12 And when he became clear about this, he went to the house of Mary, the mother of John named Mark, where a number of them had come together for prayer.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 12:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
75
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.
19 word entries
Συνιδών
τε
ἦλθεν
ἐπὶ
τὴν
οἰκίαν
Μαρίας
τῆς
μητρὸς
Ἰωάννου
τοῦ
ἐπικαλουμένου
- Lemma
- epikaloumenou
- Transliteration
- epikaloumenou
- Morphology
- Greek: verb present passive participle genitive singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1941
- Occurrences
- 1
Μάρκου
οὗ
ἦσαν
ἱκανοὶ
συνηθροισμένοι
- Lemma
- sunhqroismenoi
- Transliteration
- sunhqroismenoi
- Morphology
- Greek: verb perfect passive participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4867
- Occurrences
- 1
καὶ
προσευχόμενοι
- Lemma
- proseucomenoi
- Transliteration
- proseucomenoi
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 12
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.
20 word entries
τὴν
τῆς
τῆς
τοῦ
ἐπικαλουμένου
- Lemma
- ἐπικαλέομαι
- Morphology
- V-PPP-GSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1941
- Occurrences
- 30
ἦσαν
συνηθροισμένοι
- Lemma
- συναθροίζω
- Morphology
- V-RPP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4867
- Occurrences
- 3
καὶ
προσευχόμενοι.
- Lemma
- προσεύχομαι
- Morphology
- V-PNP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 85
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܕ ܐܣܬܟܠ ܐܬܐ ܠܗ ܠܒܝܬܐ ܕܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܬܟܢܝ ܡܪܩܘܣ ܡܛܠ ܕܐܚܐ ܣܓܝܐܐ ܬܡܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܘܡܨܠܝܢ
18 word entries
ܘܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܕ
- Transliteration
- wkd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 429
ܐܣܬܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܬܟܠ
- Transliteration
- 'stkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܐܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܬܐ
- Transliteration
- etha
- Morphology
- verb root/form
- Gloss
- came
- Occurrences
- 243
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܠܒܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܝܬܐ
- Transliteration
- lbyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 21
ܕܡܪܝܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܪܝܡ
- Transliteration
- dmrym
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܐܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܗ
- Transliteration
- 'mh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 26
ܕܝܘܚܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܘܚܢܢ
- Transliteration
- dywhnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 32
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܕܐܬܟܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܬܟܢܝ
- Transliteration
- d'tkny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܡܪܩܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܪܩܘܣ
- Transliteration
- mrqws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܐܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܚܐ
- Transliteration
- d'h'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 9
ܣܓܝܐܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܓܝܐܐ
- Transliteration
- sgy''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 230
ܬܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܡܢ
- Transliteration
- tmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 165
ܟܢܝܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܝܫܝܢ
- Transliteration
- knyshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 10
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܘܡܨܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܨܠܝܢ
- Transliteration
- wmslyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Consideransque venit ad domum Mariæ matris Joannis, qui cognominatus est Marcus, ubi erant multi congregati, et orantes.
18 word entries
consideransque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- considero
- Transliteration
- consideransque
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 111
{consideransque}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- que
- Transliteration
- {consideransque}
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 4392
venit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uenio
- Transliteration
- venit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2233
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
domum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- domus
- Transliteration
- domum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1989
Mariae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Maria
- Transliteration
- Mariae
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 68
matris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mater
- Transliteration
- matris
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 321
Iohannis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Ioannes
- Transliteration
- Iohannis
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 149
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
cognominatus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cognomino
- Transliteration
- cognominatus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 24
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Marcus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Marcus
- Transliteration
- Marcus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 8
ubi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ubi
- Transliteration
- ubi
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 354
erant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
multi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multi
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1032
congregati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- congrego
- Transliteration
- congregati
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 401
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
orantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oro
- Transliteration
- orantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 220
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 12:5
So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
7 relevance votesIsaiah 65:24
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
5 relevance votesActs 13:5
And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.
5 relevance votesActs 12:25
And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.
5 relevance votesActs 13:13
Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.
4 relevance votesActs 16:40
And they came out of the prison and went to the house of Lydia: and when they had seen the brothers they gave them comfort and went away.
4 relevance votes2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
4 relevance votesPhilemon 1:24
And so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my brother-workers.
4 relevance votesActs 4:23
And when they had been made free, they came back to their friends, and gave an account of all the things which the chief priests and the authorities had said to them.
4 relevance votesColossians 4:10
Aristarchus, my brother-prisoner, sends his love to you, and Mark, a relation of Barnabas (about whom you have been given orders: if he comes to you, be kind to him),
3 relevance votes1 Peter 5:13
She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
2 relevance votes