Acts
Chapter 20
Verse 33
BBE
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 20
Bible in Basic English

Acts 20

Bible in Basic English, Verse 33

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 20:33. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 28
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα.

7 word entries
Ἀργυρίου
Transliteration
arguriou
Morphology
Greek: noun genitive singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G694
Occurrences
3
Lemma
h
Transliteration
h
Morphology
Greek: particle
Part of Speech
particle
Strong's
G2228
Occurrences
1450
χρυσίου
Lemma
crusiou
Transliteration
crusiou
Morphology
Greek: noun genitive singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5553
Occurrences
2
Lemma
h
Transliteration
h
Morphology
Greek: particle
Part of Speech
particle
Strong's
G2228
Occurrences
1450
ἱματισμοῦ
Transliteration
imatismou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2441
Occurrences
1
οὐδενὸς
Lemma
oudenov
Transliteration
oudenov
Morphology
Greek: adjective genitive singular masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3762
Occurrences
11
ἐπεθύμησα
Transliteration
epequmhsa
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1937
Occurrences
2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·

7 word entries
ἀργυρίου
Morphology
N-GSN
Part of Speech
N
Strong's
G0694
Occurrences
21
Lemma
Morphology
PRT
Part of Speech
PRT
Strong's
G2228
Occurrences
346
χρυσίου
Morphology
N-GSN
Part of Speech
N
Strong's
G5553
Occurrences
10
Lemma
Morphology
PRT
Part of Speech
PRT
Strong's
G2228
Occurrences
346
ἱματισμοῦ
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G2441
Occurrences
5
οὐδενὸς
Morphology
A-GSM-N
Part of Speech
A
Strong's
G3762
Occurrences
233
ἐπεθύμησα·
Morphology
V-AAI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G1937
Occurrences
16
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܟܣܦܐ ܐܘ ܕܗܒܐ ܐܘ ܢܚܬܐ ܠܐ ܪܓܬ

7 word entries
ܟܣܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ksp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
18
ܐܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܘ
Transliteration
'w
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
312
ܕܗܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
9
ܐܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܘ
Transliteration
'w
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
312
ܢܚܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nht'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
9
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
1681
ܪܓܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܪܓܬ
Transliteration
rgt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
1
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Argentum, et aurum, aut vestem nullius concupivi, sicut

7 word entries
argentum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
argentum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
255
aut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aut
Transliteration
aut
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
509
aurum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aurum
Transliteration
aurum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
314
aut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aut
Transliteration
aut
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
509
vestem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uestis
Transliteration
vestem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
128
nullius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nullus
Transliteration
nullius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
196
concupivi
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
concupivi
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
35

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Corinthians 11:9

And when I was present with you, and was in need, I let no man be responsible for me; for the brothers, when they came from Macedonia, gave me whatever was needed; and in everything I kept myself from being a trouble to you, and I will go on doing so.

8 relevance votes

1 Corinthians 9:12

If others have a part in this right over you, have we not even more? But we did not make use of our right, so that we might put nothing in the way of the good news of Christ.

7 relevance votes

1 Corinthians 9:18

What then is my reward? This, that when I am giving the good news, I may give it without payment, not making use of my rights as a preacher of the good news.

6 relevance votes

2 Corinthians 7:2

Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,

5 relevance votes

1 Corinthians 9:15

But I have not made use of any of these things: and I am not writing this in the hope that it may be so for me: for it would be better for me to undergo death, than for any man to make this pride of mine of no effect.

4 relevance votes

1 Thessalonians 2:5

For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,

4 relevance votes

1 Peter 5:2

Keep watch over the flock of God which is in your care, using your authority, not as forced to do so, but gladly; and not for unclean profit but with a ready mind;

2 relevance votes

Numbers 16:15

Then Moses was very angry, and said to the Lord, Give no attention to their offering: not one of their asses have I taken, or done wrong to any of them.

2 relevance votes
Chapter 20 of 28 Verse 33 of 38