12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
64
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτόν, καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,
19 word entries
Συνεκίνησάν
- Lemma
- sunekinhsan
- Transliteration
- sunekinhsan
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4787
- Occurrences
- 1
τε
τὸν
λαὸν
καὶ
τοὺς
πρεσβυτέρους
- Lemma
- presbuterouv
- Transliteration
- presbuterouv
- Morphology
- Greek: adjective accusative plural masculine
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4245
- Occurrences
- 12
καὶ
τοὺς
γραμματεῖς
- Lemma
- grammateiv
- Transliteration
- grammateiv
- Morphology
- Greek: noun accusative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1122
- Occurrences
- 44
καὶ
ἐπιστάντες
- Lemma
- epistantev
- Transliteration
- epistantev
- Morphology
- Greek: verb second aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2186
- Occurrences
- 2
συνήρπασαν
- Lemma
- sunhrpasan
- Transliteration
- sunhrpasan
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4884
- Occurrences
- 1
αὐτόν
καὶ
ἤγαγον
εἰς
τὸ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,
19 word entries
τὸν
καὶ
τοὺς
πρεσβυτέρους
- Lemma
- πρεσβύτερος
- Morphology
- A-APM-C
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G4245
- Occurrences
- 66
καὶ
τοὺς
γραμματεῖς,
- Lemma
- γραμματεύς
- Morphology
- N-APM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G1122
- Occurrences
- 63
καὶ
καὶ
τὸ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܓܫܘ ܠܥܡܐ ܘܠܩܫܝܫܐ ܘܠܣܦܪܐ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܘܚܛܦܘ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܡܨܥܬ ܟܢܫܐ
11 word entries
ܘܫܓܫܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܓܫܘ
- Transliteration
- wshgshw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܠܥܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܥܡܐ
- Transliteration
- l'm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 25
ܘܠܩܫܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܩܫܝܫܐ
- Transliteration
- wlqshysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܠܣܦܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܣܦܪܐ
- Transliteration
- wlspr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܐܬܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܘ
- Transliteration
- w'tw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 58
ܘܩܡܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܡܘ
- Transliteration
- wqmw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 14
ܥܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܘܗܝ
- Transliteration
- 'lwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 151
ܘܚܛܦܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܛܦܘ
- Transliteration
- whtpw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܐܝܬܝܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܬܝܘܗܝ
- Transliteration
- 'ytywhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܠܡܨܥܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܨܥܬ
- Transliteration
- lms't
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܟܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܫܐ
- Transliteration
- knsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 110
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Commoverunt itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium,
15 word entries
commoverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- commoueo
- Transliteration
- commoverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 83
itaque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- itaque
- Transliteration
- itaque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 371
plebem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- plebs
- Transliteration
- plebem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 82
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
seniores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- senex
- Transliteration
- seniores
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 231
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
scribas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scriba
- Transliteration
- scribas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 121
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
concurrentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- concurro
- Transliteration
- concurrentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 17
rapuerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rapio
- Transliteration
- rapuerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 65
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
adduxerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- adduco
- Transliteration
- adduxerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 281
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
concilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- concilium
- Transliteration
- concilium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 36
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 15:18
A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
6 relevance votesActs 14:2
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
5 relevance votesMatthew 26:57
And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
3 relevance votesActs 21:27
And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
2 relevance votesActs 5:18
and laid hands on the apostles, and put them in public ward.
2 relevance votesActs 17:13
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.
2 relevance votesActs 5:27
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
2 relevance votesActs 13:50
But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders.
2 relevance votesMatthew 5:22
but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire.
2 relevance votesActs 18:12
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
1 relevance votes