18 And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
Jump to another chapter in Proverbs
American Standard Version
Proverbs 1
American Standard Version, Verse 18
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Proverbs 1:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
40
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
5 word entries
וְ֭הֵם
לְדָמָ֣ם
יֶאֱרֹ֑בוּ
יִ֝צְפְּנ֗וּ
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Αὐτοὶ γὰρ οἱ φόνου μετέχοντες, θησαυρίζουσιν ἑαυτοῖς κακά· ἡ δὲ καταστροφὴ ἀνδρῶν παρανόμων κακή.
14 word entries
Αὐτοὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- αὐτός
- Transliteration
- autos
- Morphology
- pronoun, nominative masculine singular
- Gloss
- he, himself
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- Third-person personal/intensive pronoun.
- Occurrences
- 26672
γὰρ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- γάρ
- Transliteration
- gar
- Morphology
- postpositive explanatory conjunction
- Gloss
- for, because
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Explanatory or causal conjunction.
- Occurrences
- 1390
οἱ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
φόνου
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- φόνου
- Transliteration
- phonoy
- Morphology
- genitive singular masculine/neuter pattern
- Gloss
- of ...
- Part of Speech
- noun/adjective/pronoun form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
μετέχοντες
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- μετέχοντες
- Transliteration
- metechontes
- Morphology
- present active participle, nominative masculine plural pattern
- Gloss
- doing/being ...
- Part of Speech
- participle
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
θησαυρίζουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- θησαυρίζουσιν
- Transliteration
- thesayrizoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
ἑαυτοῖς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἑαυτοῦ
- Transliteration
- heautou
- Morphology
- reflexive pronoun, genitive masculine/neuter singular
- Gloss
- of himself, his own
- Part of Speech
- reflexive pronoun
- Definition
- Reflexive pronoun himself, herself, itself, themselves.
- Occurrences
- 462
κακά
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- κακός
- Transliteration
- kaka
- Morphology
- adjective/substantive, neuter nominative/accusative plural
- Gloss
- evil things, troubles
- Part of Speech
- adjective/substantive
- Definition
- Bad, evil, harmful, or wicked.
- Occurrences
- 242
ἡ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
δὲ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δέ
- Transliteration
- de
- Morphology
- postpositive conjunction/particle
- Gloss
- but, and, now
- Part of Speech
- conjunction/particle
- Definition
- Postpositive connective conjunction.
- Occurrences
- 4634
καταστροφὴ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- καταστροφὴ
- Transliteration
- katastrophe
- Morphology
- nominative feminine singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 8
ἀνδρῶν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἀνήρ
- Transliteration
- andron
- Morphology
- noun, masculine genitive plural
- Gloss
- of men
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Man, male, husband.
- Occurrences
- 1573
παρανόμων
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- παρανόμων
- Transliteration
- paranomon
- Morphology
- Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
- Gloss
- of ... / being ...
- Part of Speech
- participle/noun form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 12
κακή
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- κακή
- Transliteration
- kake
- Morphology
- nominative feminine singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 3
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܡܢܝܢ ܠܕܡܐ ܘܡܛܫܝܢ ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ
4 word entries
ܘܟܡܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܡܢܝܢ
- Transliteration
- wkmnyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܕܡܐ
- Transliteration
- ldm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 8
ܘܡܛܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܛܫܝܢ
- Transliteration
- wmtshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܢܦܫ̈ܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܦܫܬܗܘܢ
- Transliteration
- npshthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 17
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
וְהִנוּן לִדְמָהוֹן כָּמְנָן וּמִטְשִׁין לְנַפְשָׁתְהוֹן׃
5 word entries
וְהִנוּן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- הנון
- Transliteration
- whnwn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 68
לִדְמָהוֹן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- דמהון
- Transliteration
- ldmhwn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 5
כָּמְנָן
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מנן
- Transliteration
- kmnn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 54
וּמִטְשִׁין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מטשין
- Transliteration
- wmtshyn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
לְנַפְשָׁתְהוֹן׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- נפשתהון
- Transliteration
- lnpshthwn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 7
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
12 word entries
ipsique
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsique
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
{ipsique}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- que
- Transliteration
- {ipsique}
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 4392
contra
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- contra
- Transliteration
- contra
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 895
sanguinem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanguis
- Transliteration
- sanguinem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 475
suum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
insidiantur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insidior
- Transliteration
- insidiantur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 38
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
moliuntur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- molior
- Transliteration
- moliuntur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 8
fraudes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fraus
- Transliteration
- fraudes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 11
contra
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- contra
- Transliteration
- contra
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 895
animas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- anima
- Transliteration
- animas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 916
suas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suas
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 9:16
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah
8 relevance votesEsther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
7 relevance votesProverbs 28:17
A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.
6 relevance votesPsalms 55:23
But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.
3 relevance votes