23 may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 10:23. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
47
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
10 word entries
κατέχωμεν
τὴν
ὁμολογίαν
τῆς
ἐλπίδος
ἀκλινῆ
πιστὸς
γὰρ
ὁ
ἐπαγγειλάμενος
- Lemma
- epaggeilamenov
- Transliteration
- epaggeilamenov
- Morphology
- Greek: verb aorist middle deponent participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1861
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ, κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος,
16 word entries
καὶ
τὸ
τὴν
τῆς
ὁ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܚܡܣܢ ܒܬܘܕܝܬܐ ܕܣܒܪܢ ܘܠܐ ܢܨܛܠܐ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܠܟ ܠܢ
11 word entries
ܘܢܚܡܣܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܚܡܣܢ
- Transliteration
- wnhmsn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܒܬܘܕܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܬܘܕܝܬܐ
- Transliteration
- btwdyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 4
ܕܣܒܪܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܣܒܪܢ
- Transliteration
- dsbrn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܢܨܛܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܨܛܠܐ
- Transliteration
- nstl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܡܗܝܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܗܝܡܢ
- Transliteration
- mhymn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 42
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܕܡܠܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܠܟ
- Transliteration
- dmlk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 7
ܠܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢ
- Transliteration
- ln
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 263
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
teneamus spei nostræ confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit),
10 word entries
teneamus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- teneo
- Transliteration
- teneamus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 189
spei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- spes
- Transliteration
- spei
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 131
nostrae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noster
- Transliteration
- nostrae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1263
confessionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- confessio
- Transliteration
- confessionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 24
indeclinabilem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- indeclinabilis
- Transliteration
- indeclinabilem
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1
fidelis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fidelis
- Transliteration
- fidelis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 132
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
repromisit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- repromitto
- Transliteration
- repromisit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 7
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Thessalonians 5:24
stedfast is He who is calling you, who also will do [it].
73 relevance votes1 Corinthians 1:9
faithful [is] God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.
69 relevance votes2 Thessalonians 3:3
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard [you] from the evil;
59 relevance votesHebrews 6:18
that through two immutable things, in which [it is] impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before [us],
50 relevance votesTitus 1:2
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,
49 relevance votesHebrews 3:6
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
45 relevance votes1 Corinthians 10:13
No temptation hath taken you — except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear [it].
41 relevance votesRevelation 3:11
Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.
39 relevance votesJames 1:6
and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,
33 relevance votesHebrews 4:14
Having, then, a great chief priest passed through the heavens — Jesus the Son of God — may we hold fast the profession,
31 relevance votesHebrews 11:11
By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;
29 relevance votesHebrews 3:14
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
24 relevance votes