20 Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 11:20. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
56
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. Μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
13 word entries
Καλῶς
τῇ
ἀπιστίᾳ
ἐξεκλάσθησαν
- Lemma
- exeklasqhsan
- Transliteration
- exeklasqhsan
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1575
- Occurrences
- 3
σὺ
δὲ
τῇ
πίστει
ἕστηκας
Μὴ
ὑψηλοφρόνει
- Lemma
- uyhlofronei
- Transliteration
- uyhlofronei
- Morphology
- Greek: verb present active imperative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5309
- Occurrences
- 1
ἀλλὰ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
14 word entries
τῇ
τῇ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܫܦܝܪ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢ ܐܬܦܫܚ ܐܢܬ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܩܡܬ ܠܐ ܬܬܪܝܡ ܒܪܥܝܢܟ ܐܠܐ ܕܚܠ
15 word entries
ܫܦܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܝܪ
- Transliteration
- shpyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 45
ܗܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܠܝܢ
- Transliteration
- hlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 451
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܗܝܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܡܢ
- Transliteration
- hymn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 12
ܐܬܦܫܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܦܫܚ
- Transliteration
- 'tpshh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܐܢܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܬ
- Transliteration
- ant
- Morphology
- personal pronoun, second singular
- Gloss
- you
- Occurrences
- 491
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܒܗܝܡܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܝܡܢܘܬܐ
- Transliteration
- bhymnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 74
ܩܡܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܡܬ
- Transliteration
- qmt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 14
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܬܬܪܝܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܬܪܝܡ
- Transliteration
- ttrym
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܒܪܥܝܢܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܥܝܢܟ
- Transliteration
- br'ynk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܕܚܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܠ
- Transliteration
- dhl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 15
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas: noli altum sapere, sed time.
14 word entries
bene
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bene
- Transliteration
- bene
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 164
propter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- propter
- Transliteration
- propter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 688
incredulitatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- incredulitas
- Transliteration
- incredulitatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 16
fracti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- frango
- Transliteration
- fracti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 43
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
tu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tu
- Transliteration
- tu
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4602
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
fide
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fides
- Transliteration
- fide
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 294
stas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sto
- Transliteration
- stas
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 646
noli
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nolo
- Transliteration
- noli
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 620
altum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- altus
- Transliteration
- altum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 112
sapere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sapio
- Transliteration
- sapere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 37
sed
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sed
- Transliteration
- sed
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1637
time
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- timeo
- Transliteration
- time
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 477
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
10 relevance votes2 Corinthians 1:24
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
9 relevance votes1 Corinthians 10:12
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
7 relevance votesPhilippians 2:12
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
6 relevance votes1 Peter 1:17
And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:
6 relevance votes1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;
5 relevance votesHebrews 3:12
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
5 relevance votesRomans 11:18
glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.
5 relevance votesHabakkuk 2:4
Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.
5 relevance votesColossians 2:7
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
5 relevance votes2 Corinthians 10:5
casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
4 relevance votesIsaiah 66:2
For all these things hath my hand made, and so all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.
4 relevance votes