26 And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 1:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
55
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτῶν, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
16 word entries
Καὶ
ἔδωκαν
κλήρους
αὐτῶν
καὶ
ἔπεσεν
ὁ
κλῆρος
ἐπὶ
Ματθίαν
καὶ
συγκατεψηφίσθη
- Lemma
- sugkateyhfisqh
- Transliteration
- sugkateyhfisqh
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4785
- Occurrences
- 1
μετὰ
τῶν
ἕνδεκα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συνκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
16 word entries
καὶ
καὶ
ὁ
καὶ
συνκατεψηφίσθη
- Lemma
- συγκαταψηφίζω
- Morphology
- V-API-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4785
- Occurrences
- 1
τῶν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܪܡܝܘ ܦܨܐ ܘܣܠܩܬ ܠܡܬܝܐ ܘܐܬܡܢܝ ܥܡ ܚܕܥܣܪ ܫܠܝܚܐ
8 word entries
ܘܐܪܡܝܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܪܡܝܘ
- Transliteration
- w'rmyw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 13
ܦܨܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܨܐ
- Transliteration
- ps'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
ܘܣܠܩܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܣܠܩܬ
- Transliteration
- wslqt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܡܬܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܬܝܐ
- Transliteration
- lmty'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܘܐܬܡܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܡܢܝ
- Transliteration
- w'tmny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡ
- Transliteration
- 'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܚܕܥܣܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕܥܣܪ
- Transliteration
- hd'sr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܫܠܝܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܠܝܚܐ
- Transliteration
- shlyh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 49
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et dederunt sortes eis, et cecidit sors super Mathiam: et annumeratus est cum undecim Apostolis.
15 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
dederunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dederunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
sortes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sors
- Transliteration
- sortes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 114
eis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cecidit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cado
- Transliteration
- cecidit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 410
sors
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sors
- Transliteration
- sors
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 114
super
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- super
- Transliteration
- super
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3146
Matthiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Matthias
- Transliteration
- Matthiam
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 2
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
adnumeratus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- annumero
- Transliteration
- adnumeratus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 5
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
undecim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- undecim
- Transliteration
- undecim
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 21
apostolis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- apostolus
- Transliteration
- apostolis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 80
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Leviticus 16:8
And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.
6 relevance votesJoshua 18:10
And Joshua made the distribution for them in Shiloh by the decision of the Lord, marking out the land for the children of Israel by their divisions.
4 relevance votesJonah 1:7
And they said to one another, Come, let us put this to the decision of chance and see on whose account this evil has come on us. So they did so, and Jonah was seen to be the man.
3 relevance votes1 Chronicles 24:5
So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.
2 relevance votesActs 2:14
But Peter, getting up, with the eleven, said in a loud voice, O men of Judaea, and all you who are living in Jerusalem, take note of this and give ear to my words.
0 relevance votesProverbs 16:22
Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
0 relevance votesActs 13:19
And having put to destruction seven nations in the land of Canaan, he gave them the land for their heritage for about four hundred and fifty years.
0 relevance votes