4 his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 3:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
42
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος.
12 word entries
τοῦ
ἰδίου
οἴκου
καλῶς
προϊστάμενον
- Lemma
- proistamenon
- Transliteration
- proistamenon
- Morphology
- Greek: verb present middle participle accusative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4291
- Occurrences
- 1
τέκνα
ἔχοντα
ἐν
ὑποταγῇ
μετὰ
πάσης
σεμνότητος
- Lemma
- semnothtov
- Transliteration
- semnothtov
- Morphology
- Greek: noun genitive singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4587
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
12 word entries
τοῦ
ἐν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܡܕܒܪ ܒܝܬܗ ܫܦܝܪ ܘܐܚܝܕ ܒܢܘܗܝ ܒܫܘܥܒܕܐ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ
8 word entries
ܘܡܕܒܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܕܒܪ
- Transliteration
- wmdbr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܒܝܬܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܬܗ
- Transliteration
- byth
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 34
ܫܦܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܝܪ
- Transliteration
- shpyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 45
ܘܐܚܝܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܚܝܕ
- Transliteration
- w'hyd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܒܢܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܘܗܝ
- Transliteration
- bnwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 17
ܒܫܘܥܒܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܘܥܒܕܐ
- Transliteration
- bshw'bd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܒܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܠܗ
- Transliteration
- bklh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 46
ܕܟܝܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܝܘܬܐ
- Transliteration
- dkywt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
suæ domui bene præpositum: filios habentem subditos cum omni castitate.
10 word entries
suae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
domui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- domus
- Transliteration
- domui
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1989
bene
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bene
- Transliteration
- bene
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 164
praepositum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praepositus
- Transliteration
- praepositum
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 7
filios
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- filius
- Transliteration
- filios
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5067
habentem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habentem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
subditos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- subdo
- Transliteration
- subditos
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 30
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
omni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omni
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
castitate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- castitas
- Transliteration
- castitate
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 9
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Titus 1:6
if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate —
8 relevance votesGenesis 18:19
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
7 relevance votes1 Timothy 3:12
Ministrants — let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
7 relevance votesTitus 2:2
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;
5 relevance votesJoshua 24:15
and if wrong in your eyes to serve Jehovah — choose for you to-day whom ye do serve; — whether the gods whom your fathers served, which [are] beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house — we serve Jehovah.'
4 relevance votesActs 10:2
pious, and fearing God with all his house, doing also many kind acts to the people, and beseeching God always,
4 relevance votesTitus 2:7
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
3 relevance votesPhilippians 4:8
As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as [are] grave, as many as [are] righteous, as many as [are] pure, as many as [are] lovely, as many as [are] of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
2 relevance votes