occurrences

440

וַיַּכֶּ֣הָ

Lemma

c/5221

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5221

Occurrences

262

לְפִי

Lemma

l/6310

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H6310

Occurrences

64

חֶרֶב֮

Lemma

2719

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2719

Occurrences

218

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

מַלְכָּהּ֒

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

הֶחֱרִ֣ם

Lemma

2763 a

Morphology

Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H2763

Occurrences

29

אוֹתָ֗ם

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker + suffix

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

כָּל

Lemma

3605

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3605

Occurrences

3268

הַנֶּ֨פֶשׁ֙

Lemma

d/5315

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H5315

Occurrences

47

אֲשֶׁר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

בָּ֔הּ

Lemma

b

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

1362

לֹ֥א

Lemma

3808

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H3808

Occurrences

3277

הִשְׁאִ֖יר

Lemma

7604

Morphology

Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H7604

Occurrences

76

שָׂרִ֑יד

Lemma

8300

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H8300

Occurrences

25

וַיַּ֨עַשׂ֙

Lemma

c/6213 a

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6213

Occurrences

692

לְמֶ֣לֶךְ

Lemma

l/4428

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H4428

Occurrences

201

מַקֵּדָ֔ה

Lemma

4719

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4719

Occurrences

5

כַּאֲשֶׁ֥ר

Lemma

k/834 d

Morphology

Hebrew: preposition + particle relative

Part of Speech

preposition

Strong's

H834

Occurrences

496

עָשָׂ֖ה

Lemma

6213 a

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H6213

Occurrences

1634

לְמֶ֥לֶךְ

Lemma

l/4428

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H4428

Occurrences

201

יְרִיחֽוֹ

Lemma

3405

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3405

Occurrences

44

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Μακηδὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μακηδὰ

Transliteration

makeda

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ἐλάβοσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐλάβοσαν

Transliteration

elabosan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡμέρᾳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

ἐκείνῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκεῖνος

Transliteration

ekeine

Morphology

demonstrative pronoun, dative feminine singular

Gloss

that one, that

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

That, that one.

Occurrences

490

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐφόνευσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐφόνευσαν

Transliteration

ephoneysan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

αὐτὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

στόματι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

στόμα

Transliteration

stoma

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

mouth

Part of Speech

noun

Definition

Mouth, opening, or speech.

Occurrences

384

ξίφους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ξίφους

Transliteration

xiphoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

9

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐξωλόθρευσαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐξωλόθρευσαν

Transliteration

exolothreysan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

19

πᾶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

ἐμπνέον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐμπνέον

Transliteration

empneon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

ὃ

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

ὃ

Transliteration

ho

Morphology

article

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

343

ἦν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

en

Morphology

verb, imperfect active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it was

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

αὐτῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οὐ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

κατελείφθη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατελείφθη

Transliteration

kateleiphthe

Morphology

verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

25

οὐδεὶς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐδείς

Transliteration

oudeis

Morphology

negative pronoun/adjective, masculine nominative singular

Gloss

no one, none

Part of Speech

pronoun/adjective

Definition

No one, none, nothing.

Occurrences

120

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

αὐτῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

διασεσωσμένος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

διασεσωσμένος

Transliteration

diasesosmenos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

διαπεφευγώς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

διαπεφευγώς

Transliteration

diapepheygos

Morphology

adverbial -ως form or perfect participle pattern depending on context

Gloss

...ly / having ...

Part of Speech

adverb/participle form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐποίησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

epoiesan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural

Gloss

they made, did

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλεῖ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

Μακηδὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μακηδὰ

Transliteration

makeda

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ὃν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

hon

Morphology

relative pronoun, accusative masculine singular

Gloss

whom, which

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

τρόπον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τρόπος

Transliteration

tropon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

way, manner

Part of Speech

noun

Definition

Way, manner, or mode.

Occurrences

212

ἐποίησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

epoiesan

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd plural

Gloss

they made, did

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλεῖ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

Ἱεριχώ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἱεριχώ

Transliteration

iericho

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἱεριχώ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

16

ܘܠܡܩܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLMQR

Morphology

W-L-MQR=/

Occurrences

0

ܟܒܫ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KBC

Morphology

KBC[

Occurrences

0

ܝܫܘܥ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

JCW<

Morphology

JCW</

Occurrences

0

ܒܝܘܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BJWM>

Morphology

B-JWM/~>

Occurrences

0

ܗ̇ܘ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

H^W

Morphology

HW=

Occurrences

0

ܘܚܪܒܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WXRBH^

Morphology

W-XRB[-H=

Occurrences

0

ܒܦܘܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BPWM>

Morphology

B-PWM/~>

Occurrences

0

ܕܚܪܒܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DXRB>

Morphology

D-XRB=/~>

Occurrences

0

ܘܠܡܠܟܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLMLKH^

Morphology

W-L-MLK/-H=

Occurrences

0

ܘܠܟܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WLKL

Morphology

W-L-KL/

Occurrences

0

ܕܐܝܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D>JT

Morphology

D->JT(J/

Occurrences

0

ܒܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BH^

Morphology

B-H=

Occurrences

0

ܩܛܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QVL

Morphology

QVL[:d

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܫܒܩ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

CBQ

Morphology

CBQ[

Occurrences

0

ܡܢܗܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MNHWN

Morphology

MN-HWN

Occurrences

0

ܣܪܝܕܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

SRJD>

Morphology

SRJD/~>

Occurrences

0

ܘܥܒܕ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W<BD

Morphology

W-<BD[

Occurrences

0

ܠܡܠܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LMLK>

Morphology

L-MLK/~>

Occurrences

0

ܕܡܩܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DMQR

Morphology

D-MQR=/

Occurrences

0

ܐܝܟܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>JKN>

Morphology

>JK-(HN>

Occurrences

0

ܕܥܒܕ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D<BD

Morphology

D-<BD[

Occurrences

0

ܠܡܠܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LMLK>

Morphology

L-MLK/~>

Occurrences

0

ܕܐܝܪܝܚܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D>JRJXWN

Morphology

D->JRJXW&N/

Occurrences

0

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

מַקֵדָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדה

Transliteration

mqdh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

כְּבַשׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כבש

Transliteration

kbsh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

37

יְהוֹשֻׁעַ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהושע

Transliteration

yhwsh'

Morphology

proper noun

Gloss

Joshua

Occurrences

200

בְּיוֹמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יום

Transliteration

bywm'

Morphology

prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic

Gloss

in/with day

Occurrences

899

הַהוּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ההוא

Transliteration

hhw'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

190

וּמְחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מחא

Transliteration

wmch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

92

לְפִתְגַם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פתגם

Transliteration

lptgm

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

245

דְחָרֶב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חרב

Transliteration

dchrb

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

46

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

מַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk'

Morphology

prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic

Gloss

from king

Occurrences

2509

גַמַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גמר

Transliteration

gmr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

18

יַתְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתהון

Transliteration

ythwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

329

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

כָּל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

כל

Transliteration

kl

Morphology

collective noun/adjective

Gloss

all, every

Occurrences

2135

נַפְשָׁתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נפשתא

Transliteration

npsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

21

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1711

בָהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בה

Transliteration

bh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

209

לָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

לא

Transliteration

l'

Morphology

negative particle

Gloss

not

Occurrences

2611

אַשְׁאֵר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשאר

Transliteration

'sh'r

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

22

מְשֵׁזִיב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שזיב

Transliteration

mshzyb

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

23

וַעֲבַד

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עבד

Transliteration

w'bd

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal or nominal root עבד

Gloss

and made, did, served

Occurrences

1208

לְמַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

lmlk'

Morphology

prefixed preposition ל + noun masculine singular emphatic

Gloss

to/for king

Occurrences

2509

דְמַקֵדָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מקדה

Transliteration

dmqdh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

7

כְּמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כמא

Transliteration

km'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

322

דַעֲבַד

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עבד

Transliteration

d'bd

Morphology

prefixed relative/genitive ד + verbal or nominal root עבד

Gloss

of/that made, did, served

Occurrences

1208

לְמַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

lmlk'

Morphology

prefixed preposition ל + noun masculine singular emphatic

Gloss

to/for king

Occurrences

2509

דִירִיחוֹ׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יריחו

Transliteration

dyrychw

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

45

eodem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

idem

Transliteration

eodem

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

187

die

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dies

Transliteration

die

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2559

Macedam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Maceda

Transliteration

Macedam

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

9

quoque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quoque

Transliteration

quoque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

773

cepit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

capio

Transliteration

cepit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

253

Iosue

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ius

Transliteration

Iosue

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

60

{Iosue}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ue

Transliteration

{Iosue}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

78

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

percussit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

percutio

Transliteration

percussit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

576

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

ore

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

os

Transliteration

ore

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

657

gladii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

gladius

Transliteration

gladii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

462

regemque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regemque

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

{regemque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{regemque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

illius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ille

Transliteration

illius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4947

interfecit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

interficio

Transliteration

interfecit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

407

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

omnes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

omnis

Transliteration

omnes

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5506

habitatores

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

habitator

Transliteration

habitatores

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

204

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

non

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

7320

dimisit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dimitto

Transliteration

dimisit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

425

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

ea

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ea

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

saltim

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

saltem

Transliteration

saltim

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

16

parvas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

paruus

Transliteration

parvas

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

136

reliquias

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reliquiae

Transliteration

reliquias

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

101

fecitque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

fecitque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

{fecitque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{fecitque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

regi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regi

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

Maceda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Maceda

Transliteration

Maceda

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

9

sicut

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sicut

Transliteration

sicut

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

1559

fecerat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

fecerat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

regi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regi

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

Hiericho

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Iericho

Transliteration

Hiericho

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

63