1 Samuel 10

בְּלֶכְתְּךָ֤

Lemma

b/3212

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H3212

Occurrences

19

הַיּוֹם֙

Lemma

d/3117

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3117

Occurrences

595

מֵעִמָּדִ֔י

Lemma

m/5978

Morphology

Hebrew: preposition + preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5978

Occurrences

2

וּמָצָאתָ֩

Lemma

c/4672

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H4672

Occurrences

89

שְׁנֵ֨י

Lemma

8147

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H8147

Occurrences

536

אֲנָשִׁ֜ים

Lemma

376

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H376

Occurrences

1458

עִם

Lemma

5973 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5973

Occurrences

900

קְבֻרַ֥ת

Lemma

6900

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H6900

Occurrences

8

רָחֵ֛ל

Lemma

7354

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H7354

Occurrences

32

בִּגְב֥וּל

Lemma

b/1366

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1366

Occurrences

14

בִּנְיָמִ֖ן

Lemma

1144

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1144

Occurrences

113

בְּצֶלְצַ֑ח

Lemma

b/6766

Morphology

Hebrew: preposition + noun proper

Part of Speech

preposition

Strong's

H6766

Occurrences

1

וְאָמְר֣וּ

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

אֵלֶ֗יךָ

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

נִמְצְא֤וּ

Lemma

4672

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

verb

Strong's

H4672

Occurrences

305

הָאֲתֹנוֹת֙

Lemma

d/860

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H860

Occurrences

19

אֲשֶׁ֣ר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

הָלַ֣כְתָּ

Lemma

1980

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1980

Occurrences

372

לְבַקֵּ֔שׁ

Lemma

l/1245

Morphology

Hebrew: preposition + verb piel infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1245

Occurrences

27

וְהִנֵּ֨ה

Lemma

c/2009

Morphology

Hebrew: conjunction + particle

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2009

Occurrences

370

נָטַ֤שׁ

Lemma

5203

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H5203

Occurrences

21

אָבִ֨יךָ֙

Lemma

1

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H1

Occurrences

995

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

דִּבְרֵ֣י

Lemma

1697

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1697

Occurrences

866

הָאֲתֹנ֔וֹת

Lemma

d/860

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H860

Occurrences

19

וְדָאַ֤ג

Lemma

c/1672

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1672

Occurrences

2

לָכֶם֙

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

לֵאמֹ֔ר

Lemma

l/559

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H559

Occurrences

936

מָ֥ה

Lemma

4100

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H4100

Occurrences

449

אֶעֱשֶׂ֖ה

Lemma

6213 a

Morphology

Hebrew: verb qal imperfect 1rd person common gender singular

Part of Speech

verb

Strong's

H6213

Occurrences

1634

לִבְנִֽי

Lemma

l/1121 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H1121

Occurrences

256

Ὡς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὡς

Transliteration

hos

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

as, like, when

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative or temporal conjunction/adverb.

Occurrences

1899

ἂν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἄν

Transliteration

an

Morphology

modal particle

Gloss

would, might

Part of Speech

modal particle

Definition

Modal particle marking contingency or potentiality.

Occurrences

633

ἀπέλθῃς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀπέλθῃς

Transliteration

apelthes

Morphology

genitive singular feminine or nominative masculine pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

σήμερον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σήμερον

Transliteration

semeron

Morphology

adverb

Gloss

today

Part of Speech

adverb

Definition

Today.

Occurrences

276

ἀπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

ap

Morphology

preposition with genitive, elided form

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

ἐμοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εὑρήσεις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὑρήσεις

Transliteration

eyreseis

Morphology

Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

21

δύο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δύο

Transliteration

duo

Morphology

numeral, indeclinable or irregular

Gloss

two

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral two.

Occurrences

520

ἄνδρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀνήρ

Transliteration

andras

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

men

Part of Speech

noun

Definition

Man, male, husband.

Occurrences

1573

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

τοῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

τάφοις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τάφοις

Transliteration

taphois

Morphology

dative plural masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

Ῥαχὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ῥαχήλ

Transliteration

Rachel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Rachel

Part of Speech

proper noun

Definition

Rachel, biblical personal name.

Occurrences

48

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὄρει

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὄρος

Transliteration

oros

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

mountain

Part of Speech

noun

Definition

Mountain or hill.

Occurrences

607

Βενιαμὶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Βενιαμίν

Transliteration

Beniamin

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Benjamin

Part of Speech

proper noun

Definition

Benjamin.

Occurrences

165

ἁλλομένους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἁλλομένους

Transliteration

allomenoys

Morphology

nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

μεγάλα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μέγας

Transliteration

megas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

great, large

Part of Speech

adjective

Definition

Great, large, important, or mighty.

Occurrences

653

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐροῦσί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐροῦσί

Transliteration

eroysi

Morphology

verb, present/future active indicative, 3rd plural

Gloss

they ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

σοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

εὕρηνται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εὕρηνται

Transliteration

eyrentai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

αἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὄνοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὄνοι

Transliteration

onoi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

ἃς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅς

Transliteration

has

Morphology

relative pronoun, accusative feminine plural

Gloss

which, whom

Part of Speech

relative pronoun

Definition

Relative pronoun who, which, that.

Occurrences

4123

ἐπορεύθητε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐπορεύθητε

Transliteration

eporeythete

Morphology

vocative singular, imperative, or 3rd singular verb ending depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

8

ζητεῖν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ζητεῖν

Transliteration

zetein

Morphology

present/aorist active infinitive pattern

Gloss

to ...

Part of Speech

infinitive

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἰδοὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἰδού

Transliteration

idou

Morphology

interjection/particle

Gloss

behold, look

Part of Speech

particle/interjection

Definition

Attention marker or interjection.

Occurrences

1077

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πατήρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πατήρ

Transliteration

pater

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

father

Part of Speech

noun

Definition

Father or ancestor.

Occurrences

1228

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἀποτετίνακται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀποτετίνακται

Transliteration

apotetinaktai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ῥῆμα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ῥῆμα

Transliteration

rhema

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

word, saying, matter

Part of Speech

noun

Definition

Spoken word, saying, or matter.

Occurrences

403

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὄνων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὄνων

Transliteration

onon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

15

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐδαψιλεύσατο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐδαψιλεύσατο

Transliteration

edapsileysato

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

διʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

διά

Transliteration

di

Morphology

preposition, elided form

Gloss

through, because of

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of διά.

Occurrences

881

ὑμᾶς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

λέγων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

legon

Morphology

participle, present active masculine nominative singular

Gloss

saying

Part of Speech

participle

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

τί

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τίς

Transliteration

tis

Morphology

interrogative/indefinite pronoun

Gloss

who, someone

Part of Speech

interrogative/indefinite pronoun

Definition

Interrogative or indefinite pronoun depending on accent/context.

Occurrences

1124

ποιήσω

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

poieso

Morphology

verb, future active indicative, 1st singular

Gloss

I will make, I will do

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

ὑπὲρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑπέρ

Transliteration

hyper

Morphology

preposition

Gloss

over, above, on behalf of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition used with genitive or accusative.

Occurrences

395

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

μου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

ܘܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܐ

Transliteration

wm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

73

ܕܐܙܠܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܙܠܬ

Transliteration

d'zlt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

7

ܝܘܡܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܘܡܢܐ

Transliteration

ywmn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

132

ܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢ

Transliteration

mn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

5552

ܠܘܬܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܘܬܝ

Transliteration

lwty

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

135

ܗܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܐ

Transliteration

h'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

591

ܡܫܟܚ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܫܟܚ

Transliteration

mshkh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

130

ܐܢܬ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܬ

Transliteration

ant

Morphology

personal pronoun, second singular

Gloss

you

Occurrences

901

ܬܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܪܝܢ

Transliteration

tryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

158

ܓܒܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪܝܢ

Transliteration

gbryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

132

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܩܒܪܗ̇

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܒܪܗ

Transliteration

qbrh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

5

ܕܪܚܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܪܚܝܠ

Transliteration

drhyl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1

ܒܬܚܘܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܬܚܘܡܐ

Transliteration

bthwm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

7

ܕܒܢܝܡܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܒܢܝܡܝܢ

Transliteration

dbnymyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

38

ܒܨܠܨܚ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܨܠܨܚ

Transliteration

bslsh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

2

ܘܢܐܡܪܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܢܐܡܪܘܢ

Transliteration

wn'mrwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

50

ܠܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܟ

Transliteration

lk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

701

ܐܫܬܟܚ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܫܬܟܚ

Transliteration

'shtkh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

17

ܐܬ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܬܢܐ

Transliteration

'tn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

17

ܕܐܙܠܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܙܠܬ

Transliteration

d'zlt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

7

ܠܡܒܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܡܒܥܐ

Transliteration

lmb''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

18

ܘܗܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܗܐ

Transliteration

wh'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

188

ܫܒܩ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܒܩ

Transliteration

shbq

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

57

ܐܒܘܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܒܘܟ

Transliteration

'bwk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

49

ܪܢܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܢܝܐ

Transliteration

rny'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

10

ܕܐܬ̈ܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܬܢܐ

Transliteration

d'tn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

2

ܘܕܚܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܚܠ

Transliteration

wdhl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

21

ܥܠܝܟܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠܝܟܘܢ

Transliteration

'lykwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

89

ܘܐܡܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܡܪ

Transliteration

w'mr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1697

ܡܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢܐ

Transliteration

mn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

299

ܐܥܒܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܥܒܕ

Transliteration

''bd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

68

ܠܒܪܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܒܪܝ

Transliteration

lbry

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

6

בְּמַהֲכָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מהכך

Transliteration

bmhkk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

יוֹמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יום

Transliteration

ywm'

Morphology

noun masculine singular emphatic

Gloss

day

Occurrences

899

דֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דין

Transliteration

dyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

684

מִנִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מני

Transliteration

mny

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

268

מִלְוָתִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לותי

Transliteration

mlwty

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

6

וְתַשְׁכַּח

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תשכח

Transliteration

wtshkch

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

16

תְּרֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תרין

Transliteration

tryn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

213

גַבְרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גברין

Transliteration

gbryn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

129

עִם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עם

Transliteration

'm

Morphology

preposition

Gloss

with

Occurrences

1754

קְבוּרְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קבורתא

Transliteration

qbwrt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

34

דְרָחֵל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רחל

Transliteration

drchl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

3

בִּתְּחוּם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תחום

Transliteration

btchwm

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

100

בִּנְיָמִן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נימן

Transliteration

bnymn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

35

בְּצֶלְצַח

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

צלצח

Transliteration

btsltsch

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

וְיֵימְרוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יימרון

Transliteration

wyymrwn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

90

לָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לך

Transliteration

lk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

468

אִשְׁתְּכָחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשתכחא

Transliteration

'shtkch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

אֲתָנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתניא

Transliteration

'tny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

9

דַאֲזַלְתָּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אזלת

Transliteration

d'zlt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

24

לְמִבְעֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מבעי

Transliteration

lmb'y

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

18

יַתְהֶן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתהן

Transliteration

ythn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

7

וְהָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

והא

Transliteration

wh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

254

שְׁבַק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שבק

Transliteration

shbq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

34

אֲבוּךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אבוך

Transliteration

'bwk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

74

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

עֵיסַק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עיסק

Transliteration

'ysq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

26

אֲתָנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתניא

Transliteration

'tny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

9

וְיַצִיף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יציף

Transliteration

wytsyp

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

לְכוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כון

Transliteration

lkwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

384

לְמֵימַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

lmymr

Morphology

prefixed preposition ל + speech root/form

Gloss

to/for to say, saying

Occurrences

3728

מָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מה

Transliteration

mh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

417

אַעְבֵיד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אעביד

Transliteration

''byd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

78

לִבְרִי׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ברי

Transliteration

lbry

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

95

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

5272

abieris

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

abeo

Transliteration

abieris

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

404

hodie

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hodie

Transliteration

hodie

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

241

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

me

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ego

Transliteration

me

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

6108

invenies

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

inuenio

Transliteration

invenies

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

682

duos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

duo

Transliteration

duos

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

695

viros

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uir

Transliteration

viros

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1641

iuxta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iuxta

Transliteration

iuxta

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

593

sepulchrum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sepulcrum

Transliteration

sepulchrum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

95

Rachel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Rachel

Transliteration

Rachel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

4

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

finibus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

finis

Transliteration

finibus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

331

Beniamin

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Beniamin

Transliteration

Beniamin

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

158

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

meridie

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meridies

Transliteration

meridie

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

73

dicentque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dicentque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

{dicentque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{dicentque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

tibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tibi

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

inventae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

inuenio

Transliteration

inventae

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

682

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

asinae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

asina

Transliteration

asinae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

33

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

quas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quas

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

ieras

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

eo

Transliteration

ieras

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

698

perquirendas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

perquiro

Transliteration

perquirendas

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

10

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

intermissis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

intermitto

Transliteration

intermissis

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

5

pater

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pater

Transliteration

pater

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1575

tuus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuus

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

asinis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

asinus

Transliteration

asinis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

100

sollicitus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sollicitus

Transliteration

sollicitus

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

35

est

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

est

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

pro

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pro

Transliteration

pro

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1148

vobis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uos

Transliteration

vobis

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

2958

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

dicit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dicit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

quid

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quis

Transliteration

quid

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

1619

faciam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

faciam

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

de

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

de

Transliteration

de

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

4779

filio

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filio

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

meo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

meo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586