1 Chronicles
Chapter 1
Verse 22
BBE
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 1
Bible in Basic English

1 Chronicles 1

Bible in Basic English, Verse 22

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 1:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 22
Editorial Notes 1
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְאֶת־עֵיבָ֥ל וְאֶת־אֲבִימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃

6 word entries
וְאֶת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
עֵיבָ֥ל
Lemma
5858 a
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H5858
Occurrences
1
וְאֶת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
אֲבִימָאֵ֖ל
Lemma
39
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H39
Occurrences
2
וְאֶת
Lemma
c/853
Morphology
Hebrew: conjunction + particle direct object marker
Part of Speech
conjunction
Strong's
H853
Occurrences
2230
שְׁבָֽא
Lemma
7614
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H7614
Occurrences
21
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܠܥܒܠ ܘܠܐܒܝܡܠ ܘܠܫܒܐ

3 word entries
ܘܠܥܒܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wl'bl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܠܐܒܝܡܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wl'byml
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܠܫܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlshb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְיַת עֵיבָל וְיַת אֲבִימָאֵל וְיַת שְׁבָא׃

6 word entries
וְיַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1320
עֵיבָל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'ybl
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
4
וְיַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1320
אֲבִימָאֵל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'bym'l
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וְיַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וית
Transliteration
wyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1320
שְׁבָא׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
שבא
Transliteration
shb'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
29
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Hebal etiam, et Abimaël, et Saba, necnon

7 word entries
Ebal
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ebal
Transliteration
Ebal
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
3
etiam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
etiam
Transliteration
etiam
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
326
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Abimahel
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Abimael
Transliteration
Abimahel
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
2
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Saba
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Saba
Transliteration
Saba
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
22
necnon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
necnon
Transliteration
necnon
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
23
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note

Coverage: Source-structure exceptions

Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.

Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "And Ebal, and Abimael, and Sheba," This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.

Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Greek LXX missing

    A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Chapter 1 of 29 Verse 22 of 54