Daniel 8

וּרְאִיתִ֞יו

Lemma

c/7200

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal perfect 1rd person common gender singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7200

Occurrences

487

מַגִּ֣יעַ

Lemma

5060

Morphology

Hebrew: verb hiphil participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H5060

Occurrences

86

אֵ֣צֶל

Lemma

681

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H681

Occurrences

54

הָאַ֗יִל

Lemma

d/352 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H352

Occurrences

30

וַיִּתְמַרְמַ֤ר

Lemma

c/4843

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hithpalpel sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H4843

Occurrences

5

אֵלָיו֙

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

וַיַּ֣ךְ

Lemma

c/5221

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5221

Occurrences

262

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

הָאַ֔יִל

Lemma

d/352 a

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H352

Occurrences

30

וַיְשַׁבֵּר֙

Lemma

c/7665

Morphology

Hebrew: conjunction + verb piel sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7665

Occurrences

43

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

שְׁתֵּ֣י

Lemma

8147

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H8147

Occurrences

536

קְרָנָ֔יו

Lemma

7161 a

Morphology

Hebrew: noun common both gender dual construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H7161

Occurrences

55

וְלֹא

Lemma

c/3808

Morphology

Hebrew: conjunction + particle

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3808

Occurrences

1593

הָ֥יָה

Lemma

1961

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1961

Occurrences

1660

כֹ֛חַ

Lemma

3581 b

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3581

Occurrences

87

בָּאַ֖יִל

Lemma

b/352 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H352

Occurrences

3

לַעֲמֹ֣ד

Lemma

l/5975

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H5975

Occurrences

22

לְפָנָ֑יו

Lemma

l/6440

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H6440

Occurrences

1012

וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ

Lemma

c/7993

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7993

Occurrences

70

אַ֨רְצָה֙

Lemma

776

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular absolute + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H776

Occurrences

692

וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ

Lemma

c/7429

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7429

Occurrences

11

וְלֹא

Lemma

c/3808

Morphology

Hebrew: conjunction + particle

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3808

Occurrences

1593

הָיָ֥ה

Lemma

1961

Morphology

Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H1961

Occurrences

1660

מַצִּ֛יל

Lemma

5337

Morphology

Hebrew: verb hiphil participle active

Part of Speech

verb

Strong's

H5337

Occurrences

132

לָאַ֖יִל

Lemma

l/352 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H352

Occurrences

22

מִיָּדֽוֹ

Lemma

m/3027

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H3027

Occurrences

193

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἴδον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁράω

Transliteration

idon

Morphology

verb, aorist active indicative, 1st singular or 3rd plural

Gloss

they saw; I saw

Part of Speech

verb

Definition

To see, perceive, or look at.

Occurrences

768

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

φθάνοντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

φθάνοντα

Transliteration

phthanonta

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ἕως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἕως

Transliteration

heos

Morphology

preposition/conjunction

Gloss

until, as far as

Part of Speech

preposition/conjunction

Definition

Temporal or spatial marker.

Occurrences

1413

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κριοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κριοῦ

Transliteration

krioy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐξηγριάνθη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐξηγριάνθη

Transliteration

exegrianthe

Morphology

verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

αὐτόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔπαισε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἔπαισε

Transliteration

epaise

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κριὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κριός

Transliteration

krion

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

ram

Part of Speech

noun

Definition

Ram.

Occurrences

97

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

συνέτριψεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

συνέτριψεν

Transliteration

synetripsen

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

ἀμφότερα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀμφότερα

Transliteration

amphotera

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κέρατα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κέρατα

Transliteration

kerata

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

37

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἦν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

en

Morphology

verb, imperfect active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it was

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

ἰσχὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἰσχύς

Transliteration

ischys

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

strength

Part of Speech

noun

Definition

Strength, power, or might.

Occurrences

254

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κριῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κριῷ

Transliteration

kri

Morphology

1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context

Gloss

I ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

16

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

στῆναι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

στῆναι

Transliteration

stenai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

ἐνώπιον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνώπιον

Transliteration

enopion

Morphology

preposition/adverb

Gloss

before, in the presence of

Part of Speech

preposition/adverb

Definition

Before or in the presence of.

Occurrences

516

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔῤῥιψεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἔῤῥιψεν

Transliteration

eipsen

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

18

αὐτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

γῆν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

γῆ

Transliteration

gen

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

earth, land

Part of Speech

noun

Definition

Earth, ground, or land.

Strong's

G1093

Occurrences

2962

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

συνεπάτησεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

συνεπάτησεν

Transliteration

synepatesen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

αὐτόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οὐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὐ

Transliteration

ou

Morphology

negative particle

Gloss

not

Part of Speech

particle

Definition

Negative particle before rough breathing.

Occurrences

5892

ἦν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰμί

Transliteration

en

Morphology

verb, imperfect active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it was

Part of Speech

verb

Definition

To be or exist.

Strong's

G1510

Occurrences

5427

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐξαιρούμενος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐξαιρούμενος

Transliteration

exairoymenos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κριὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κριός

Transliteration

krion

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

ram

Part of Speech

noun

Definition

Ram.

Occurrences

97

ἐκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

χειρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ܘܡܛܝܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WMVJHJ

Morphology

W-MV(J[-&JHJ

Occurrences

0

ܠܕܟܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LDKR>

Morphology

L-DKR=/~>

Occurrences

0

ܘܐܬܡܪܡܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>TMRMR

Morphology

W-@>T@MRMR[:d

Occurrences

0

ܥܠܘܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<LWHJ

Morphology

<L&W-HJ

Occurrences

0

ܘܡܚܝܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WMXJHJ

Morphology

W-MX(J[-&JHJ

Occurrences

0

ܠܕܟܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LDKR>

Morphology

L-DKR=/~>

Occurrences

0

ܘܬܒܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WTBR

Morphology

W-TBR[:d

Occurrences

0

ܠܬܪ̈ܬܝܗܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LTR"TJHJN

Morphology

L-TR/TJ-HJN

Occurrences

0

ܩܪ̈ܢܬܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QR"NTH

Morphology

QRN/T=-H

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܗ̣ܘܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

H#W>

Morphology

HW(J&>[

Occurrences

0

ܒܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BH

Morphology

B-H

Occurrences

0

ܚܝܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

XJL>

Morphology

XJL/~>

Occurrences

0

ܒܕܟܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BDKR>

Morphology

B-DKR=/~>

Occurrences

0

ܠܡܩܡ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LMQM

Morphology

L-!M!Q(WM[/

Occurrences

0

ܩܕܡܘܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QDMWHJ

Morphology

QDM/(J&W-HJ

Occurrences

0

ܘܐܪܡܝܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

W>RMJH

Morphology

W-]>]RMJ[-H

Occurrences

0

ܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<L

Morphology

<L

Occurrences

0

ܐܪܥܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>R<>

Morphology

>R</~>

Occurrences

0

ܘܕܫܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WDCH

Morphology

W-D(WC[-H

Occurrences

0

ܘܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WL>

Morphology

W-L>

Occurrences

0

ܗ̣ܘܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

H#W>

Morphology

HW(J&>[

Occurrences

0

ܕܡܦܨܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DMPY>

Morphology

D-!M!PY(J&>[/:d

Occurrences

0

ܠܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LH

Morphology

L-H

Occurrences

0

ܠܕܟܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LDKR>

Morphology

L-DKR=/~>

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܐܝܕ̈ܘܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>JD"WHJ

Morphology

&>JD/(J&W-HJ

Occurrences

0

ܕܨܦܪܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DYPRJ>

Morphology

D-YPRJ/~>

Occurrences

0

ܕܥ̈ܙܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D<"Z>

Morphology

D-<Z/(J~>

Occurrences

0

Cumque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

cumque

Transliteration

Cumque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

21

appropinquasset

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

appropinquasset

Transliteration

appropinquasset

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

prope

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

prope

Transliteration

prope

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

52

arietem

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

arietem

Transliteration

arietem

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

6

efferatus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

efferatus

Transliteration

efferatus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

1

est

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

est

Transliteration

est

Morphology

verb, present active indicative, 3rd singular

Gloss

is

Occurrences

252

in

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

eum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

eum

Transliteration

eum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

82

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

percussit

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

percussit

Transliteration

percussit

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

arietem

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

arietem

Transliteration

arietem

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

6

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

comminuit

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

comminuit

Transliteration

comminuit

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

duo

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

duo

Transliteration

duo

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

695

cornua

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

cornua

Transliteration

cornua

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

8

ejus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ejus

Transliteration

ejus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

202

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

non

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

non

Transliteration

non

Morphology

negative adverb

Gloss

not

Occurrences

7320

poterat

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

poterat

Transliteration

poterat

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

aries

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

aries

Transliteration

aries

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

175

resistere

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

resistere

Transliteration

resistere

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

3

ei

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ei

Transliteration

ei

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

41

cumque

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

cumque

Transliteration

cumque

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

21

eum

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

eum

Transliteration

eum

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

82

misisset

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

misisset

Transliteration

misisset

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

in

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

terram

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

terram

Transliteration

terram

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

24

conculcavit

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

conculcavit

Transliteration

conculcavit

Morphology

preliminary Latin verb, perfect active indicative, 3rd singular

Occurrences

2

et

Status

Machine-aligned lexicon entry

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

nemo

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

nemo

Transliteration

nemo

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

205

quibat

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

quibat

Transliteration

quibat

Morphology

preliminary Latin finite verb, 3rd singular

Occurrences

1

liberare

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

liberare

Transliteration

liberare

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

2

arietem

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

arietem

Transliteration

arietem

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

6

de

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

de

Transliteration

de

Morphology

preposition

Gloss

from, concerning, about

Occurrences

4779

manu

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

manu

Transliteration

manu

Morphology

preliminary Latin source token

Occurrences

23

ejus

Status

Preliminary machine alignment

Note

Machine-enriched from transliteration and language rules. Detailed morphology is pending a dedicated source import.

Lemma

ejus

Transliteration

ejus

Morphology

preliminary Latin nominal/adjectival form

Occurrences

202