1 Chronicles
Chapter 6
Verse 8
BBE
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 6
Bible in Basic English

1 Chronicles 6

Bible in Basic English, Verse 8

Show original chapter

8 And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz,

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 6:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 31
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אֶלְקָנָ֥ה בְנ֛וֹ וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנ֖וֹ וְאַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃

6 word entries
אֶלְקָנָ֥ה
Lemma
511
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H511
Occurrences
19
בְנ֛וֹ
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
וְאֶבְיָסָ֥ף
Lemma
c/43
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H43
Occurrences
1
בְּנ֖וֹ
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
וְאַסִּ֥יר
Lemma
c/617
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H617
Occurrences
1
בְּנֽוֹ
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἑλκανὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀβισὰφ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀσὴρ υἱὸς αὐτοῦ,

9 word entries
Ἑλκανὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
elkana
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἑλκανὰ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
18
υἱὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Ἀβισὰφ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
abisaph
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀβισὰφ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
υἱὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Ἀσὴρ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
aser
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀσὴρ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
39
υἱὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
αὐτοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܠܩܢܐ ܒܪܗ ܐܟܢܣܦ ܒܪܗ

4 word entries
ܗܠܩܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlqn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
15
ܒܪܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܪܗ
Transliteration
brh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
289
ܐܟܢܣܦ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'knsp
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܒܪܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܪܗ
Transliteration
brh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
289
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אֶלְקָנָה בְרֵיהּ וְאֶבְיָסָף בְּרֵיהּ וְאַסִיר בְּרֵיהּ׃

6 word entries
אֶלְקָנָה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'lqnh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
21
בְרֵיהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ריה
Transliteration
bryh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
216
וְאֶבְיָסָף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'bysp
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
2
בְּרֵיהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ריה
Transliteration
bryh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
216
וְאַסִיר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'syr
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
10
בְּרֵיהּ׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ריה
Transliteration
bryh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
216
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Achimaas,

6 word entries
Ahitob
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ahitob
Transliteration
Ahitob
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
3
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Sadoc
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Sadoc
Transliteration
Sadoc
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
53
Sadoc
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Sadoc
Transliteration
Sadoc
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
53
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Achimaas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Achimae
Transliteration
Achimaas
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
2

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Samuel 8:17

And Zadok and Abiathar, the son of Ahimelech, the son of Ahitub, were priests; and Seraiah was the scribe;

5 relevance votes

2 Samuel 15:27

The king said further to Zadok the priest, See, you and Abiathar are to go back to the town in peace, with your two sons, Ahimaaz, your son, and Jonathan, the son of Abiathar.

5 relevance votes

1 Kings 2:35

And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.

3 relevance votes

1 Kings 1:44

And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king's beast:

3 relevance votes

1 Kings 1:34

And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!

3 relevance votes

2 Samuel 17:15

Then Hushai said to Zadok and Abiathar, the priests, This is the suggestion made by Ahithophel to Absalom and the responsible men of Israel, and this is what I said to them.

2 relevance votes

2 Samuel 18:22

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again, Whatever may come of it, let me go after the Cushite. And Joab said, Why have you a desire to go, my son, seeing that you will get no reward for your news?

2 relevance votes

2 Samuel 17:17

Now Jonathan and Ahimaaz were waiting by En-rogel; and a servant-girl went from time to time and gave them news and they went with the news to King David, for it was not wise for them to let themselves be seen coming into the town.

2 relevance votes

2 Samuel 17:20

And Absalom's servants came to the woman at the house and said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said to them, They have gone from here to the stream. And after searching for them, and seeing nothing of them, they went back to Jerusalem.

2 relevance votes

1 Kings 1:8

But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David's men of war did not take the side of Adonijah.

2 relevance votes

2 Samuel 18:19

Then Ahimaaz, the son of Zadok, said, Let me go and give the king news of how the Lord has done right in his cause against those who took up arms against him.

2 relevance votes

2 Samuel 20:25

And Sheva was the scribe, and Zadok and Abiathar were priests;

2 relevance votes
Chapter 6 · 6 of 29 available Verse 8 of 81