Jump to another chapter in Jeremiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Jump to a verse in Jeremiah 29

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Bible in Basic English

Jeremiah 29

Bible in Basic English, Verse 32

Show original chapter

³² For this cause the Lord has said, Truly I will send punishment on Shemaiah and on his seed; not a man of his family will have a place among this people, and he will not see the good which I am going to do to my people, says the Lord: because he has said words against the Lord.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Jeremiah 29:32. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 141

Editorial Notes 1

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֨י פֹקֵ֜ד עַל־שְׁמַעְיָ֣ה הַנֶּחֱלָמִי֮ וְעַל־זַרְעוֹ֒ לֹא־יִהְיֶ֨ה ל֜וֹ אִ֣ישׁ ׀ יוֹשֵׁ֣ב ׀ בְּתוֹךְ־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־יִרְאֶ֥ה בַטּ֛וֹב אֲשֶׁר־אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה־לְעַמִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־סָרָ֥ה דִבֶּ֖ר עַל־יְהוָֽה׃ ס

33 word entries

לָכֵ֞ן

Lemma: l/3651 c
Morphology: Hebrew: preposition + adverb
Part of Speech: preposition
Strong's: H3651
Occurrences: 195

כֹּֽה

Lemma: 3541
Morphology: Hebrew: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: H3541
Occurrences: 554

אָמַ֣ר

Lemma: 559
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H559
Occurrences: 1301

יְהוָ֗ה

Lemma: 3068
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3068
Occurrences: 5701

הִנְנִ֨י

Lemma: 2005
Morphology: Hebrew: particle + suffix
Part of Speech: particle
Strong's: H2005
Occurrences: 301

פֹקֵ֜ד

Lemma: 6485 a
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H6485
Occurrences: 179

עַל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

שְׁמַעְיָ֣ה

Lemma: 8098
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H8098
Occurrences: 31

הַנֶּחֱלָמִי֮

Lemma: d/5161
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H5161
Occurrences: 3

וְעַל

Lemma: c/5921 a
Morphology: Hebrew: conjunction + preposition
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5921
Occurrences: 543

זַרְעוֹ֒

Lemma: 2233
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H2233
Occurrences: 135

לֹא

Lemma: 3808
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H3808
Occurrences: 3277

יִהְיֶ֨ה

Lemma: 1961
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1961
Occurrences: 1660

ל֜וֹ

Lemma: l
Morphology: Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Occurrences: 4413

אִ֣ישׁ

Lemma: 376
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H376
Occurrences: 1458

יוֹשֵׁ֣ב

Lemma: 3427
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H3427
Occurrences: 600

בְּתוֹךְ

Lemma: b/8432
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H8432
Occurrences: 310

הָעָ֣ם

Lemma: d/5971 a
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H5971
Occurrences: 815

הַזֶּ֗ה

Lemma: d/2088
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H2088
Occurrences: 699

וְלֹֽא

Lemma: c/3808
Morphology: Hebrew: conjunction + particle
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3808
Occurrences: 1593

יִרְאֶ֥ה

Lemma: 7200
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7200
Occurrences: 675

בַטּ֛וֹב

Lemma: b/2896 b
Morphology: Hebrew: preposition + adjective
Part of Speech: preposition
Strong's: H2896
Occurrences: 10

אֲשֶׁר

Lemma: 834 a
Morphology: Hebrew: particle relative
Part of Speech: particle
Strong's: H834
Occurrences: 4808

אֲנִ֥י

Lemma: 589
Morphology: Hebrew: pronoun
Part of Speech: pronoun
Strong's: H589
Occurrences: 693

עֹשֶֽׂה

Lemma: 6213 a
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H6213
Occurrences: 1634

לְעַמִּ֖י

Lemma: l/5971 a
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H5971
Occurrences: 125

נְאֻם

Lemma: 5002
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H5002
Occurrences: 373

יְהוָ֑ה

Lemma: 3068
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3068
Occurrences: 5701

כִּֽי

Lemma: 3588 a
Morphology: Hebrew: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3588
Occurrences: 4218

סָרָ֥ה

Lemma: 5627
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5627
Occurrences: 7

דִבֶּ֖ר

Lemma: 1696
Morphology: Hebrew: verb piel perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1696
Occurrences: 702

עַל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

יְהוָֽה

Lemma: 3068
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3068
Occurrences: 5701

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܗܐ ܦܩܕ ܐܢܐ ܥܠ ܫܡܥܝܐ ܢܚܡܠܝܐ ܘܥܠ ܙܪܥܗ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܓܒܪܐ ܕܝܬܒ ܒܓܘ ܥܡܐ ܗܢܐ ܘܠܐ ܢܚܙܐ ܒܛܒܬܐ ܕܥܒܕ ܐܢܐ ܠܥܡܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܥܘܠܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ

34 word entries

ܡܛܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܛܠ
Transliteration: mtl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2606

ܗܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܐ
Transliteration: hn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 876

ܗܟܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܟܢܐ
Transliteration: hkn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 718

ܐܡܪ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܡܪ
Transliteration: emar
Morphology: verb root/form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 1127

ܡܪܝܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܪܝܐ
Transliteration: maryah
Morphology: divine title, emphatic form
Gloss: Lord
Occurrences: 2917

ܗܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܐ
Transliteration: h'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 591

ܦܩܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܦܩܕ
Transliteration: pqd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 82

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1289

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3346

ܫܡܥܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܡܥܝܐ
Transliteration: shm'y'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 32

ܢܚܡܠܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܚܡܠܝܐ
Transliteration: nhmly'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 3

ܘܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܠ
Transliteration: w'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 687

ܙܪܥܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܙܪܥܗ
Transliteration: zr'h
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 29

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1157

ܢܗܘܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܗܘܐ
Transliteration: nhw'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 324

ܠܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܗ
Transliteration: lh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 2252

ܓܒܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܓܒܪܐ
Transliteration: gbr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 622

ܕܝܬܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܬܒ
Transliteration: dytb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 53

ܒܓܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܓܘ
Transliteration: bgw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 100

ܥܡܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܥܡܐ
Transliteration: amma
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: people, nation
Occurrences: 688

ܗܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܢܐ
Transliteration: hn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 876

ܘܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܠܐ
Transliteration: wl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 1993

ܢܚܙܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܚܙܐ
Transliteration: nhz'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 33

ܒܛܒܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܛܒܬܐ
Transliteration: btbt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 12

ܕܥܒܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܥܒܕ
Transliteration: d'bd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 246

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1289

ܠܥܡܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܥܡܝ
Transliteration: l'my
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 37

ܐܡܪ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܡܪ
Transliteration: emar
Morphology: verb root/form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 1127

ܡܪܝܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܪܝܐ
Transliteration: maryah
Morphology: divine title, emphatic form
Gloss: Lord
Occurrences: 2917

ܡܛܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܛܠ
Transliteration: mtl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2606

ܕܥܘܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܥܘܠܐ
Transliteration: d'wl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 116

ܡܠܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܠܠ
Transliteration: mll
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 72

ܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠ
Transliteration: 'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3346

ܡܪܝܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܪܝܐ
Transliteration: maryah
Morphology: divine title, emphatic form
Gloss: Lord
Occurrences: 2917

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

בְּכֵן כִּדְנַן אֲמַר יְיָ הָא אֲנָא מַסְעַר עַל שְׁמַעְיָה דְמִן חֲלַם וְעַל בְּנוֹהִי לָא יְהֵי לֵיהּ גְבַר יָתֵיב בְּגוֹ עַמָא הָדֵין וְלָא יֶחֱזֵי בְטוּבָא דַאֲנָא עָבֵיד לְעַמִי אֲמַר יְיָ אֲרֵי סַטְיָא מַלֵיל קָדָם יְיָ׃

34 word entries

בְּכֵן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בכן
Transliteration: bkn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 357

כִּדְנַן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דנן
Transliteration: kdnn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 503

אֲמַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: 'mr
Morphology: verbal root אמר, speech/action form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 3728

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 3908

הָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הא
Transliteration: h'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 704

אֲנָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אנא
Transliteration: 'n'
Morphology: personal pronoun first singular
Gloss: I
Occurrences: 1108

מַסְעַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סער
Transliteration: ms'r
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 15

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 3568

שְׁמַעְיָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שמעיה
Transliteration: shm'yh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 24

דְמִן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דמן
Transliteration: dmn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 252

חֲלַם

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חלם
Transliteration: chlm
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 6

וְעַל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ועל
Transliteration: w'l
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 516

בְּנוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נוהי
Transliteration: bnwhy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 52

לָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: לא
Transliteration: l'
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 2611

יְהֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יהי
Transliteration: yhy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 508

לֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליה
Transliteration: lyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1154

גְבַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: גבר
Transliteration: gbr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 627

יָתֵיב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתיב
Transliteration: ytyb
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 232

בְּגוֹ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בגו
Transliteration: bgw
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 166

עַמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: people
Occurrences: 1754

הָדֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הדין
Transliteration: hdyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 604

וְלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ולא
Transliteration: wl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1587

יֶחֱזֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יחזי
Transliteration: ychzy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 25

בְטוּבָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טובא
Transliteration: btwb'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 39

דַאֲנָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אנא
Transliteration: d'n'
Morphology: prefixed relative/genitive ד + personal pronoun first singular
Gloss: of/that I
Occurrences: 1108

עָבֵיד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עביד
Transliteration: 'byd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 140

לְעַמִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עמי
Transliteration: l'my
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 427

אֲמַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: 'mr
Morphology: verbal root אמר, speech/action form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 3728

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 3908

אֲרֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארי
Transliteration: 'ry
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1969

סַטְיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סטיא
Transliteration: sty'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 11

מַלֵיל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליל
Transliteration: mlyl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 232

קָדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 2023

יְיָ׃

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 3908

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

idcirco hæc dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeiam Nehelamiten, et super semen ejus: non erit ei vir sedens in medio populi hujus, et non videbit bonum quod ego faciam populo meo, ait Dominus, quia prævaricationem locutus est adversus Dominum.

40 word entries

idcirco

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: idcirco
Transliteration: idcirco
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 147

haec

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: haec
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

dicit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dicit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

Dominus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Dominus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

ecce

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ecce
Transliteration: ecce
Morphology: GreLa POS: other
Occurrences: 1031

ego

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ego
Transliteration: ego
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 6108

visitabo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uisito
Transliteration: visitabo
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 98

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

Semeiam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Semeia
Transliteration: Semeiam
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 16

Neelamiten

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Neelamitem
Transliteration: Neelamiten
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 3

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

super

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: super
Transliteration: super
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3146

semen

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: semen
Transliteration: semen
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 287

eius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

erit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: erit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: ei
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

vir

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uir
Transliteration: vir
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1641

sedens

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sedeo
Transliteration: sedens
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 422

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

medio

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: medius
Transliteration: medio
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 558

populi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: populus
Transliteration: populi
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2030

huius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: huius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

videbit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uideo
Transliteration: videbit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1988

bonum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bonum
Transliteration: bonum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 61

quod

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quod
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

ego

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ego
Transliteration: ego
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 6108

faciam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: faciam
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

populo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: populus
Transliteration: populo
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2030

meo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meus
Transliteration: meo
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4586

ait

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aio
Transliteration: ait
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1222

Dominus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Dominus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

quia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quia
Transliteration: quia
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 2543

praevaricationem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: praeuaricatio
Transliteration: praevaricationem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 30

locutus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: loquor
Transliteration: locutus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1543

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

adversum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aduersus
Transliteration: adversum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 428

Dominum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Dominum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

Spirit Nation Greek LXX Alignment Note English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note

Source

Coverage: Source-structure exceptions

Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.

Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "Therefore thus saith the LORD ; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD ; because he hath taught rebellion against the LORD ." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.

Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Greek LXX alternate structure
Greek Jeremiah follows a shorter and differently ordered Septuagint tradition, so some Hebrew/English verse numbers do not have a one-to-one Greek panel.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Jeremiah 28:16

For this reason the Lord has said, See, I will send you away from off the face of the earth: this year death will overtake you, because you have said words against the Lord.

5 relevance votes

Jeremiah 17:6

For he will be like the brushwood in the upland, and will not see when good comes; but his living-place will be in the dry places in the waste land, in a salt and unpeopled land.

4 relevance votes

2 Kings 7:2

Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.

3 relevance votes

Jeremiah 22:30

The Lord has said, Let this man be recorded as having no children, a man who will not do well in all his life: for no man of his seed will do well, seated on the seat of the kingdom of David and ruling again in Judah.

3 relevance votes

Jeremiah 35:19

For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.

2 relevance votes

2 Kings 5:27

Because of what you have done, the disease of Naaman the leper will take you in its grip, and your seed after you, for ever. And he went out from before him a leper as white as snow.

2 relevance votes

Isaiah 14:22

For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son's son, says the Lord.

2 relevance votes

Jeremiah 20:6

And you, Pashhur, and all who are in your house, will go away prisoners: you will come to Babylon, and there your body will be put to rest, you and all your friends, to whom you said false words.

2 relevance votes

Isaiah 14:20

As for your fathers, you will not be united with them in their resting-place, because you have been the cause of destruction to your land, and of death to your people; the seed of the evil-doer will have no place in the memory of man.

2 relevance votes

Amos 7:17

So this is what the Lord has said: Your wife will be a loose woman in the town, and your sons and your daughters will be put to the sword, and your land will be cut up into parts by a line; and you yourself will come to your end in an unclean land, and Israel will certainly be taken away a prisoner out of his land.

2 relevance votes

Exodus 20:5

You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters;

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 29 · 29 of 52 available Verse 32 of 32

Next Chapter