Acts
Chapter 5
Verse 2
BBE
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 5
Bible in Basic English

Acts 5

Bible in Basic English, Verse 2

Show original chapter

2 And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 5:2. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 72
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίας καὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.

20 word entries
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἐνοσφίσατο
Transliteration
enosfisato
Morphology
Greek: verb aorist middle indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3557
Occurrences
1
ἀπὸ
Lemma
apo
Transliteration
apo
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
503
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
τιμῆς
Lemma
timhv
Transliteration
timhv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5092
Occurrences
7
συνειδυίας
Transliteration
suneiduiav
Morphology
Greek: verb perfect active participle genitive singular feminine
Part of Speech
verb
Strong's
G4894
Occurrences
1
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
γυναικὸς
Transliteration
gunaikov
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1135
Occurrences
23
αὐτοῦ
Lemma
autou
Transliteration
autou
Morphology
Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
1493
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἐνέγκας
Lemma
enegkav
Transliteration
enegkav
Morphology
Greek: verb aorist active participle nominative singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G5342
Occurrences
2
μέρος
Lemma
merov
Transliteration
merov
Morphology
Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G3313
Occurrences
16
τι
Lemma
ti
Transliteration
ti
Morphology
Greek: indefinite pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
458
παρὰ
Lemma
para
Transliteration
para
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G3844
Occurrences
139
τοὺς
Lemma
touv
Transliteration
touv
Morphology
Greek: article accusative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
732
πόδας
Lemma
podav
Transliteration
podav
Morphology
Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G4228
Occurrences
55
τῶν
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
ἀποστόλων
Transliteration
apostolwn
Morphology
Greek: noun genitive plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G652
Occurrences
22
ἔθηκεν
Lemma
eqhken
Transliteration
eqhken
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G5087
Occurrences
9
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.

19 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἐνοσφίσατο
Morphology
V-AMI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3557
Occurrences
3
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
τιμῆς,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G5092
Occurrences
41
συνειδυίης
Morphology
V-RAP-GSF
Part of Speech
V
Strong's
G4894
Occurrences
4
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
γυναικός,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G1135
Occurrences
215
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἐνέγκας
Morphology
V-AAP-NSM
Part of Speech
V
Strong's
G5342
Occurrences
68
μέρος
Morphology
N-ASN
Part of Speech
N
Strong's
G3313
Occurrences
42
τι
Lemma
τὶς
Morphology
X-ASN
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
παρὰ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G3844
Occurrences
191
τοὺς
Lemma
Morphology
T-APM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
πόδας
Morphology
N-APM
Part of Speech
N
Strong's
G4228
Occurrences
91
τῶν
Lemma
Morphology
T-GPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀποστόλων
Morphology
N-GPM
Part of Speech
N
Strong's
G0652
Occurrences
79
ἔθηκεν.
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G5087
Occurrences
99
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܫܩܠ ܡܢ ܛܝܡܝܗ ܘܛܫܝ ܟܕ ܪܓܝܫܐ ܗܘܬ ܒܗ ܐܢܬܬܗ ܘܐܝܬܝ ܡܢܗ ܡܢ ܟܣܦܐ ܘܣܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ

17 word entries
ܘܫܩܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshql
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
21
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܛܝܡܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tymyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܘܛܫܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wtshy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܕ
Transliteration
kd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
730
ܪܓܝܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rgysh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
1
ܗܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܬ
Transliteration
hwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
248
ܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܗ
Transliteration
bh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
343
ܐܢܬܬܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ntth
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
23
ܘܐܝܬܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'yty
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
7
ܡܢܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢܗ
Transliteration
mnh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
164
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܟܣܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ksp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
18
ܘܣܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܣܡ
Transliteration
wsm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
20
ܩܕܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܩܕܡ
Transliteration
qdm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
192
ܪܓܠܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rglyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
11
ܕܫܠܝܚܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dshlyh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
14
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit.

16 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
fraudavit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
fraudo
Transliteration
fraudavit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
13
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
pretio
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pretium
Transliteration
pretio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
76
agri
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ager
Transliteration
agri
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
260
conscia
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
conscia
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
5
uxore
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uxor
Transliteration
uxore
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
505
sua
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
sua
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
adferens
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
affero
Transliteration
adferens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
174
partem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pars
Transliteration
partem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
501
quandam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quidam
Transliteration
quandam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
306
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
pedes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pes
Transliteration
pedes
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
362
apostolorum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
apostolorum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
80
posuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pono
Transliteration
posuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
894

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 4:37

Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.

6 relevance votes

John 12:6

(He said this, not because he had any love for the poor; but because he was a thief, and, having the money-bag, took for himself what was put into it.)

2 relevance votes

Malachi 1:14

A curse on the false man who has a male in his flock, and takes his oath, and gives to the Lord a damaged thing: for I am a great King, says the Lord of armies, and my name is to be feared among the Gentiles.

2 relevance votes

Acts 5:3

But Peter said, Ananias, why has the Evil One put it into your heart to be false to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?

2 relevance votes

Matthew 23:5

But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes,

2 relevance votes

Philippians 2:3

Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;

1 relevance votes

1 Timothy 6:10

For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.

1 relevance votes
Chapter 5 of 28 Verse 2 of 42