Hebrews
Chapter 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Verse 15
BBE
Jump to another chapter in Hebrews
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jump to a verse in Hebrews 12
Bible in Basic English

Hebrews 12

Bible in Basic English, Verse 15

Show original chapter

15 Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 12:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 81
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ· μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ, καὶ διὰ ταύτης μιανθῶσι πολλοί·

21 word entries
ἐπισκοποῦντες
Transliteration
episkopountev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G1983
Occurrences
2
μή
Lemma
mh
Transliteration
mh
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3361
Occurrences
1034
τις
Lemma
tiv
Transliteration
tiv
Morphology
Greek: indefinite pronoun nominative singular masculine
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
391
ὑστερῶν
Lemma
usterwn
Transliteration
usterwn
Morphology
Greek: verb present active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G5302
Occurrences
1
ἀπὸ
Lemma
apo
Transliteration
apo
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
503
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
χάριτος
Lemma
caritov
Transliteration
caritov
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5485
Occurrences
26
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Θεοῦ
Lemma
qeou
Transliteration
qeou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2316
Occurrences
707
μή
Lemma
mh
Transliteration
mh
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3361
Occurrences
1034
τις
Lemma
tiv
Transliteration
tiv
Morphology
Greek: indefinite pronoun nominative singular feminine
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
391
ῥίζα
Lemma
riza
Transliteration
riza
Morphology
Greek: noun nominative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4491
Occurrences
7
πικρίας
Lemma
pikriav
Transliteration
pikriav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4088
Occurrences
3
ἄνω
Lemma
anw
Transliteration
anw
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G507
Occurrences
10
φύουσα
Lemma
fuousa
Transliteration
fuousa
Morphology
Greek: verb present active participle nominative singular feminine
Part of Speech
verb
Strong's
G5453
Occurrences
1
ἐνοχλῇ
Lemma
enoclh
Transliteration
enoclh
Morphology
Greek: verb present active subjunctive singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1776
Occurrences
1
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
διὰ
Lemma
dia
Transliteration
dia
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1223
Occurrences
535
ταύτης
Lemma
tauthv
Transliteration
tauthv
Morphology
Greek: demonstrative pronoun genitive singular feminine
Part of Speech
demonstrative pronoun
Strong's
G3778
Occurrences
34
μιανθῶσι
Transliteration
mianqwsin
Morphology
Greek: verb aorist passive subjunctive plural
Part of Speech
verb
Strong's
G3392
Occurrences
2
πολλοί
Lemma
polloi
Transliteration
polloi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G4183
Occurrences
84
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ διὰ ταύτης μιανθῶσιν οἱ πολλοί,

22 word entries
ἐπισκοποῦντες
Morphology
V-PAP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G1983
Occurrences
1
μή
Lemma
μή
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3361
Occurrences
1033
τις
Lemma
τὶς
Morphology
X-NSM
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
ὑστερῶν
Morphology
V-PAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G5302
Occurrences
15
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χάριτος
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G5485
Occurrences
155
τοῦ
Lemma
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
θεοῦ,
Morphology
N-GSM
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
1312
μή
Lemma
μή
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3361
Occurrences
1033
τις
Lemma
τὶς
Morphology
X-NSF
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
ῥίζα
Morphology
N-NSF
Part of Speech
N
Strong's
G4491
Occurrences
17
πικρίας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G4088
Occurrences
4
ἄνω
Lemma
ἄνω
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G0507
Occurrences
9
φύουσα
Lemma
φύω
Morphology
V-PAP-NSF
Part of Speech
V
Strong's
G5453
Occurrences
3
ἐνοχλῇ
Morphology
V-PAS-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1776
Occurrences
2
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
διὰ
Lemma
διά
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1223
Occurrences
633
ταύτης
Morphology
D-GSF
Part of Speech
D
Strong's
G3778
Occurrences
1379
μιανθῶσιν
Morphology
V-APS-3P
Part of Speech
V
Strong's
G3392
Occurrences
5
οἱ
Lemma
Morphology
T-NPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
πολλοί,
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G4183
Occurrences
354
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܗܘܝܬܘܢ ܙܗܝܪܝܢ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܫܬܟܚ ܒܟܘܢ ܕܚܣܝܪ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܐܘ ܕܠܡܐ ܥܩܪܐ ܕܡܪܪܐ ܢܦܩ ܥܘܦܝܐ ܘܢܗܪܟܘܢ ܘܒܗ ܣܓܝܐܐ ܢܣܬܝܒܘܢ

20 word entries
ܘܗܘܝܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
whwytwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
29
ܙܗܝܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
zhyryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
3
ܕܠܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dlm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
81
ܐܢܫ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܢܫ
Transliteration
'nsh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
323
ܢܫܬܟܚ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nshtkh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
6
ܒܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
Occurrences
96
ܕܚܣܝܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhsyr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܛܝܒܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tybwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
63
ܕܐܠܗܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'lh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
586
ܐܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܘ
Transliteration
'w
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
312
ܕܠܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dlm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
81
ܥܩܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'qr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
13
ܕܡܪܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmrr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܢܦܩ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܢܦܩ
Transliteration
npq
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
62
ܥܘܦܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wpy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
ܘܢܗܪܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wnhrkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܒܗ
Transliteration
wbh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
36
ܣܓܝܐܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
sgy''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
230
ܢܣܬܝܒܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nstybwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
1
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

contemplantes nequis desit gratiæ Dei: ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi.

18 word entries
contemplantes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
contemplantes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
26
ne
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ne
Transliteration
ne
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1109
quis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quis
Transliteration
quis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1619
desit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
desum
Transliteration
desit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
43
gratiae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gratia
Transliteration
gratiae
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
364
Dei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Dei
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
ne
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ne
Transliteration
ne
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1109
qua
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quis
Transliteration
qua
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1619
radix
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
radix
Transliteration
radix
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
74
amaritudinis
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
amaritudinis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
44
sursum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sursum
Transliteration
sursum
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
28
germinans
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
germino
Transliteration
germinans
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
47
inpediat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
impedio
Transliteration
inpediat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
12
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
per
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
per
Transliteration
per
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1915
illam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
illam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947
inquinentur
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
inquino
Transliteration
inquinentur
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
7
multi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
multus
Transliteration
multi
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1032

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Hebrews 3:12

My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:

19 relevance votes

Deuteronomy 29:18

So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;

16 relevance votes

Galatians 5:4

You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.

12 relevance votes

2 Corinthians 6:1

We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.

9 relevance votes

2 John 1:8

Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.

8 relevance votes

1 Corinthians 15:33

Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.

7 relevance votes

1 Corinthians 5:6

This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?

6 relevance votes

Hebrews 4:1

Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.

6 relevance votes

Jeremiah 2:21

But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?

6 relevance votes

2 Peter 3:14

For this reason, my loved ones, as you are looking for these things, take great care that when he comes you may be in peace before him, free from sin and every evil thing.

6 relevance votes

Proverbs 4:23

And keep watch over your heart with all care; so you will have life.

6 relevance votes

2 Corinthians 13:5

Make a test of yourselves, if you are in the faith; make certain of yourselves. Or are you not conscious in yourselves that Jesus Christ is in you, if you are truly Christ's?

5 relevance votes
Chapter 12 · 12 of 13 available Verse 15 of 29