Ezra 8

וּבַיּ֣וֹם

Lemma

c/b/3117

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3117

Occurrences

70

הָרְבִיעִ֡י

Lemma

d/7243

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H7243

Occurrences

37

נִשְׁקַ֣ל

Lemma

8254

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H8254

Occurrences

13

הַכֶּסֶף֩

Lemma

d/3701

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3701

Occurrences

73

וְהַזָּהָ֨ב

Lemma

c/d/2091

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2091

Occurrences

9

וְהַכֵּלִ֜ים

Lemma

c/d/3627

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3627

Occurrences

4

בְּבֵ֣ית

Lemma

b/1004 b

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1004

Occurrences

215

אֱלֹהֵ֗ינוּ

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

עַ֠ל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

יַד

Lemma

3027

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3027

Occurrences

747

מְרֵמ֤וֹת

Lemma

4822

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4822

Occurrences

6

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

אֽוּרִיָּה֙

Lemma

223 a

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H223

Occurrences

36

הַכֹּהֵ֔ן

Lemma

d/3548

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3548

Occurrences

537

וְעִמּ֖וֹ

Lemma

c/5973 a

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5973

Occurrences

77

אֶלְעָזָ֣ר

Lemma

499

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H499

Occurrences

56

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

פִּֽינְחָ֑ס

Lemma

6372

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H6372

Occurrences

18

וְעִמָּהֶ֞ם

Lemma

c/5973 a

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5973

Occurrences

77

יוֹזָבָ֧ד

Lemma

3107

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3107

Occurrences

4

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

יֵשׁ֛וּעַ

Lemma

3442

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3442

Occurrences

19

וְנֽוֹעַדְיָ֥ה

Lemma

c/5129

Morphology

Hebrew: conjunction + noun proper

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5129

Occurrences

1

בֶן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

בִּנּ֖וּי

Lemma

1131

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1131

Occurrences

5

הַלְוִיִּֽם

Lemma

d/3881

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3881

Occurrences

168

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐγενήθη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γίνομαι

Transliteration

egenethe

Morphology

verb, aorist passive/deponent indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it became, happened

Part of Speech

verb

Definition

To become, happen, come to be, or be made.

Occurrences

1418

τῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡμέρᾳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

τῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

τετάρτῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τετάρτῃ

Transliteration

tetarte

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

ἐστήσαμεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐστήσαμεν

Transliteration

estesamen

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀργύριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀργύριον

Transliteration

argyrion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

silver, money

Part of Speech

noun

Definition

Silver or money.

Occurrences

341

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

χρυσίον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χρυσίον

Transliteration

chrysion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

gold

Part of Speech

noun

Definition

Gold.

Occurrences

279

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκεύη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκεῦος

Transliteration

skeuos

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

vessel, implement

Part of Speech

noun

Definition

Vessel, implement, object, or container.

Occurrences

264

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

οἴκῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Θεοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theou

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

ἡμῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

χεῖρα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

Μεριμὼθ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

Μεριμὼθ

Transliteration

merimoth

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Μεριμὼθ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

υἱοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Οὐρία

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

οὐρία

Transliteration

oyria

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἱερέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereos

Morphology

noun, masculine genitive singular

Gloss

of a priest

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

μετʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

met

Morphology

preposition, elided form

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Ἐλεάζαρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἐλεάζαρ

Transliteration

Eleazar

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Eleazar

Part of Speech

proper noun

Definition

Eleazar.

Occurrences

75

υἱὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Φινεὲς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Φινεὲς

Transliteration

phinees

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Φινεὲς

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

29

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

μετʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

met

Morphology

preposition, elided form

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Ἰωζαβὰδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἰωζαβὰδ

Transliteration

iozabad

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰωζαβὰδ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

υἱὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἰησοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰησοῦς

Transliteration

Iesou

Morphology

proper noun, masculine genitive singular

Gloss

of Joshua/Jesus

Part of Speech

proper noun

Definition

Joshua/Jesus, biblical personal name.

Occurrences

206

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Νωαδία

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

νωαδία

Transliteration

noadia

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

υἱὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Βαναΐα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

βαναΐα

Transliteration

banaia

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Λευῖται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Λευίτης

Transliteration

Leuitai

Morphology

noun, masculine nominative plural

Gloss

Levites

Part of Speech

proper noun/substantive

Definition

Levites.

Occurrences

236

ܘܒܝܘܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܝܘܡܐ

Transliteration

wbywm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

50

ܕܐܪܒܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܪܒܥܐ

Transliteration

d'rb''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

8

ܬܩܠܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܩܠܢ

Transliteration

tqln

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

1

ܟܣܦܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܣܦܐ

Transliteration

ksp'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

106

ܘܕܗܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܗܒܐ

Transliteration

wdhb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

48

ܘܡܐ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܐܢܐ

Transliteration

wm'n'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

35

ܒܒܝܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܒܝܬܐ

Transliteration

bbyt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

59

ܕܐܠܗܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܠܗܢ

Transliteration

d'lhn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

36

ܘܐܫܠܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܫܠܡܢ

Transliteration

w'shlmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܐܢܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܢܘܢ

Transliteration

'nwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

1636

ܠܡܪܡܘܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܪܡܘܬ

Transliteration

lmrmwt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-

Occurrences

1

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܐܘܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܘܪܝܐ

Transliteration

'wry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

22

ܟܗܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܗܢܐ

Transliteration

khn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

365

ܘܥܡܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܡܗ

Transliteration

w'mh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

38

ܠܥܙܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܥܙܪ

Transliteration

l'zr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܦܝܢܚܣ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܦܝܢܚܣ

Transliteration

pynhs

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

9

ܘܥܡܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܡܗܘܢ

Transliteration

w'mhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

19

ܝܗܘܙܒܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܗܘܙܒܪ

Transliteration

yhwzbr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܝܫܘܥ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܫܘܥ

Transliteration

yshw'

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

29

ܘܝܘܕܥܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܝܘܕܥܝܐ

Transliteration

wywd'y'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܒܓܘܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܓܘܝ

Transliteration

bgwy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

17

ܠܘ̈ܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܘܝܐ

Transliteration

lwy'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

82

ex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ex

Transliteration

ex

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1715

filiis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filiis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Phares

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Phares

Transliteration

Phares

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

23

Zaccharias

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Zacharia

Transliteration

Zaccharias

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

54

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

eo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

reversi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reuertor

Transliteration

reversi

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

578

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

viri

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uir

Transliteration

viri

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1641

centum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

centum

Transliteration

centum

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

212

quinquaginta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quinquaginta

Transliteration

quinquaginta

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

134

,

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

,

Transliteration

,

Morphology

GreLa POS: other

Occurrences

274