16 For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and my eyes and my heart will be there at all times.
Jump to another chapter in 2 Chronicles
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Chronicles 7:16. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
104
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וְעַתָּ֗ה בָּחַ֤רְתִּי וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה לִהְיוֹת־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עוֹלָ֑ם וְהָי֨וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃
17 word entries
וְעַתָּ֗ה
בָּחַ֤רְתִּי
וְהִקְדַּ֨שְׁתִּי֙
אֶת
הַבַּ֣יִת
הַזֶּ֔ה
לִהְיוֹת
שְׁמִ֥י
עוֹלָ֑ם
וְהָי֨וּ
עֵינַ֧י
וְלִבִּ֛י
כָּל
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Καὶ νῦν ἐξελεξάμην καὶ ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον, τοῦ εἶναι ὄνομά μου ἐκεῖ ἕως αἰῶνος, καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου καὶ ἡ καρδία μου ἐκεῖ πάσας τὰς ἡμέρας.
28 word entries
Καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
νῦν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- νῦν
- Transliteration
- nyn
- Morphology
- adverb
- Gloss
- now
- Part of Speech
- adverb
- Definition
- Now, at the present time.
- Occurrences
- 614
ἐξελεξάμην
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- ἐξελεξάμην
- Transliteration
- exelexamen
- Morphology
- accusative singular feminine pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 29
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἡγίακα
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἡγίακα
- Transliteration
- egiaka
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
τὸν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
οἶκον
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- οἶκος
- Transliteration
- oikos
- Morphology
- noun, masculine nominative singular
- Gloss
- house, household
- Part of Speech
- noun
- Definition
- House, household, or temple.
- Occurrences
- 1831
τοῦτον
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- οὗτος
- Transliteration
- houtos
- Morphology
- demonstrative pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- this one
- Part of Speech
- demonstrative pronoun
- Definition
- This, these.
- Occurrences
- 3767
τοῦ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
εἶναι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰμί
- Transliteration
- einai
- Morphology
- present active infinitive
- Gloss
- to be
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To be or exist.
- Strong's
- G1510
- Occurrences
- 5427
ὄνομά
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὄνομα
- Transliteration
- onoma
- Morphology
- noun, neuter nominative/accusative singular
- Gloss
- name
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Name.
- Occurrences
- 908
μου
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐγώ
- Transliteration
- ego
- Morphology
- pronoun, nominative first-person singular
- Gloss
- I
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- First-person personal pronoun.
- Occurrences
- 11445
ἐκεῖ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐκεῖ
- Transliteration
- ekei
- Morphology
- adverb
- Gloss
- there
- Part of Speech
- adverb
- Definition
- There, in that place.
- Occurrences
- 751
ἕως
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἕως
- Transliteration
- heos
- Morphology
- preposition/conjunction
- Gloss
- until, as far as
- Part of Speech
- preposition/conjunction
- Definition
- Temporal or spatial marker.
- Occurrences
- 1413
αἰῶνος
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αἰών
- Transliteration
- aionos
- Morphology
- noun, masculine genitive singular
- Gloss
- of an age, eternity
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Age, era, world, or eternity depending on context.
- Occurrences
- 550
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἔσονται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰμί
- Transliteration
- esontai
- Morphology
- verb, future middle indicative, 3rd plural
- Gloss
- they will be
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To be or exist.
- Strong's
- G1510
- Occurrences
- 5427
οἱ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
ὀφθαλμοί
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὀφθαλμός
- Transliteration
- ophthalmoi
- Morphology
- noun, masculine nominative plural
- Gloss
- eyes
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Eye; by extension sight or perception.
- Occurrences
- 553
μου
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐγώ
- Transliteration
- ego
- Morphology
- pronoun, nominative first-person singular
- Gloss
- I
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- First-person personal pronoun.
- Occurrences
- 11445
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἡ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
καρδία
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καρδία
- Transliteration
- kardia
- Morphology
- noun, feminine nominative singular
- Gloss
- heart
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Heart, inner life, mind, or will.
- Occurrences
- 867
μου
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐγώ
- Transliteration
- ego
- Morphology
- pronoun, nominative first-person singular
- Gloss
- I
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- First-person personal pronoun.
- Occurrences
- 11445
ἐκεῖ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐκεῖ
- Transliteration
- ekei
- Morphology
- adverb
- Gloss
- there
- Part of Speech
- adverb
- Definition
- There, in that place.
- Occurrences
- 751
πάσας
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- πᾶς
- Transliteration
- pas
- Morphology
- adjective, nominative masculine singular
- Gloss
- all, every
- Part of Speech
- adjective
- Definition
- All, every, whole.
- Occurrences
- 6138
τὰς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
ἡμέρας
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἡμέρα
- Transliteration
- hemera
- Morphology
- noun, feminine nominative singular
- Gloss
- day
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Day.
- Occurrences
- 2366
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܦ ܗܫܐ ܓܒܝܬ ܠܝ ܒܝܬܐ ܗܢܐ ܕܬܗܘܐ ܒܗ ܫܟܝܢܬܝ ܠܥܠܡ ܢܗܘܘܢ ܥܒܕ̈ܝ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܨܒܝ̈ܢܝ ܡܬܥܒܕܝܢ ܒܓܘܗ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ
18 word entries
ܘܐܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܦ
- Transliteration
- w'p
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 323
ܗܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܫܐ
- Transliteration
- hsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 201
ܓܒܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܒܝܬ
- Transliteration
- gbyt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 13
ܠܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝ
- Transliteration
- ly
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 865
ܒܝܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܒܝܬܐ
- Transliteration
- bayta
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- house
- Occurrences
- 169
ܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܐ
- Transliteration
- hn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 876
ܕܬܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܗܘܐ
- Transliteration
- dthw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 29
ܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗ
- Transliteration
- bh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 571
ܫܟܝܢܬܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܟܝܢܬܝ
- Transliteration
- shkynty
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܠܥܠܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܥܠܡ
- Transliteration
- l'lm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 295
ܢܗܘܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܘܘܢ
- Transliteration
- nhwwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 122
ܥܒܕ̈ܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝ
- Transliteration
- 'bdy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 120
ܫܦܝܪ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܝܪܐ
- Transliteration
- shpyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 31
ܘܨܒܝ̈ܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܒܝܢܝ
- Transliteration
- wsbyny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܡܬܥܒܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܥܒܕܝܢ
- Transliteration
- mt'bdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 3
ܒܓܘܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܓܘܗ
- Transliteration
- bgwh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 51
ܟܠܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗܘܢ
- Transliteration
- klhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 719
ܝܘ̈ܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܘܡܬܐ
- Transliteration
- ywmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 227
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
וְכַדוּן אִתְרְעִיתִי בְמֵימְרִי וְקַדֵישִׁית יַת בֵּיתָא הָדֵין לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתִּי תַּמָן עַד עָלָם וִיהֵי רְעוּתִי לְאוֹטָבָא תַמָן כָּל יוֹמַיָא׃
18 word entries
וְכַדוּן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כדון
- Transliteration
- wkdwn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 37
אִתְרְעִיתִי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אתרעיתי
- Transliteration
- 'tr'yty
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 27
בְמֵימְרִי
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- אמר
- Transliteration
- bmymry
- Morphology
- speech root/form
- Gloss
- to say, saying
- Occurrences
- 3728
וְקַדֵישִׁית
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קדישית
- Transliteration
- wqdyshyt
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
יַת
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- ית
- Transliteration
- yt
- Morphology
- accusative/direct object marker
- Gloss
- direct object marker
- Occurrences
- 4303
בֵּיתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יתא
- Transliteration
- byt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 213
הָדֵין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- הדין
- Transliteration
- hdyn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 604
לְאַשְׁרָאָה
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אשראה
- Transliteration
- l'shr'h
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 28
שְׁכִנְתִּי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שכנתי
- Transliteration
- shknty
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 63
תַּמָן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תמן
- Transliteration
- tmn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 618
עַד
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עד
- Transliteration
- 'd
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 885
עָלָם
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עלם
- Transliteration
- 'lm
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 184
וִיהֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יהי
- Transliteration
- wyhy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 508
רְעוּתִי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רעותי
- Transliteration
- r'wty
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 34
לְאוֹטָבָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אוטבא
- Transliteration
- l'wtb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 25
תַמָן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תמן
- Transliteration
- tmn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 618
כָּל
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- כל
- Transliteration
- kl
- Morphology
- collective noun/adjective
- Gloss
- all, every
- Occurrences
- 2135
יוֹמַיָא׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יומיא
- Transliteration
- ywmy'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 182
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Elegi enim, et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus.
23 word entries
elegi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- eligo
- Transliteration
- elegi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 325
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
sanctificavi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanctifico
- Transliteration
- sanctificavi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 242
locum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- locus
- Transliteration
- locum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 773
istum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iste
- Transliteration
- istum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 877
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
sit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
nomen
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nomen
- Transliteration
- nomen
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1130
meum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- meum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
ibi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ibi
- Transliteration
- ibi
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 517
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
sempiternum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sempiternus
- Transliteration
- sempiternum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 167
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
permaneant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- permaneo
- Transliteration
- permaneant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 110
oculi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oculus
- Transliteration
- oculi
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 682
mei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- mei
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cor
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cor
- Transliteration
- cor
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1028
meum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- meus
- Transliteration
- meum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4586
ibi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ibi
- Transliteration
- ibi
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 517
cunctis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cunctus
- Transliteration
- cunctis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 586
diebus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- diebus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Chronicles 7:15
Now my eyes will be open and my ears awake to the prayers made in this place.
12 relevance votes2 Chronicles 7:12
Now the Lord came to Solomon in a vision by night, and said to him, I have given ear to your prayer, and have taken this place for myself as a house where offerings are to be made.
10 relevance votes1 Kings 9:3
And the Lord said to him, Your prayers and your requests for grace have come to my ears: I have made holy this house which you have made, and I have put my name there for ever; my eyes and my heart will be there at all times.
7 relevance votes2 Chronicles 6:20
That your eyes may be open to this house day and night, to this place of which you have said that you would put your name there; to give ear to the prayer which your servant may make, turning to this place.
6 relevance votesColossians 2:9
For in him all the wealth of God's being has a living form,
5 relevance votesPsalms 132:14
This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
4 relevance votesZechariah 3:2
And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?
4 relevance votesMatthew 3:17
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
3 relevance votesDeuteronomy 16:11
Then you are to be glad before the Lord your God, you and your son and your daughter, your man-servant and your woman-servant, and the Levite who is with you, and the man from a strange country, and the child without a father, and the widow, who are living among you, in the place marked out by the Lord your God as a resting-place for his name.
3 relevance votes1 Kings 8:16
From the day when I took my people Israel out of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; but I made selection of David to be king over my people Israel.
3 relevance votes1 Kings 8:44
If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:
3 relevance votes1 Kings 8:48
And with all their heart and soul are turned again to you, in the land of those who took them prisoners, and make their prayer to you, turning their eyes to this land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I made for your name:
3 relevance votes
Chapter 7 · 7 of 36 available
Verse 16 of 22