Jump to another chapter in Exodus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Jump to a verse in Exodus 40

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Bible in Basic English

Exodus 40

Bible in Basic English, Verse 24

Show original chapter

²⁴ The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 40:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 58

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃

11 word entries

וַיָּ֤שֶׂם

Lemma: c/7760 a
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H7760
Occurrences: 270

אֶת

Lemma: 853
Morphology: Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech: particle
Strong's: H853
Occurrences: 8730

הַמְּנֹרָה֙

Lemma: d/4501
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H4501
Occurrences: 21

בְּאֹ֣הֶל

Lemma: b/168
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H168
Occurrences: 75

מוֹעֵ֔ד

Lemma: 4150
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H4150
Occurrences: 176

נֹ֖כַח

Lemma: 5227
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5227
Occurrences: 20

הַשֻּׁלְחָ֑ן

Lemma: d/7979
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H7979
Occurrences: 25

עַ֛ל

Lemma: 5921 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H5921
Occurrences: 4903

יֶ֥רֶךְ

Lemma: 3409
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H3409
Occurrences: 33

הַמִּשְׁכָּ֖ן

Lemma: d/4908
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H4908
Occurrences: 76

נֶֽגְבָּה

Lemma: 5045
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H5045
Occurrences: 46

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἔθηκε τὴν λυχνίαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, εἰς τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τὸ πρὸς Νότον.

17 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἔθηκε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἔθηκε
Transliteration: etheke
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἔθηκε
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 26

τὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

λυχνίαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: λυχνίαν
Transliteration: lychnian
Morphology: aorist 3rd plural verb pattern or accusative feminine noun pattern depending on context
Gloss: they ... / ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 15

εἰς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Morphology: preposition with accusative
Gloss: into, to, for
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences: 6787

τὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

σκηνὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σκηνή
Transliteration: skenen
Morphology: noun, feminine accusative singular
Gloss: tent, tabernacle
Part of Speech: noun
Definition: Tent, dwelling, booth, or tabernacle.
Occurrences: 345

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

μαρτυρίου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μαρτύριον
Transliteration: martyriou
Morphology: noun, neuter genitive singular
Gloss: of testimony, witness
Part of Speech: noun
Definition: Testimony, witness, or evidence.
Occurrences: 204

εἰς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰς
Transliteration: eis
Morphology: preposition with accusative
Gloss: into, to, for
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences: 6787

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κλίτος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κλίτος
Transliteration: klitos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

τῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

σκηνῆς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σκηνή
Transliteration: skenes
Morphology: noun, feminine genitive singular
Gloss: of a tent, tabernacle
Part of Speech: noun
Definition: Tent, dwelling, booth, or tabernacle.
Occurrences: 345

τὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

πρὸς

Status: Machine-aligned lexicon entry
Confidence: medium
Confidence note: Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: πρὸς
Transliteration: pros
Morphology: preposition
Gloss: with/toward
Part of Speech: preposition
Definition: with/toward
Strong's: G4314
Occurrences: 3989

Νότον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: νότος
Transliteration: noton
Morphology: noun, masculine accusative singular
Gloss: south, south wind
Part of Speech: noun
Definition: South or south wind.
Occurrences: 59

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וְשַׁוִי יָת מְנַרְתָּא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא לָקֳבֵל פָּתוֹרָא עַל צִדָא דְמַשְׁכְּנָא לְדָרוֹמָא:

11 word entries

וְשַׁוִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שוי
Transliteration: wshwy
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 54

יָת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 2463

מְנַרְתָּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נרתא
Transliteration: mnrt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 24

בְּמַשְׁכַּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משכן
Transliteration: bmshkn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 54

זִמְנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: זמנא
Transliteration: zmn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 145

לָקֳבֵל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קבל
Transliteration: lqbl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 67

פָּתוֹרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פתורא
Transliteration: ptwr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 21

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 1104

צִדָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צדא
Transliteration: tsd'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 7

דְמַשְׁכְּנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משכנא
Transliteration: dmshkn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 40

לְדָרוֹמָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דרומא
Transliteration: ldrwm'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 12

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܣܡ ܡܢܪܬܐ ܒܡܫܟܢܙܒܢܐ ܠܘܩܒܠ ܦܬܘܪܐ. ܥܠ ܫ̈ܦܘܠܝ ܡܫܟܢܐ. ܡܢ ܬܝܡܢܐ.

10 word entries

ܘܣܡ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WSM
Morphology: W-S(WM[
Occurrences: 0

ܡܢܪܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MNRT>
Morphology: MNR(>/T~>
Occurrences: 0

ܒܡܫܟܢܙܒܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BMCKNZBN>
Morphology: B-MCKN/-ZBN/~>
Occurrences: 0

ܠܘܩܒܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LWQBL
Morphology: LWQBL
Occurrences: 0

ܦܬܘܪܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: PTWR>
Morphology: PTWR/~>
Occurrences: 0

ܥܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <L
Morphology: <L
Occurrences: 0

ܫ̈ܦܘܠܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: C"PWLJ
Morphology: CPWL/J
Occurrences: 0

ܡܫܟܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MCKN>
Morphology: MCKN/~>
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܬܝܡܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TJMN>
Morphology: TJMN/~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum,

9 word entries

posuit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pono
Transliteration: posuit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 894

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

altare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: altare
Transliteration: altare
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 363

aureum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aureus
Transliteration: aureum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 187

sub

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sub
Transliteration: sub
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 330

tecto

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tectum
Transliteration: tecto
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 58

testimonii

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: testimonium
Transliteration: testimonii
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 298

contra

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: contra
Transliteration: contra
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 895

velum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uelum
Transliteration: velum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 32

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 40 of 40 Verse 24 of 38

Next Verse

Exodus 40

Source Text Study

Ranked cross references

John 1:1

John 8:12

Exodus 26:35

Revelation 2:5

Psalms 119:105

Revelation 1:20

John 1:9

John 1:5