1 Chronicles 11

גַּם

Lemma

1571

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H1571

Occurrences

508

תְּמ֣וֹל

Lemma

8543

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H8543

Occurrences

8

גַּם

Lemma

1571

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H1571

Occurrences

508

שִׁלְשׁ֗וֹם

Lemma

8032

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

adverb

Strong's

H8032

Occurrences

24

גַּ֚ם

Lemma

1571

Morphology

Hebrew: particle

Part of Speech

particle

Strong's

H1571

Occurrences

508

בִּהְי֣וֹת

Lemma

b/1961

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H1961

Occurrences

31

שָׁא֣וּל

Lemma

7586

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H7586

Occurrences

353

מֶ֔לֶךְ

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

אַתָּ֛ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

הַמּוֹצִ֥יא

Lemma

d/3318

Morphology

Hebrew: particle definite article + verb hiphil participle active

Part of Speech

particle

Strong's

H3318

Occurrences

47

וְהַמֵּבִ֖יא

Lemma

c/d/935

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + verb hiphil participle active

Part of Speech

conjunction

Strong's

H935

Occurrences

11

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

יִשְׂרָאֵ֑ל

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

וַיֹּאמֶר֩

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

יְהוָ֨ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

אֱלֹהֶ֜יךָ

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

לְךָ֗

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

אַתָּ֨ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

תִרְעֶ֤ה

Lemma

7462 b

Morphology

Hebrew: verb qal imperfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H7462

Occurrences

91

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

עַמִּי֙

Lemma

5971 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5971

Occurrences

682

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

יִשְׂרָאֵ֔ל

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

וְאַתָּה֙

Lemma

c/859 a

Morphology

Hebrew: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H859

Occurrences

195

תִּהְיֶ֣ה

Lemma

1961

Morphology

Hebrew: verb qal imperfect 2rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1961

Occurrences

1660

נָגִ֔יד

Lemma

5057

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H5057

Occurrences

30

עַ֖ל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

עַמִּ֥י

Lemma

5971 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5971

Occurrences

682

יִשְׂרָאֵֽל

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐχθὲς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐχθὲς

Transliteration

echthes

Morphology

nominative/vocative plural masculine/feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τρίτην

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τρίτην

Transliteration

triten

Morphology

accusative singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

19

ὄντος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὄντος

Transliteration

ontos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

29

Σαοὺλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Σαούλ

Transliteration

Saoul

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Saul

Part of Speech

proper noun

Definition

Saul, biblical personal name.

Occurrences

380

βασιλέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἦσθα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἦσθα

Transliteration

stha

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

15

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐξάγων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐξάγων

Transliteration

exagon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εἰσάγων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

εἰσάγων

Transliteration

eisagon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἰσραήλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εἶπεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

eipen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it said

Part of Speech

verb

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

Κύριός

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

σοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ποιμανεῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ποιμανεῖς

Transliteration

poimaneis

Morphology

Greek -εις form; likely verb 2nd singular or plural noun/adjective depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λαόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαός

Transliteration

laos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

people

Part of Speech

noun

Definition

People, nation, or community.

Occurrences

1841

μου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐγώ

Transliteration

ego

Morphology

pronoun, nominative first-person singular

Gloss

I

Part of Speech

pronoun

Definition

First-person personal pronoun.

Occurrences

11445

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἔσῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

ese

Morphology

verb, future middle indicative, 2nd singular

Gloss

you will be

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

ἡγούμενον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἡγούμενον

Transliteration

egoymenon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

26

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

Ἰσραήλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

ܘܐܦ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܦ

Transliteration

w'p

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

323

ܐܬܡܠܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܬܡܠܝ

Transliteration

'tmly

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

24

ܘܡܢܬܡܠܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܢܬܡܠܝ

Transliteration

wmntmly

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܟܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܕ

Transliteration

kd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

881

ܫܐܘܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܐܘܠ

Transliteration

sh'wl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

265

ܗܘܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘܐ

Transliteration

hwa

Morphology

verb, being/becoming root form

Gloss

was, became

Occurrences

1800

ܡܠܟܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܠܟܐ

Transliteration

malka

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

king

Occurrences

1870

ܥܠܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠܝܢ

Transliteration

'lyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

130

ܐܢܬ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܬ

Transliteration

ant

Morphology

personal pronoun, second singular

Gloss

you

Occurrences

901

ܗܘ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘ

Transliteration

hu

Morphology

pronoun/copula, masculine singular

Gloss

he, it, is

Occurrences

2003

ܢ̇ܦܩ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܢܦܩ

Transliteration

npq

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

83

ܗܘܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܘܝܬ

Transliteration

hwyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

234

ܘܥܐ̇ܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܐܠ

Transliteration

w''l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

8

ܒܪܝܫܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܪܝܫܗ

Transliteration

bryshh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

34

ܕܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

d'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

669

ܘܐܡܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܡܪ

Transliteration

w'mr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1697

ܠܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܟ

Transliteration

lk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

701

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܙܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܙܠ

Transliteration

zl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

95

ܐܢܬ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܐܢܬ

Transliteration

ant

Morphology

personal pronoun, second singular

Gloss

you

Occurrences

901

ܬܪܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܪܥܐ

Transliteration

tr''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

160

ܠܥܡܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܥܡܝ

Transliteration

l'my

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

37

ܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

809

ܘܐܢܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܢܬ

Transliteration

w'nt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

134

ܬܗܘܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܗܘܐ

Transliteration

thw'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

132

ܡܕܒܪܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܕܒܪܢܐ

Transliteration

mdbrn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

20

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܟܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܠܗܘܢ

Transliteration

klhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

719

ܫܒ̈ܛܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܒܛܐ

Transliteration

shbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

173

ܕܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

d'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

669

אוֹף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אוף

Transliteration

'wp

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

78

מֵאִתְמָלֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתמלי

Transliteration

m'tmly

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

28

אוֹף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אוף

Transliteration

'wp

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

78

מִדְקַדְמוֹי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דקדמוי

Transliteration

mdqdmwy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

אוֹף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אוף

Transliteration

'wp

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

78

כַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כד

Transliteration

kd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

581

הֲוָה

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוה

Transliteration

hwh

Morphology

verbal root הוה

Gloss

was, became, happened

Occurrences

1114

שָׁאוּל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שאול

Transliteration

sh'wl

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

424

מַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk'

Morphology

prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic

Gloss

from king

Occurrences

2509

אַתְּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

את

Transliteration

't

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

423

הֲוֵיתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הויתא

Transliteration

hwyt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

28

מַפֵּק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מפק

Transliteration

mpq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

39

יָתָנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתנא

Transliteration

ytn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

56

לִקְרָבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קרבא

Transliteration

lqrb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

469

וּמָעֵיל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מעיל

Transliteration

wm'yl

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

יָתָנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתנא

Transliteration

ytn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

56

לְבֵית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

lbyt

Morphology

prefixed preposition ל + noun construct/absolute

Gloss

to/for house, household

Occurrences

2611

מִדְרְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דרשא

Transliteration

mdrsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

13

וּמַלֵיף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מליף

Transliteration

wmlyp

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

5

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

יִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

וַאֲמַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

w'mr

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form

Gloss

and said, spoke

Occurrences

3728

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

3908

אֱלָהָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלהך

Transliteration

'lhk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

71

לָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לך

Transliteration

lk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

468

אַנְתְּ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אנת

Transliteration

'nt

Morphology

personal pronoun

Gloss

you

Occurrences

120

תְּהֵא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תהא

Transliteration

th'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

31

סַרְכָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סרכן

Transliteration

srkn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

10

וְתִשְׁלוֹט

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תשלוט

Transliteration

wtshlwt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

4

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

עַמִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמי

Transliteration

'my

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

427

וּתְפַרְנֵס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תפרנס

Transliteration

wtprns

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

יִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

וְאַנְתְּ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אנת

Transliteration

w'nt

Morphology

prefixed conjunction ו + personal pronoun

Gloss

and you

Occurrences

120

תְּהֵא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תהא

Transliteration

th'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

31

אַרְכוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארכון

Transliteration

'rkwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

4

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

3568

עַמִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמי

Transliteration

'my

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

427

יִשְרָאֵל׃

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

heri

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

heri

Transliteration

heri

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

30

quoque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quoque

Transliteration

quoque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

773

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

nudius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nudius

Transliteration

nudius

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

19

tertius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tertius

Transliteration

tertius

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

210

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

adhuc

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

adhuc

Transliteration

adhuc

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

271

regnaret

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

regno

Transliteration

regnaret

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

342

Saul

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Saul

Transliteration

Saul

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

388

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

eras

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

eras

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

qui

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

educebas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

educo

Transliteration

educebas

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

269

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

introducebas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

introduco

Transliteration

introducebas

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

87

Israhel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Israel

Transliteration

Israhel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2547

tibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tibi

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

enim

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

enim

Transliteration

enim

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

2392

dixit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dico

Transliteration

dixit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

6477

Dominus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Dominus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

Deus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Deus

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

tuus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tuus

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

pasces

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pasco

Transliteration

pasces

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

90

populum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

populus

Transliteration

populum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2030

meum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

meus

Transliteration

meum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4586

Israhel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Israel

Transliteration

Israhel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2547

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

eris

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

eris

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

princeps

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

princeps

Transliteration

princeps

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

830

super

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

super

Transliteration

super

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3146

eum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810