2 Samuel
Chapter 13
Verse 32
BBE
Jump to another chapter in 2 Samuel
Jump to a verse in 2 Samuel 13
Bible in Basic English

2 Samuel 13

Bible in Basic English, Verse 32

Show original chapter

32 And Jonadab, the son of Shimeah, David's brother, said, Let not my lord have the idea that all the sons of the king have been put to death; for only Amnon is dead: this has been purposed by Absalom from the day when he took his sister Tamar by force.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 2 Samuel 13:32. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 172
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיַּ֡עַן יוֹנָדָ֣ב ׀ בֶּן־שִׁמְעָ֨ה אֲחִֽי־דָוִ֜ד וַיֹּ֗אמֶר אַל־יֹאמַ֤ר אֲדֹנִי֙ אֵ֣ת כָּל־הַנְּעָרִ֤ים בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֵמִ֔יתוּ כִּֽי־אַמְנ֥וֹן לְבַדּ֖וֹ מֵ֑ת כִּֽי־עַל־פִּ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ הָיְתָ֣ה שׂוּמָ֔ה מִיּוֹם֙ עַנֹּת֔וֹ אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹ׃

31 word entries
וַיַּ֡עַן
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H6030
Occurrences
174
יוֹנָדָ֣ב
Lemma
3122
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H3122
Occurrences
5
בֶּן
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
שִׁמְעָ֨ה
Lemma
8093
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H8093
Occurrences
2
אֲחִֽי
Lemma
251
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H251
Occurrences
455
דָוִ֜ד
Lemma
1732
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1732
Occurrences
847
וַיֹּ֗אמֶר
Lemma
c/559
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H559
Occurrences
3026
אַל
Lemma
408
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H408
Occurrences
576
יֹאמַ֤ר
Lemma
559
Morphology
Hebrew: verb qal jussive 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H559
Occurrences
1301
אֲדֹנִי֙
Lemma
113
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H113
Occurrences
271
אֵ֣ת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
כָּל
Lemma
3605
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H3605
Occurrences
3268
הַנְּעָרִ֤ים
Lemma
d/5288
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H5288
Occurrences
88
בְּנֵֽי
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
הַמֶּ֨לֶךְ֙
Lemma
d/4428
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H4428
Occurrences
1083
הֵמִ֔יתוּ
Lemma
4191
Morphology
Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H4191
Occurrences
462
כִּֽי
Lemma
3588 a
Morphology
Hebrew: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3588
Occurrences
4218
אַמְנ֥וֹן
Lemma
550
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H550
Occurrences
23
לְבַדּ֖וֹ
Lemma
l/905
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H905
Occurrences
127
מֵ֑ת
Lemma
4191
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H4191
Occurrences
462
כִּֽי
Lemma
3588 a
Morphology
Hebrew: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3588
Occurrences
4218
עַל
Lemma
5921 a
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5921
Occurrences
4903
פִּ֤י
Lemma
6310
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H6310
Occurrences
266
אַבְשָׁלוֹם֙
Lemma
53
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H53
Occurrences
88
הָיְתָ֣ה
Lemma
1961
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person feminine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H1961
Occurrences
1660
שׂוּמָ֔ה
Lemma
7760 b
Morphology
Hebrew: verb qal participle passive
Part of Speech
verb
Strong's
H7760
Occurrences
1
מִיּוֹם֙
Lemma
m/3117
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H3117
Occurrences
57
עַנֹּת֔וֹ
Lemma
6031 b
Morphology
Hebrew: verb piel infinitive construct + suffix
Part of Speech
verb
Strong's
H6031
Occurrences
49
אֵ֖ת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
תָּמָ֥ר
Lemma
8559
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H8559
Occurrences
19
אֲחֹתֽוֹ
Lemma
269
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H269
Occurrences
100
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδὰβ υἱὸς Σαμαὰ ἀδελφοῦ Δαυὶδ, καὶ εἶπε, μὴ εἰπάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ὅτι πάντα τὰ παιδάρια τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως ἐθανάτωσεν, ὅτι Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν, ὅτι ἐπὶ στόματος Ἀβεσσαλὼμ ἦν κείμενος ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐταπείνωσε Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ.

44 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἀπεκρίθη
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
apekrithe
Morphology
verb, aorist passive/deponent indicative, 3rd singular
Gloss
he/she/it answered
Part of Speech
verb
Definition
To answer or respond.
Occurrences
101
Ἰωναδὰβ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ionadab
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἰωναδὰβ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
15
υἱὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Σαμαὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
samaa
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Σαμαὰ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
9
ἀδελφοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
adelphos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
brother
Part of Speech
noun
Definition
Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences
739
Δαυὶδ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
David
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
David
Part of Speech
proper noun
Definition
David.
Occurrences
1047
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
εἶπε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
eipe
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss
he/she/it said
Part of Speech
verb
Definition
To say or speak.
Occurrences
5490
μὴ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
μή
Transliteration
me
Morphology
negative particle
Gloss
not, lest
Part of Speech
particle
Definition
Negative particle commonly used with non-indicative moods.
Occurrences
2979
εἰπάτω
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
eipato
Morphology
1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss
I ...
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
κύριός
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kyrios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
Lord, master
Part of Speech
noun
Definition
Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences
7934
μου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
βασιλεὺς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
ὅτι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὅτι
Transliteration
hoti
Morphology
subordinating conjunction
Gloss
that, because, for
Part of Speech
conjunction
Definition
Conjunction introducing cause, content, or explanation.
Occurrences
3703
πάντα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
τὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
παιδάρια
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
paidaria
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
29
τοὺς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
υἱοὺς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
βασιλέως
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
ἐθανάτωσεν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ethanatosen
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss
he/she ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
ὅτι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὅτι
Transliteration
hoti
Morphology
subordinating conjunction
Gloss
that, because, for
Part of Speech
conjunction
Definition
Conjunction introducing cause, content, or explanation.
Occurrences
3703
Ἀμνὼν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
amnon
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀμνὼν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
29
μονώτατος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
monotatos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
8
ἀπέθανεν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
apethanen
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss
he/she died
Part of Speech
verb
Definition
To die.
Occurrences
322
ὅτι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὅτι
Transliteration
hoti
Morphology
subordinating conjunction
Gloss
that, because, for
Part of Speech
conjunction
Definition
Conjunction introducing cause, content, or explanation.
Occurrences
3703
ἐπὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐπί
Transliteration
epi
Morphology
preposition
Gloss
on, upon, over, against
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.
Occurrences
6685
στόματος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
stoma
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
mouth
Part of Speech
noun
Definition
Mouth, opening, or speech.
Occurrences
384
Ἀβεσσαλὼμ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Abessalom
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
Absalom
Part of Speech
proper noun
Definition
Absalom.
Occurrences
113
ἦν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
en
Morphology
verb, imperfect active indicative, 3rd singular
Gloss
he/she/it was
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
5427
κείμενος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
keimenos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
ἀπὸ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀπό
Transliteration
apo
Morphology
preposition with genitive
Gloss
from, away from
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences
3869
τῆς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἡμέρας
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hemera
Morphology
noun, feminine nominative singular
Gloss
day
Part of Speech
noun
Definition
Day.
Occurrences
2366
ἧς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὅς
Transliteration
hes
Morphology
relative pronoun, genitive feminine singular
Gloss
of whom, of which
Part of Speech
relative pronoun
Definition
Relative pronoun who, which, that.
Occurrences
4123
ἐταπείνωσε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
etapeinose
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss
he/she ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
9
Θημὰρ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
themar
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Θημὰρ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
τὴν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἀδελφὴν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
adelphen
Morphology
accusative singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
26
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܥܢܐ ܝܘܢܕܒ ܒܪ ܫܡܐ ܐܚܘܗܝ ܕܕܘܝܕ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܢܣܒܪ ܡܪܝ ܡܠܟܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܡܠܟܐ ܡܝܬܘ ܡܛܠ ܕܚܡܢܘܢ ܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܡܝܬ ܣܝܡܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܪܥܝܢܗ ܕܐܒܫܠܘܡ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܨܥܪ ܠܬܡܪ ܚܬܗ

31 word entries
ܘܥܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'n'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
162
ܝܘܢܕܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywndb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
10
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
1284
ܫܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܫܡܐ
Transliteration
shm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
55
ܐܚܘܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
100
ܕܕܘܝܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ddwyd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
183
ܘܐܡܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'mr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1697
ܠܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܗ
Transliteration
lh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
2252
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2566
ܢܣܒܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nsbr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
6
ܡܪܝ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܡܪܝ
Transliteration
mari
Morphology
noun/title with pronominal or construct force
Gloss
my lord, lord
Occurrences
161
ܡܠܟܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
malka
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
king
Occurrences
1870
ܕܟܠܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dklhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
77
ܒܢ̈ܝ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܢܝ
Transliteration
bnay
Morphology
noun, masculine construct plural
Gloss
sons, children of
Occurrences
882
ܡܠܟܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
malka
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
king
Occurrences
1870
ܡܝܬܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mytw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
12
ܡܛܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܛܠ
Transliteration
mtl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2606
ܕܚܡܢܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhmnwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܗܘ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܘ
Transliteration
hu
Morphology
pronoun/copula, masculine singular
Gloss
he, it, is
Occurrences
2003
ܒܠܚܘܕܘܗܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
blhwdwhy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
34
ܡܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܝܬ
Transliteration
myt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
35
ܣܝܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
sym'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܗܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܬ
Transliteration
hwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
315
ܓܝܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܓܝܪ
Transliteration
gyr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
455
ܒܪܥܝܢܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
br'ynh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
10
ܕܐܒܫܠܘܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'bshlwm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
11
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
5552
ܝܘܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
225
ܕܨܥܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ds'r
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
2
ܠܬܡܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ltmr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
5
ܚܬܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܚܬܗ
Transliteration
hth
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
16
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וַאֲתֵיב יוֹנָדָב בַּר שִׁמְעָה אֲחוֹהִי דְדָוִד וַאֲמַר לָא יֵימַר רִבּוֹנִי יַת כָּל עוּלֵימַיָא בְּנֵי מַלְכָּא קְטַלוּ אֲרֵי אַמְנוֹן בִּלְחוֹדוֹהִי מִית אֲרֵי בְלִבָּא דְאַבְשָׁלוֹם הֲוַת כְּמָנָא מִיוֹמָא דְעַנֵי יַת תָּמָר אֲחָתֵיהּ׃

30 word entries
וַאֲתֵיב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'tyb
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
222
יוֹנָדָב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ywndb
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
10
בַּר
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
br
Morphology
noun masculine singular
Gloss
son
Occurrences
2734
שִׁמְעָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shm'h
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
4
אֲחוֹהִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'chwhy
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
125
דְדָוִד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דוד
Transliteration
ddwd
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
1106
וַאֲמַר
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
אמר
Transliteration
w'mr
Morphology
prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form
Gloss
and said, spoke
Occurrences
3728
לָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
לא
Transliteration
l'
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2611
יֵימַר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yymr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
73
רִבּוֹנִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
rbwny
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
133
יַת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
4303
כָּל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
כל
Transliteration
kl
Morphology
collective noun/adjective
Gloss
all, every
Occurrences
2135
עוּלֵימַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wlymy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
22
בְּנֵי
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
bny
Morphology
noun plural construct
Gloss
sons, children of
Occurrences
2734
מַלְכָּא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
מלך
Transliteration
mlk'
Morphology
prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic
Gloss
from king
Occurrences
2509
קְטַלוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
qtlw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
49
אֲרֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ארי
Transliteration
'ry
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1969
אַמְנוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'mnwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
26
בִּלְחוֹדוֹהִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
blchwdwhy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
27
מִית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מית
Transliteration
myt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
156
אֲרֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ארי
Transliteration
'ry
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1969
בְלִבָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
לבא
Transliteration
blb'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
168
דְאַבְשָׁלוֹם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
d'bshlwm
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
109
הֲוַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
הות
Transliteration
hwt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
264
כְּמָנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מנא
Transliteration
kmn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
114
מִיוֹמָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
יום
Transliteration
mywm'
Morphology
prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic
Gloss
from day
Occurrences
899
דְעַנֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
עני
Transliteration
d'ny
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
37
יַת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
4303
תָּמָר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
תמר
Transliteration
tmr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
22
אֲחָתֵיהּ׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'chtyh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
15
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Respondens autem Jonadab filius Semmaa fratris David, dixit: Ne æstimet dominus meus rex quod omnes pueri filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem ejus.

36 word entries
respondens
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
respondens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
851
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
Ionadab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ionadab
Transliteration
Ionadab
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
15
filius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filius
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
Samaa
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Sama
Transliteration
Samaa
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
7
fratris
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratris
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
David
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Dauid
Transliteration
David
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
1095
dixit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dico
Transliteration
dixit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
6477
ne
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ne
Transliteration
ne
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
1109
aestimet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aestimo
Transliteration
aestimet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
49
dominus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
dominus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181
meus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meus
Transliteration
meus
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4586
quod
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quod
Transliteration
quod
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1241
omnes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnes
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
pueri
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
puer
Transliteration
pueri
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
312
filii
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filii
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
regis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rex
Transliteration
regis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2981
occisi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
occido
Transliteration
occisi
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
370
sint
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sint
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Amnon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Amnon
Transliteration
Amnon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
25
solus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
solus
Transliteration
solus
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
188
mortuus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
morior
Transliteration
mortuus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
600
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
quoniam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quoniam
Transliteration
quoniam
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1134
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
ore
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
os
Transliteration
ore
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
657
Absalom
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Absalus
Transliteration
Absalom
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
78
erat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
erat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
positus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pono
Transliteration
positus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
894
ex
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ex
Transliteration
ex
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1715
die
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dies
Transliteration
die
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2559
qua
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qua
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
oppressit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
opprimo
Transliteration
oppressit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
74
Thamar
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Thamar
Transliteration
Thamar
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
22
sororem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
soror
Transliteration
sororem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
125
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Psalms 7:14

That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.

2 relevance votes

Genesis 27:41

So Esau was full of hate for Jacob because of his father's blessing; and he said in his heart, The days of weeping for my father are near; then I will put my brother Jacob to death.

2 relevance votes

2 Samuel 13:3

But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother: and Jonadab was a very wise man.

2 relevance votes

1 Samuel 16:9

Then Jesse made Shammah come before him. And he said, The Lord has not taken this one.

2 relevance votes
Chapter 13 of 24 Verse 32 of 39