47 who devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 20:47. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
οἳ κατεσθίουσι τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται. Οὗτοι λήψονται περισσότερον κρίμα.
14 word entries
οἳ
κατεσθίουσι
- Lemma
- katesqiousin
- Transliteration
- katesqiousin
- Morphology
- Greek: verb present active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2719
- Occurrences
- 1
τὰς
οἰκίας
τῶν
χηρῶν
καὶ
προφάσει
μακρὰ
προσεύχονται
- Lemma
- proseucontai
- Transliteration
- proseucontai
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 1
Οὗτοι
λήψονται
περισσότερον
- Lemma
- perissoteron
- Transliteration
- perissoteron
- Morphology
- Greek: adjective accusative singular neuter
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4053
- Occurrences
- 12
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
14 word entries
τὰς
τῶν
καὶ
προσεύχονται·
- Lemma
- προσεύχομαι
- Morphology
- V-PNI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4336
- Occurrences
- 85
περισσότερον
- Lemma
- περισσότερος
- Morphology
- A-ASN-C
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G4055
- Occurrences
- 9
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܒܬܐ ܕܐܪܡܠܬܐ ܒܥܠܬܐ ܕܡܘܪܟܝܢ ܨܠܘܬܗܘܢ ܗܢܘܢ ܢܩܒܠܘܢ ܕܝܢܐ ܝܬܝܪܐ
11 word entries
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܕܐܟܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܟܠܝܢ
- Transliteration
- d'klyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܬܐ
- Transliteration
- bt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 15
ܕܐܪܡܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܪܡܠܬܐ
- Transliteration
- d'rmlt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܒܥܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܠܬܐ
- Transliteration
- b'lt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 7
ܕܡܘܪܟܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܘܪܟܝܢ
- Transliteration
- dmwrkyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 3
ܨܠܘܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܨܠܘܬܗܘܢ
- Transliteration
- slwthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܢܩܒܠܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܩܒܠܘܢ
- Transliteration
- nqblwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 3
ܕܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢܐ
- Transliteration
- dyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 55
ܝܬܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܬܝܪܐ
- Transliteration
- ytyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 17
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
qui devorant domos viduarum, simulantes longam orationem: hi accipient damnationem majorem.
11 word entries
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
devorant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deuoro
- Transliteration
- devorant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 146
domos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- domus
- Transliteration
- domos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1989
viduarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uidua
- Transliteration
- viduarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 86
simulantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- simulo
- Transliteration
- simulantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 12
longam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- longus
- Transliteration
- longam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 42
orationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oratio
- Transliteration
- orationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 159
hii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- hii
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
accipient
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accipient
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
damnationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- damnatio
- Transliteration
- damnationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 10
maiorem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- maiorem
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Mark 12:40
they that devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.
8 relevance votesJames 3:1
Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
5 relevance votesTitus 1:16
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
4 relevance votesLuke 12:1
In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
4 relevance votesAmos 2:7
they that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father go unto the same maiden, to profane my holy name:
3 relevance votesIsaiah 10:2
to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!
3 relevance votesEzekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.
3 relevance votesMatthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.
3 relevance votesMicah 3:2
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
3 relevance votesMicah 2:2
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
2 relevance votesMicah 2:8
But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.
2 relevance votes1 Thessalonians 2:5
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;
1 relevance votes