2 Timothy
Chapter 3
1 2 3 4
Verse 7
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
BBE
Jump to another chapter in 2 Timothy
1 2 3 4
Jump to a verse in 2 Timothy 3
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Bible in Basic English

2 Timothy 3

Bible in Basic English, Verse 7

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Timothy 3:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 34
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

9 word entries
πάντοτε
Lemma
pantote
Transliteration
pantote
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G3842
Occurrences
42
μανθάνοντα
Transliteration
manqanonta
Morphology
Greek: verb present active participle accusative plural neuter
Part of Speech
verb
Strong's
G3129
Occurrences
1
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
μηδέποτε
Transliteration
mhdepote
Morphology
Greek: adverb nominative
Part of Speech
adverb
Strong's
G3368
Occurrences
1
εἰς
Lemma
eiv
Transliteration
eiv
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1519
Occurrences
1876
ἐπίγνωσιν
Transliteration
epignwsin
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1922
Occurrences
11
ἀληθείας
Transliteration
alhqeiav
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G225
Occurrences
43
ἐλθεῖν
Lemma
elqein
Transliteration
elqein
Morphology
Greek: verb second aorist active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G2064
Occurrences
47
δυνάμενα
Transliteration
dunamena
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent participle accusative plural neuter
Part of Speech
verb
Strong's
G1410
Occurrences
2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

9 word entries
πάντοτε
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G3842
Occurrences
41
μανθάνοντα
Morphology
V-PAP-APN
Part of Speech
V
Strong's
G3129
Occurrences
25
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
μηδέποτε
Morphology
ADV-N
Part of Speech
ADV
Strong's
G3368
Occurrences
1
εἰς
Lemma
εἰς
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1519
Occurrences
1764
ἐπίγνωσιν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G1922
Occurrences
20
ἀληθείας
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0225
Occurrences
109
ἐλθεῖν
Morphology
V-2AAN
Part of Speech
V
Strong's
G2064
Occurrences
626
δυνάμενα.
Morphology
V-PNP-APN
Part of Speech
V
Strong's
G1410
Occurrences
209
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܕܒܟܠܙܒܢ ܝܠܦܢ ܘܡܡܬܘܡ ܠܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܠܡܐܬܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ

8 word entries
ܕܒܟܠܙܒܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dbklzbn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
6
ܝܠܦܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ylpn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3
ܘܡܡܬܘܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wmmtwm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܠܝܕܥܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lyd't'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
ܕܫܪܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dshrr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
25
ܠܡܐܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lm't'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
11
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
1681
ܡܫܟܚܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshkhyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
55
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes.

8 word entries
semper
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
semper
Transliteration
semper
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
180
discentes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
disco
Transliteration
discentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
91
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
numquam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
numquam
Transliteration
numquam
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
60
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
scientiam
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
scientiam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
140
veritatis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ueritas
Transliteration
veritatis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
269
pervenientes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
pervenientes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
84

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Ephesians 4:14

So that we may be no longer children, sent this way and that, turned about by every wind of teaching, by the twisting and tricks of men, by the deceits of error;

13 relevance votes

1 Timothy 2:4

Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true.

10 relevance votes

Hebrews 5:11

Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.

9 relevance votes

John 5:44

How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?

9 relevance votes

2 Timothy 2:25

Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,

9 relevance votes

Proverbs 14:6

The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.

9 relevance votes

Deuteronomy 29:4

But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.

7 relevance votes

Matthew 13:11

And he said to them in answer, To you is given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

7 relevance votes