Numbers 14

וְאָמְר֗וּ

Lemma

c/559

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H559

Occurrences

3026

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

יוֹשֵׁב֮

Lemma

3427

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H3427

Occurrences

600

הָאָ֣רֶץ

Lemma

d/776

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H776

Occurrences

981

הַזֹּאת֒

Lemma

d/2063

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2063

Occurrences

271

שָֽׁמְעוּ֙

Lemma

8085

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

verb

Strong's

H8085

Occurrences

784

כִּֽי

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

אַתָּ֣ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

יְהוָ֔ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

בְּקֶ֖רֶב

Lemma

b/7130

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H7130

Occurrences

150

הָעָ֣ם

Lemma

d/5971 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H5971

Occurrences

815

הַזֶּ֑ה

Lemma

d/2088

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H2088

Occurrences

699

אֲשֶׁר

Lemma

834 a

Morphology

Hebrew: particle relative

Part of Speech

particle

Strong's

H834

Occurrences

4808

עַ֨יִן

Lemma

5869 a

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H5869

Occurrences

350

בְּעַ֜יִן

Lemma

b/5869 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H5869

Occurrences

324

נִרְאָ֣ה

Lemma

7200

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H7200

Occurrences

675

אַתָּ֣ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

יְהוָ֗ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

וַעֲנָֽנְךָ֙

Lemma

c/6051

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6051

Occurrences

5

עֹמֵ֣ד

Lemma

5975

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H5975

Occurrences

265

עֲלֵהֶ֔ם

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

וּבְעַמֻּ֣ד

Lemma

c/b/5982

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5982

Occurrences

4

עָנָ֗ן

Lemma

6051

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6051

Occurrences

27

אַתָּ֨ה

Lemma

859 a

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H859

Occurrences

535

הֹלֵ֤ךְ

Lemma

1980

Morphology

Hebrew: verb qal participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H1980

Occurrences

372

לִפְנֵיהֶם֙

Lemma

l/6440

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6440

Occurrences

1012

יוֹמָ֔ם

Lemma

3119

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H3119

Occurrences

47

וּבְעַמּ֥וּד

Lemma

c/b/5982

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5982

Occurrences

4

אֵ֖שׁ

Lemma

784

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H784

Occurrences

157

לָֽיְלָה

Lemma

3915

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3915

Occurrences

88

Ἀλλὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀλλά

Transliteration

alla

Morphology

conjunction

Gloss

but, rather

Part of Speech

conjunction

Definition

Adversative conjunction.

Occurrences

489

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πάντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κατοικοῦντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατοικέω

Transliteration

katoikountes

Morphology

present active participle, nominative masculine plural

Gloss

dwelling, inhabiting

Part of Speech

verb/participle

Definition

To dwell, inhabit, or live in.

Occurrences

217

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

γῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

ges

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of earth, of land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

ταύτης

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

ἀκηκόασιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀκηκόασιν

Transliteration

akekoasin

Morphology

dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context

Gloss

to/for ... / they ...

Part of Speech

noun/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

εἶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

ei

Morphology

verb, present active indicative, 2nd singular

Gloss

you are

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

Κύριος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λαῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαός

Transliteration

laos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

people

Part of Speech

noun

Definition

People, nation, or community.

Occurrences

1841

τούτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

τούτῷ

Transliteration

toyt

Morphology

1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context

Gloss

I ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ὅστις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὅστις

Transliteration

ostis

Morphology

indefinite/interrogative pronoun pattern

Gloss

someone / who

Part of Speech

pronoun

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

78

ὀφθαλμοῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὀφθαλμός

Transliteration

ophthalmois

Morphology

noun, masculine dative plural

Gloss

eyes

Part of Speech

noun

Definition

Eye; by extension sight or perception.

Occurrences

553

κατʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kat

Morphology

preposition, elided form

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

ὀφθαλμοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὀφθαλμός

Transliteration

ophthalmous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

eyes

Part of Speech

noun

Definition

Eye; by extension sight or perception.

Occurrences

553

ὀπτάζῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ὀπτάζῃ

Transliteration

optaze

Morphology

subjunctive/dative singular pattern depending on context

Gloss

form requires context

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

Κύριε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἡ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

νεφέλη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

νεφέλη

Transliteration

nephele

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

cloud

Part of Speech

noun

Definition

Cloud.

Occurrences

44

σου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

ἐφέστηκεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐφέστηκεν

Transliteration

ephesteken

Morphology

verb, perfect/aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

ἐπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

ep

Morphology

preposition, elided form

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

στύλῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

στύλῳ

Transliteration

stylo

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

24

νεφέλης

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

νεφέλης

Transliteration

nepheles

Morphology

genitive singular feminine or nominative masculine pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

27

σὺ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύ

Transliteration

sy

Morphology

pronoun, nominative second-person singular

Gloss

you

Part of Speech

pronoun

Definition

Second-person personal pronoun.

Occurrences

12950

πορεύῃ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πορεύῃ

Transliteration

poreye

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

18

πρότερος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πρότερος

Transliteration

proteros

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

57

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἡμέραν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἡμέρα

Transliteration

hemera

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

day

Part of Speech

noun

Definition

Day.

Occurrences

2366

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

στύλῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

στύλῳ

Transliteration

stylo

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

24

πυρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πῦρ

Transliteration

pyr

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

fire

Part of Speech

noun

Definition

Fire.

Occurrences

446

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

νύκτα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

νύξ

Transliteration

nykta

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

night

Part of Speech

noun

Definition

Night.

Occurrences

157

וְיֵימְרוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יימרון

Transliteration

wyymrwn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

22

לְיָתֵב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתב

Transliteration

lytb

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

53

אַרְעָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ארע

Transliteration

'r''

Morphology

noun feminine singular emphatic

Gloss

earth, land

Occurrences

840

הָדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדא

Transliteration

hd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

90

דִשְׁמָעוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שמעו

Transliteration

dshm'w

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

15

אֲרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארי

Transliteration

'ry

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

989

אַתְּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

את

Transliteration

't

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

163

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

1694

דִשְׁכִנְתָּךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שכנתך

Transliteration

dshkntk

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

5

שַׁרְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שרית

Transliteration

shryt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

14

בְּגוֹ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בגו

Transliteration

bgw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

65

עַמָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עם

Transliteration

'm'

Morphology

noun masculine singular emphatic

Gloss

people

Occurrences

613

הָדֵין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הדין

Transliteration

hdyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

206

דִי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

די

Transliteration

dy

Morphology

relative/genitive particle

Gloss

of, that, which

Occurrences

1640

בְעֵינֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עיניהון

Transliteration

b'ynyhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

11

חָזַן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חזן

Transliteration

chzn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

שְׁכִינַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שכינת

Transliteration

shkynt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

3

יְקָרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יקרא

Transliteration

yqr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

38

דַיְיָ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיי

Transliteration

dyy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

353

וַעֲנָנָךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עננך

Transliteration

w'nnk

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

מַטֵל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מטל

Transliteration

mtl

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

17

עִלַוֵהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלוהון

Transliteration

'lwhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

וּבְעַמוּדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בעמודא

Transliteration

wb'mwd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

דַעֲנָנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עננא

Transliteration

d'nn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

51

אַתְּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

את

Transliteration

't

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

163

מְדַבַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

דבר

Transliteration

mdbr

Morphology

prefixed preposition מ + verbal root דבר

Gloss

from led, took, brought

Occurrences

52

קֳדָמֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדמיהון

Transliteration

qdmyhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

22

בִּימָמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יממא

Transliteration

bymm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

14

וּבְעַמוּדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בעמודא

Transliteration

wb'mwd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

דְאֵשָׁתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשתא

Transliteration

d'sht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

65

בְּלֵילְיָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ליל

Transliteration

blyly'

Morphology

prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic

Gloss

in/with night

Occurrences

128

ܘܢܐܡܪܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܢܐܡܪܘܢ

Transliteration

wn'mrwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction

Occurrences

50

ܥܡܘܪ̈ܝܗ̇

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܪܝܗ

Transliteration

'mwryh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

83

ܕܐܪܥܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܪܥܐ

Transliteration

d'r''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

341

ܗܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܕܐ

Transliteration

hd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

446

ܕܫܡܥܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܫܡܥܘ

Transliteration

dshm'w

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

14

ܕܐܢܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܢܬ

Transliteration

d'nt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

87

ܗܘ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘ

Transliteration

hu

Morphology

pronoun/copula, masculine singular

Gloss

he, it, is

Occurrences

2003

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܒܓܘܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܓܘܗ

Transliteration

bgwh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

51

ܕܥܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܥܡܐ

Transliteration

d'm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

135

ܗܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܢܐ

Transliteration

hn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

876

ܕܥܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܥܝܢ

Transliteration

d'yn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

3

ܒܥܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܥܝܢ

Transliteration

b'yn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-

Occurrences

35

ܐܬܚܙܝܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܬܚܙܝܬ

Transliteration

'thzyt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

4

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܘܥܢܢܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܢܢܟ

Transliteration

w'nnk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܩ̇ܝܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܝܡܐ

Transliteration

qym'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

88

ܠܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܥܠ

Transliteration

l'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

86

ܡܢܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢܗܘܢ

Transliteration

mnhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

261

ܘܒܥܡܘܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܥܡܘܕܐ

Transliteration

wb'mwd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܕܥܢܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܥܢܢܐ

Transliteration

d'nn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

12

ܐܙܠܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܙܠܬ

Transliteration

'zlt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending

Occurrences

13

ܩܕܡܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܕܡܝܗܘܢ

Transliteration

qdmyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܒܐܝܡܡܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܐܝܡܡܐ

Transliteration

b'ymm'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

40

ܘܒܥܡܘܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܥܡܘܕܐ

Transliteration

wb'mwd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܕܢܘܪܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܢܘܪܐ

Transliteration

dnwr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

55

ܒܠܠܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܠܠܝܐ

Transliteration

blly'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

88

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

habitatores

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

habitator

Transliteration

habitatores

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

204

terrae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

terra

Transliteration

terrae

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

earth

Part of Speech

noun

Definition

earth, land, ground

Etymology

Latin noun behind English terrestrial and terrain.

Occurrences

3087

huius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

huius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

qui

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

qui

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

audierunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

audio

Transliteration

audierunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1534

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quod

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1241

tu

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tu

Transliteration

tu

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4602

Domine

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domine

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

populo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

populus

Transliteration

populo

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2030

isto

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iste

Transliteration

isto

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

877

sis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sis

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

facie

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facies

Transliteration

facie

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

793

videaris

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uideo

Transliteration

videaris

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1988

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

faciem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facies

Transliteration

faciem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

793

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

nubes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nubes

Transliteration

nubes

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

150

tua

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tuus

Transliteration

tua

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

5615

protegat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

protego

Transliteration

protegat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

46

illos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ille

Transliteration

illos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4947

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

columna

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

columna

Transliteration

columna

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

119

nubis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nubes

Transliteration

nubis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

150

praecedas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praecedo

Transliteration

praecedas

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

68

eos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

per

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

per

Transliteration

per

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1915

diem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dies

Transliteration

diem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2559

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

columna

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

columna

Transliteration

columna

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

119

ignis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ignis

Transliteration

ignis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

540

per

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

per

Transliteration

per

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1915

noctem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

nox

Transliteration

noctem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

345